Wat Betekent PROGRAMM NATIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een programma nationaal

Voorbeelden van het gebruik van Programm national in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Großbritannien soll das Programm"National Grid for Learning" dafür sorgen, dass bis 2002 alle Schulen an ein hochmodernes Computernetz angeschlossen sind.
In het VK is het doel van het programma betreffende de National Grid for Learning dat tegen 2002 alle scholen aan een modern computernetwerk gekoppeld dienen te zijn.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss Details des folgenden Lehrmaterials mit den nationalen Zulassungsbehörden abstimmen und dieses Programm national implementieren.
De vergunninghouder zal de details van de volgende voorlichtingstools overeenkomen met de nationale bevoegde instanties en moet een dergelijk programma nationaal implementeren.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss vor Inverkehrbringen Details eines Lehrprogrammes mit den nationalen Zulassungsbehörden abstimmen und dieses Programm national implementieren, um sicherzustellen, dass allen Ärzten vor der Verschreibung von Eltrombopag ein Informationspaket für Angehörige der medizinischen Fachkreise zur Verfügung gestellt wird, welches folgendes beinhaltet.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient met de nationale autoriteiten de details overeen te komen van een opleidingsprogramma en dient een dergelijk programma nationaal te implementeren om ervoor te zorgen dat alle artsen, voordat ze voorschrijven, een informatiepakket voor beroepsbeoefenaren hebben ontvangen dat de volgende informatie bevat.

Der Inhaber der Zulassung soll die Einzelheiten eines Programms mit beschränktem Zugang mit den zuständigen nationalen Behörden abstimmen und ein solches Programm national implementieren, bevor das Arzneimittel in den Verkehr gebracht wird.
De vergunninghouder moet de details van het programma voor beperkte toegang overeenkomen met de nationaal bevoegde instanties en moet een dergelijk programma voorafgaand aan de lancering nationaal implementeren.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss vor Inverkehrbringen Details eines Lehrprogrammes mit den nationalen Zulassungsbehörden abstimmen und dieses Programm national implementieren um sicherzustellen, dass allen Ärzte vor der Verschreibung von Romiplostim ein Informationspaket für Angehörige der medizinischen Fachkreise zur Verfügung gestellt wird, welches folgendes beinhaltet:• Lehrmaterial• Zusammenfassung der Merkmale(Fachinformation), Gebrauchsinformation und Etikettierung.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal de details van een onderwijsprogramma met de nationale bevoegde instanties afstemmen en moet een dergelijk programma nationaal implementeren om ervoor te zorgen dat voorafgaand aan het voorschrijven, alle artsen zijn voorzien van een informatiepakket voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg dat het volgende bevat:• Onderwijsmateriaal• Samenvatting van de Productkenmerken(SmPC) en Bijsluiter en de Etikettering.

In einigen Ländern bestehen diese parallel zu anderen Maßnahmen(bilateralen Programmen, nationalen oder regionalen Initiativen usw.), doch in einer Reihe von Staaten bilden sie offenbar das einzige Instrument für eine organisierte ins Land hineinkommende und vom Land ausgehende Mobilität.
In sommige landen worden daarnaast andere activiteiten ontplooid(bilaterale regelingen, nationale of regionale initiatieven, enzovoort), maar in een aantal andere landen lijken de actieprogramma's het enige instrument voor georganiseerde binnenkomende en uitgaande mobiliteit te zijn.

Der WSR gibt Stellungnahmen zu Gesetzesentwürfen, nationalen Programmen, nationalen Plänen und Akten der Nationalversammlung ab.
De raad spreekt zich uit over wetten, nationale programma's en plannen en besluiten van de plenaire vergadering.

Advanced Observing Programm im Kitt Peak National Observatory frei für nicht kommerzielle Nutzung, keine physischen Reproduktionen.
Advanced Observing Programma van Kitt Peak National Observatory vrij voor niet-commercieel gebruik; geen fysieke reproducties.

Nationales programm zur förderung erneuerbarer energieträger.
NATIONAAL PROGRAMMA VOOR DE ONTWIKKELING VAN HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN.

Wenn das nationale Programm unvollständig ist;
Wanneer het nationale programma onvolledig is;

Programm für abgestellte nationale Experten.
Programma voor gedetacheerde nationale deskundigen.

Phare 1990 Zwei nationale Programme enthielten Projekte in bezug auf die nukleare Sicherheit: das tschechoslowakische nationale Programm und das polnische nationale Programm.
Phare 1990 Twee nationale programma's kenden projecten die verband hielden met de nucleaire veiligheid: het nationale programma voor Tsjechoslowakije en het nationale programma voor Polen.

Können wir das Programm Crisis One National nennen. Warum? Hey. Weißt du, wenn du bleibst… und wir expandieren.
Zouden we het programma een nieuwe naam kunnen geven: Crisis One National. Hé. Weet je, als je nou blijft… Waarom? en we breiden uit.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss die Einzelheiten des Schulungsprogramms für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal mit den zuständigen nationalen Behörden vereinbaren und dieses Programm vor dem Inverkehrbringen national umsetzen.
De vergunninghouder zal met de nationale bevoegde instanties de precieze inhoud van een voorlichtingsprogramma voor artsen, apothekers en verpleegkundigen overeenkomen en dit programma op nationaal niveau doorvoeren voordat het geneesmiddel op de markt wordt gebracht.

Das gemeinsame Programm AAL gewährleistet die wissenschaftliche Integration der teilnehmenden nationalen Programme durch die Ausarbeitung gemeinsamer Arbeitsprogramme und Aufforderungsthemen für alle nationalen Programme.
Het gemeenschappelijk AAL-programma zorgt voor wetenschappelijke integratie van de deelnemende nationale programma's door gemeenschappelijk werkprogramma's en thema's uit te werken voor alle nationale programma's.

Vernetzung nationaler Programme.
Netwerkvorming tussen nationale programma's.

Koordinierte Durchführung nationaler Programme.
Gecoördineerde uitvoering van nationale programma's.

Mittel für nationale Programme.
Middelen voor de nationale programma's.

Anforderungen an die nationalen Programme.
Aan nationale programma's gestelde eisen.

Nationale Programme, Koordinierung und Kooperation.
Nationale programma's, coördinatie en samenwerking.

Begleitung und Bewertung der nationalen Programme.
Toezicht op en evaluatie van nationale programma's.

Ausarbeitung und Genehmigung der nationalen Programme.
Voorbereiding en goedkeuring van nationale programma's.

Nationale Programme zur Verringerung der Verwaltungslasten.
Nationale programma's ter verlaging van de administratieve lasten.

Beteiligung an gemeinsam durchgeführten nationalen Programmen.
Gezamenlijke deelname aan nationale programma's.

Diese Programme können nationaler oder regionaler Art sein.
Deze programma's kunnen van nationale of regionale aard zijn.

Artikel 6- Durchführung der nationalen Programme.
Artikel 6- Uitvoering van de nationale programma's.

Finanzielle Bedeutung der Investitionsförderung in nationalen Programmen.
Financieel belang van investeringssteun in nationale programma's.

Nationale Programme für die Entsorgung radioaktiver Abfälle.
Nationale programma's voor het beheer van radioactief afval.

Umsetzung der Programme PACE und SAVE sowie nationaler Programme zur Energieeffizienz c.
Uitvoering van het Pace en het Save programma en van nationale programma's op het gebied van energie efficiency.

Evaluierung der nationalen Programme durch die Mitgliedstaaten.
Evaluatie van nationale programma's door de lidstaten.