Wat Betekent NATIONALE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nationale programma's
• nationaal programma
• nationale regelingen
• nationale plannen

Voorbeelden van het gebruik van Nationale programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mittel für nationale Programme.
Middelen voor de nationale programma's.

Nationale Programme, Koordinierung und Kooperation.
Nationale programma's, coördinatie en samenwerking.

Abbildung 1: EU-Mittel für nationale Programme 2007-2009.
Grafiek 1: EU-middelen voor nationale programma's in de periode 2007-2009.

Nationale Programme für das Benchmarking von Unternehmen.
Nationale programma's voor het benchmarken van ondernemingen.

Hierfür können die Mitgliedstaaten für jedes Jahr nationale Programme erstellen.
De lidstaten kunnen te dien einde voor elk jaar nationale programma's opstellen.

Nationale Programme für die Entsorgung radioaktiver Abfälle.
Nationale programma's voor het beheer van radioactief afval.

Artikel 3- Nationale und zusätzliche nationale Programme für die CO2-Emissionen.
Artikel 3- Nationale en aanvullende nationale programma's voor de CO2-uitstoot.

Nationale Programme zur Verringerung der Verwaltungslasten.
Nationale programma's ter verlaging van de administratieve lasten.

Förderung vielversprechender Technologien durch nationale Programme und das 6.
Stimuleren van veelbelovende technologieën via nationale programma's en het zesde Kaderprogramma voor onderzoek.

ABSCHNITT 3 Nationale Programme, Koordinierung und Kooperation.
AFDELING 3 Nationale programma's, coördinatie en samenwerking.

Darüber hinaus unterstützt der Europäische Sozialfonds nationale Programme und kleine lokale Projekte.
Het Europees Sociaal Fonds ondersteunt bovendien nationale regelingen en kleine plaatselijke projecten.

Nationale Programme für den Schutz kritischer Infrastrukturen.
Nationale programma's voor de bescherming van kritieke infrastructuur.

Schaubild 2: Verteilung der für nationale Programme eingesetzten EU-Mittel, 2007-2009.
Grafiek 2: verdeling van EU-middelen die voor nationale programma's in de periode 2007-2009 zijn vastgelegd.

Nationale Programme, Koordinierung und Kooperation Artikel 8 bis 11.
Nationale programma's, coördinatie en samenwerking artikel 8 t/m 11.

Ferner müssen Gemeinschaftsmaßnahmen und nationale Programme besser aufeinander abgestimmt werden.
Communautaire acties en nationale programma's moeten ook een op een betere manier aan elkaar gekoppeld worden.

Nationale Programme zur Bekämpfung von Salmonellen bei Geflügel- Zusammenfassung v7.
Nationale programma's voor de bestrijding van Salmonella bij pluimvee- samenvatting v 7.

Die moldauische Regierung hatte bereits in den Jahren 1999 und 2002 ehrgeizige nationale Programme zur Verbrechens- und Korruptionsbekämpfung angenommen.
In 1999 en 2002 had de Moldavische regering reeds ambitieuze nationale programma's goedgekeurd ter bestrijding van misdaad en corruptie.

Beispiele für nationale Programme zur Erforschung seltener Krankheiten.
Voorbeelden van nationale programma's voor onderzoek naar zeldzame ziekten.

Der Ausschuß ist mit den Definitionen einverstanden, die sich jedoch auf folgende Begriffe beschränken:"CO2-Emissionen","Gemeinschaftliches CO2-Stabilisierungsziel","Nationale CO2-Emissionsziele","Nationale Programme" und"Andere Treibhausgasemissionen.
Het Comité gaat akkoord met de definities, die evenwel tot de volgende termen zijn beperkt: CO2-uitstoot, CO2-stabiliseringsdoel voor de Gemeenschap, nationale doelstelling voor de CO2-uitstoot, nationaal programma en uitstoot van andere broeikasgassen.

Der seit 1991 für nationale Programme bereitgestellten Tacis-Mittel.
Van de sedert 1991 voor nationale programma's toegewezen TACIS-begrotingsmiddelen.

Der Europäische Rat erklärte auf seiner Tagung am 26. und 27. Juni 1992 in Lissabon u. a., daß die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten ihrerseits bereit seien, nationale Programme für die Durchführung der Rio-Deklaration und der Agenda 21 zu veröffentlichen.
In de conclusies van de Europese top van Lissabon van 26 en 27 juni 1992 staat te lezen dat de Gemeenschap en haar lidstaten onder meer bereid zijn zich ertoe te verbinden nationale plannen voor de tenuitvoerlegging van de Verklaring van Rio en Agenda 21 bekend te maken.

Regelungen, nationale Programme und Ziele in Bezug auf Technologien umfassen;
Regelgeving, nationale programma's en doelstellingen op technologiegebied;

Es regt die Einrichtung nationaler und regionaler Förderprogramme an; nutzt Skaleneffekte und/oder minimiert das Misserfolgsrisiko in Bereichen, in denen ein einzelner Mitgliedstaat nicht die erforderliche kritische Masse aufbringen kann, und generiert einen stärkeren Hebeleffekt als kleine nationale Programme.
Het stimuleert de oprichting van nationale of regionale steunregelingen; realiseert schaalvoordelen en/of minimaliseert het risico van faillissement op terreinen waarop een afzonderlijke lidstaat niet de nodige kritische massa kan leveren; en levert een hogere hefboomwerking op dan kleinschalige nationale regelingen.

Die für nationale Programme verfügbaren Haushaltsmittel wurden nahezu voll ausgeschöpft.
Bijna alle voor nationale programma's beschikbare begrotingsmiddelen werden gebruikt.

Aus diesem Grund, Herr Präsident und Herr Minister, muss auch für den Wohlfahrtsstaat eine ähnliche Strategie auf den Weg gebracht werden, wie wir sie nunmehr seit einigen Jahren für den Arbeitsmarkt mit dem Luxemburg-Prozess anwenden: nationale Programme, Übereinstimmung hinsichtlich gemeinsamer Ziele, Transparenz, die so genannten drei Pfeiler, das, was damals noch nicht'offene Koordinierung' hieß und heute als solche bezeichnet wird, usw. Die beiden Systeme, die beiden Reformen.
Daarom moet men, mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister, voor de verzorgingsstaat een soortgelijke strategie uitwerken als voor de arbeidsmarkt, waar wij nu al enkele jaren lang het proces van Luxemburg hebben. Dat betekent nationale plannen, consensus over gemeenschappelijke doelstellingen, transparantie, de zogenaamde drie pijlers, open coördinatie zoals dat nu heet- die naam bestond toen nog niet-, enzovoort.

Nationale Programme über die Erhaltung der Erwerbsfähigkeit Finnland.
Nationale programma's voor het behoud van 'workability'(Finland); ■ akkoorden tussen belangengroepen in risicosectoren(Nederland);

Wir haben dafür gestimmt, die Mitgliedstaaten dazu aufzufordern, nationale Programme in den Bereichen Beschäftigungspolitik, Gesundheit, Ausbildung und Sozialpolitik zu entwickeln.
Wij steunen de oproep aan de lidstaten om nationale programma's te ontwikkelen op het gebied van banencreatie, gezondheid, opleiding en sociaal beleid.

Nationale Programme zur Sicherheitsschulung erfüllen im Allgemeinen die Anforderungen.
De nationale opleidingsprogramma's inzake beveiliging van de burgerluchtvaart voldoen over het algemeen aan de eisen.

Die Zulassung von Ausländern im Rahmen internationaler Abkommen, Nationale Programme und Vereinbarungen zwischen zwischen Bildungseinrichtungen und juristische oder natürliche Personen.
Toelating van vreemdelingen in het kader van internationale overeenkomsten, Nationale programma's en Overeenkomsten tussen onderwijsinstellingen en juridische of natuurlijke personen.

Dadurch werden wiederum nationale Programme unterstützt, die auf Verbesserungen in den Bereichen Umwelt- und Tierschutz sowie Hygienestandards im Agrarsektor abzielen.
Dit zal weer bijdragen aan de totstandkoming van nationale programma's die tot doel hebben de normen op het gebied van milieu, dierenwelzijn en hygiëne in de landbouw te verbeteren.