Wat Betekent SERAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn
• worden
• zouden zijn
• zouden worden
• is
• zou zijn
• wordt
• zou worden
• waren
• zullen worden
• was
• werden
• zullen zijn
• werd
• zal worden
• zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Seraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beaucoup seraient d'accord.
Velen zijn het met je eens.

Si c'était pas le cas, les flics seraient déjà ici.
Anders was nu de politie al geweest.

Quels seraient les avantages?
Hoe zit het met de baten?

Si c'était le cas, ils seraient déjà là.
Nee. Anders waren ze hier nu al geweest.

Quelles seraient les dimensions de 400 mille dollars en lingots d'or?
Wat zal de afmeting zijn van $400.000 aan goudstaven?

Lui et son fils seraient en danger.
Dan lopen hij en z'n zoon gevaar.

Mes photos seraient meilleures si cette femme sceptique n'était pas là.
Ik zou betere foto's maken als die sceptische dame hier niet was.

Paraît que les urgences du Sacré-Coeur seraient fermées.
Sacred Heart sloot z'n eerstehulp.

Peut être qu'ils seraient toujours en vie.
Zouden ze misschien nog leven.

Si j'avais attendu, ces filles seraient mortes.
Als ik had gewacht, waren al die meisjes dood geweest.

Des coupables seraient partis avec Christian!
Anders waren we met Christian meegegaan!

Les bénéfices pour les enseignants seraient phénoménaux.
De impact zal fenomenaal zijn voor leraren.

Comme ses cheveux seraient jolis avec un ruban ou deux.
Wat zou het mooi zijn met een paar linten erin.

Et si j'étais pas née, je pense qu'ils seraient plus heureux.
En als ik er niet zou zijn, waren ze allebei gelukkiger.

Vos deux meurtriers seraient dans un foyer de l'Opus Dei.
Uw twee moordenaars zitten in een huis van het Opus Dei.

S'il y en avait assez, ils seraient tous morts.
Als er heel veel van zou zijn, waren ze allemaal gestorven.

Les zizis gay seraient moins menaçants pour le public féminin?
Is het omdat vrouwen homofiele piemels minder bedreigend vinden?

Je l'ai vu. Sans lui, les braqueurs seraient déjà repartis.
Als hij dat niet had gedaan, waren die lui nu al weg geweest.

Les choses seraient bien moins compliquées si vous m'aidiez.
Het zou alles veel minder ingewikkeld maken als je me zou helpen.

Et sans ton aide, mes parents seraient toujours en vie.
En als het niet vanwege je hulp was, zouden mijn ouders nu nog leven.

Les enfants serbes seraient protégés de la même manière que les enfants kosovars ou albanais.
We zouden Servische kinderen net zo beschermen als Kosovaarse of Albanese kinderen.

J'ai pensé que des conseils paternels lui seraient utiles avant que.
Hij kan wel wat advies van z'n vader gebruiken voor het.

Les deux options seraient un désastre pour les USA.
Beide opties zouden een ramp zijn voor de veiligheid van de VS.

Sans mon aide, lui et le major Kira ne seraient jamais sortis ensemble.
Zonder mij was het nooit wat geworden tussen hem en majoor Kira.

La plupart des gens seraient d'accord là-dessus.
De meeste mensen zijn het daar mee eens.

Tous les Saxons ne seraient pas de votre avis.
Niet elke Saxon zou het daar mee eens zijn.

J'adore ces chansons qui seraient tellement dures à fredonner.
Ik hou van deze nummers het is zo moeilijk om te neuriën.

S'ils étaient vraiment malins, ils seraient parti avant qu'on arrive ici.
Als ze echt slim waren, waren ze gestopt voor wij kwamen.

Ce rapport évoque les retards qui seraient de plus en plus fréquents.
Dit verslag maakt melding van de steeds talrijker wordende vertragingen.

Pourquoi?{\pos(192,230)}Les infos ne seraient pas assez fiables pour une intervention militaire.
Ze vindt onze info niet goed genoeg voor een militair ingrijpen.

Hoe "seraient" te gebruiken in een Frans zin

vous voyez, les Sceaux seraient ouverts.

Elle savait qu'ils seraient tranquilles là-bas.

Les conséquences seraient beaucoup plus dramatiques.

Tous les terroristes seraient des kamikazes.

Ces amis seraient mort pour lui?

Des traces GPS seraient parfois indispensables.

Quelques ptes nouveautés seraient bien agréables.

Les téléphones seraient construits par Sharp.

Ainsi elles seraient voilées mais identifiable.

Ces raids seraient des commandes rémunérées...

Hoe "zijn, zouden zijn, worden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn meestal fraai afgewerkte exemplaren.

Ruim honderd mensen zouden zijn gearresteerd.

Injecties worden eenmaal per week toegediend.

Huizen zouden zijn verbrand en heilige plaatsen zouden zijn onteerd.

Zeker tien mediawerkers zouden zijn geïntimideerd.

Zes van hen zouden zijn gesneuveld.

Verder zijn alle mooie momentjes meegenomen.

Ongeveer dertig betogers zouden zijn omgekomen.

Zo’n honderd militanten zouden zijn gevangengenomen.

Wij zijn niet zomaar een röntgenafdeling!