What is the translation of " THE IMPLEMENTATION " in Hebrew?

• יישום
• ביצוע
• מימוש
• הטמעה
• הטמעת
• את ישומו
• את יישומה
• את יישומם
• ביצועו
• יישומו

Examples of using The implementation in English and their translations into Hebrew

Monitoring the implementation of decisions.
מעקב אחר ביצוע החלטות.

Qmarkets: What were the main challenges that RTE faced before the implementation of J.
QM: מה היו האתגרים שניצבו בפני RTE לפני ההטמעה של J.

The implementation happens in two parts.
הפעילות תתבצע בשני חלקים.

The problem is in the implementation of this idea.
הבעיה היא בביצוע, במימוש של הרעיון.

The implementation of different strategies.
אימוץ של אסטרטגיות שונות.

The IOA fully supports the implementation of this plan.
הועדה תומכת בישום התוכנית הזאת במלואה.

The implementation of a“Zero Tolerance” policy.
מדיניות של"אפס סובלנות".

Body authorized to monitor the implementation of this legal act, the Ministry of Finance.
הגוף המוסמך לפקח על ביצוע פעולה משפטית זו, משרד האוצר.

The Implementation Security and Side- Channel Attacks Lab.
לאבטחת מימושים והתקפות ערוצי- צד BGU.

Member, Subcommittee for follow-up on the implementation of the bank service charges reform.
חבר בוועדת משנה למעקב אחר יישום הרפורמה בעמלות הבנקים.

If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.
אם קשה להסביר את המימוש, זה רעיון גרוע.

A program of education and explanation will enable the implementation of programs of neutering of street cats.
תוכניות חינוך והסברה יאפשרו ליישם תוכניות עיקור של חתולי רחוב.

For the implementation of this strategy requires large marketing efforts.
כדי ליישם אסטרטגיה זו, יש צורך במאמצי שיווק משמעותיים.

Monitoring the implementation of decisions.
מעקב אחר ביצוע ההחלטות.

The implementation project which lasted about five months ended in March 2018.
פרויקט ההטמעה, שנמשך כחמישה חודשים, הסתיים במרץ 2018.

Monitoring the implementation of decisions.
עוקבים אחר ביצוע ההחלטות.

The implementation of the project in 1991 began in two state schools.
השמת הפרויקט בשנת 1991, החלה בשני בתי ספר ממלכתיים.

Monitor the implementation of the task.
תפקח על ביצוע המשימה.

The implementation project lasted approximately seven months and ended in April 2018.
פרויקט ההטמעה נמשך כשבעה חודשים והסתיים באפריל 2018.

Facilitates the implementation of desires. Color of justice.
מקלה על מימוש רצונות. צבע של צדק.

The implementation of this resolution shall take into account the existing reality.
יישומה של החלטה זו יתחשב במציאות הקיימת למעשה.

Monitoring the implementation of the annual plan.
(4) לעקוב אחר ביצוע התכנית השנתית.

The Implementation Bodies have limited executive authority in six policy areas.
גופי הביצוע מחזיקים אצלם סמכויות ממשלתיות מוגבלות בשישה תחומי ממשל.

Specifically, the implementation of instant replay in baseball.
באופן ספציפי, היישום שידור חוזר של רגע בבייסבול.

The implementation of electric cars will lead to an increase in the production of greenhouse gases.
שימוש במכוניות חשמליות יגביר את הייצור של גזי חממה.

Following up the implementation of the recommendations of the Grievance Committee.
מעקב אחרי יישום ההמלצות של ועדת ההיגוי.

Taldor leads the implementation of the CRM solution for the Maccabiah games.
טלדור מובילה את הטמעת פתרון ה- CRM בפרויקט המכביה.

Recognizing the implementation of these things gives a lot more than the theory.
להכיר את היישום של הדברים האלה נותן הרבה יותר מאשר התיאוריה.

To pursue the implementation of professional ethics by researchers and professors in the field.
לשקוד על השרשת אתיקה מקצועית של חוקרים ומרצים בתחום.

Ensuring the implementation of preventive treatment as required by manufacturer's instructions.
הקפדה על ביצוע טיפולים מונעים על פי הנדרש והוראות היצרן.