What is the translation of " THE IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• végrehajtását
• megvalósítása
• alkalmazása
• bevezetése
• megvalósulását
• kivitelezése
• implementációja
• implementálása
• érvényesítése
• végrehajtása
• végrehajtásának
• végrehajtásáról
• megvalósítását
• megvalósításának
• megvalósításához
• bevezetését
• alkalmazását
• alkalmazásának
• bevezetésének
• kivitelezését
• alkalmazásáról
• megvalósulásának
• implementációját
• bevezetésével
• megvalósulása
• implementálását
• érvényesítését
• implementációjának
• kivitelezésére
• implementálásához
• implementációra
• megvalósulásához
• kivitelezésének
• implementálására

Examples of using The implementation in English and their translations into Hungarian

The Implementation of National Policy.
A nemzeti politika érvényesítése.

Subcontractors used during the implementation of own products.
Saját termékeink implementációja során igénybe vett alvállalkozók.

The implementation of the data flow.
Az adatkapcsolat implementációja.

And what they were discussing was they were discussing the implementation of this plan.
És most arról beszélgettek, nos, a terv kivitelezését tárgyalták.

The Implementation of the Berne Convention.
A Berni Egyezmény implementálása.

EPSR as a tool supporting the implementation of an alternative approach to wages.
Az EPSR, mint az alternatív bérszemlélet implementációját támogató eszköz.

The implementation of the algorithm was successful.
Az algoritmus implementációja sikeresen megtörtént.

Information about errors that occurred in the implementation of the HTTP transaction.
A http tranzakciók implementálása során fellépő hibák adatai.

The implementation of this solution presents nevertheless a number of disadvantages.
E megoldás kivitelezésének azonban van néhány hátránya.

There is also uncertainty regarding the implementation of measures by Member States.
Bizonytalanság van az egyes konstrukciók, intézkedések megvalósulásának tekintetében is.

The implementation of risk management measures can be monitored in real time.
A kockázatkezelési intézkedések megvalósulása nyomon követhető időben.

State policies must encourage the implementation of equal rights and equal pay.
Az állami politikáknak bátorítaniuk kell az egyenlő jogok és az azonos fizetés érvényesítését.

The implementation of the project may commence in 2016 at the earliest.
A projekt kivitelezése legkorábban 2016-ban kezdődhet meg.

It praises the tiler's cleverness the implementation of a dreaming pattern from plain base plates.
A burkoló ügyességét dicséri az egyszerű alaplapokból megálmodott minta kivitelezése.

The implementation of the residential park being built in Murányi Street in District VII has already begun.
A VII. kerületi Murányi utcában épülő lakópark kivitelezése már megkezdődött.

(3) Simulation in this sense means the implementation of familiar methods- with new functions added.
(3) A szimuláció ez esetben az ismerős módszerek implementációját jelenti- új funkciókkal kiegészítve.

The implementation of the project ensures the long-term, profitable operation of the company.
A projekt megvalósulása hosszabb távon biztosítja a cég nyereséges működését.

The semantics and syntax of each programming language may affect the implementation of this pattern.
Az egyes programozási nyelvek szintaxisa és a szemantikája befolyásolja a minta implementációját.

Monitoring the implementation of the annual plan.
Az éves terv megvalósulásának nyomon követése.

The implementation of such an evaluation system, however, could not be realized within the current project.
Ilyen értékelési rendszer kivitelezésére azonban jelen projekt keretei között nem volt lehetőség.

Comprehensive legal representation during the implementation and founding of condominium projects in Kecskemét.
Kecskeméti társasház projektek kivitelezése és alapítása során történő teljes körű jogi képviselet.

After the implementation of the module, the thesis also contains the preparation of test specification.
Feladatom még a modul implementálása után, a teszt specifikáció elkészítése.

Another Commission presentation concerned a report on the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Egy másik bizottsági ismertető az Európai Unió Alapjogi Chartájának alkalmazásáról szóló jelentéssel foglalkozott.

To ensure the implementation of the internal market in transport services.
A belső piac megvalósulásának biztosítása a közlekedési szolgáltatások terén.

Ethical Wall enables the implementation of communication and content boundaries.
Az Ethical Wall lehetővé teszi a kommunikációs és tartalmi korlátok implementálását.

The implementation of the iconic structure of the western gate of Budapest, Budapest ONE is underway.
A főváros nyugati kapujának ikonikus építményének, a Budapest ONE kivitelezése folyamatban van.

I started the implementation of JPEG2000 after the theoretical foundation.
A félév során az elméleti megalapozás után elkezdtem a JPEG2000 implementálását.

The implementation of the battery management system uses MATLAB Simulink and the MotoHawk rapid control prototyping environment.
A rendszer implementációja MATLAB Simulink segítségével történik, MotoHawk rapid control prototyping környezetben.

During the implementation of the modules, the rules of the internal encoding must be considered.
A modulok implementálása során be kell tartani a belső kódolásra vonatkozó szabályrendszert.

Reports on the implementation of Directive 2000/30/EC17 clearly show the importance of technical roadside inspections.
A 2000/30/EK irányelv alkalmazásáról szóló jelentés17 világosan rámutat a közúti műszaki ellenőrzések fontosságára.