Wat Betekent DE LOOP in het Duits - Duits Vertaling

• Verlauf
• Lauf
• Jahr
• Jahresverlauf
• hinweg
• die Mündung
• Loop
• Laufe
• Verlaufe
• Jahre

Voorbeelden van het gebruik van De loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klaar voor de loop?
Fertig zum Loop.

De loop is te kort.
Die Mündung ist zu kurz.

Dit noemen we de Loop dichten.
Das nennt man"seinen Loop.

De loop zit verstopt.
Die Mündung ist verstopft.

Dit noemen we de Loop dichten.
Das nennt man"seinen Loop schließen".

De loop van de pestkoppen.
Lauf der tyrannen.

Ik ben er in de loop van de dag.
Ich werde im Laufe des Tages da sein.

De loop uitboren. Wat?
Lauf aufbohren und so weiter.- Was?

Hoe voelt het om in de loop van een Glock te kijken?
In die Mündung einer Glock zu sehen?

In de loop van de afgelopen maanden.
Im Verlauf der letzten Monateerlebte die Welt.

Deze overname is in de loop van 2010 afgerond.
Diese Investitionen wurden im Jahr 2010 beendet.

Moge de loop van hun leven te nemen!
Verlauf ihres Lebens treffen kann!

Looptijd: Vijfenveertig dagen in de loop van het jaar 2002.
Laufzeit: 45 Tage im Laufe des Jahres 2002.

Pas in de loop van 1806 vertrok hij naar Acqui.
Im Jahr 1806 zog er nach Keene.

Jij krijgt je herinneringen in de loop der jaren terug.
Du erlangst deine Erinnerungen über Jahre hinweg zurück.

Er moet in de loop van het jaar meer gebeuren!
Es muß im Verlauf des Jahres mehr geschehen!

In de kandidaat-lidstaten van de EU bleef de groeiafname in de loop van 2002 beperkt.
In den EU-Beitrittsländern hielt sich der Wachstumsrückgang im Jahresverlauf 2002 in Grenzen.

Hij is in de loop der jaren veranderd.
Er hat sich im Laufe der Jahre verändert.

In de loop van 1764 liep de goudprijs weer op.
Im Jahr 1761 ging das Bergwerk wieder in Betrieb.

Als de schutter de loop in het water had.
Wenn der Schütze die Mündung ins Wasser hält.

In de loop der tijd werd de beheersvorm aangepast.
Im Verlauf der Zeit änderte sich die Art der Stammesführung.

Deze heeft zich in de loop der jaren goed ontwikkeld.
Er hat sich im Laufe der Jahre gut entwickelt.

In de loop der jaren werden de verhalen steeds uitzinniger.
Im Lauf der Jahre wurden die Geschichten immer wilder.

De meeste lijnnummers zijn in de loop der jaren gelijk gebleven.
Seine Rezeptur ist über die Jahre hinweg gleich geblieben.

Loop de loop', zoals Frankie Vaughan ooit zei.
Loop de loop", wie Frankie Vaughan einmal sagte.

De Belgische vestiging financierde in de loop van 2010 haar 150ste windturbine.
Die belgische Niederlassung finanzierte im Verlauf des Jahres ihre 150.

En in de loop der tijd werd het zwaard vergeten.
Im Laufe der Zeit wurde das wundersame Sch wert vergessen.

De economie zal naar verwachting in de loop van 2010 geleidelijk herstellen.
Im Jahresverlauf 2010 wird mit einer allmählichen Konjunkturerholung gerechnet.

In de loop van het jaar vertaalde de dienst 805 000 bladzijden.
Im Laufe des Jahres übersetzte der Übersetzungsdienst 805 000 Seiten.

Volgens Duitsland zijn de risico's in de loop van de herstructurering niet te hoog ingeschat.
Die Risiken seien im Verlauf der Umstrukturierung nicht überbewertet worden.

Hoe "de loop" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast de Loop is er ook de Loop 2 en Loop Crystal.

In de loop van de week beginnen ook de loop -en speeloefeningen.

Het einde van de loop definieert u met de Loop Out knop.

Interview Locaties De loop Interview Locaties De loop Training Wings for Life

Een rubberen O-ring tussen de loop en de loop vermindert het losraken.

De loop van de Rotte is in de loop der tijd veranderd.

Met de Loop Calculator van KI6GD heb ik de Loop diamater berekend.

De loop van een waterloop verandert in de loop van de tijd.

De loop van de IJssel is in de loop der tijden gewijzigd.

In De loop van enkele stukken wordt de loop geïllustreerd met een diagram.

Hoe "jahr" te gebruiken in een Duits zin

Hab letztes Jahr dort Felgen gekauft.

Dieses Jahr wird sie zum 53.

Mein Jahr war sehr, sehr ähnlich.

Rutscht gesund ins neue Jahr 2011!

Bitte nach Jahr und Gebiet darstellen.

Ins neue Jahr 'nen guten Rutsch!

Pölten (zweiter Platz) dieses Jahr gelungen.

Dieses Jahr sollte dies nicht passieren.

Jahrhundert bis ins Jahr 2017 zieht.

Das Jahr 2010 war insgesamt ausgeglichen.