Wat Betekent EEN PROGRAMMA VOOR in het Duits - Duits Vertaling

• Programm für
• einen Plan für
• Programme für
• eine Agenda für

Voorbeelden van het gebruik van Een programma voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een programma voor Europa.
Ein Programm für Europa.

Youth in Action is een programma voor alle jongeren.
Jugend in Aktion ist ein Programm für alle.

Een programma voor 1997-2000.
Ein Programm für 1997-2000.

Ik heb een man die een programma voor me heeft gemaakt.
Einer ihrer Trainer hat mir'n Programm zusammengestellt.

Een programma voor het aannemen van dommerds?
Ein Programm für Dumme?

Actie 42 Opzetten van een programma voor nieuwe ambtenaren.
Maßnahme 42 Einführung eines Fortbildungsprogramms für neue Beamte.

Een programma voor vrijwilligerswerk.
Programm für freiwillige Dienste.

Music Studio 2.2 is een programma voor het creëren van SID muziek.
Music Studio 2.2 ist eine Programm für das komponieren von SID Musik.

Een programma voor de EU in Johannesburg.
Eine Plattform für die EU bei den Verhandlungen in Johannesburg.

Het uitzendschema heeft een programma voor orthodoxe christenen en moslims.
Der Sendeplan hat ein Programm für die orthodoxen Christen und Muslimen.

Een programma voor grafische technieken is in studie.
Ein Programm für Graphiker wird zur Zeit aufgestellt.

Een gemeenschappelijk BTW-stelsel- Een programma voor de interne markt.
Ein gemeinsames Mehrwertsteuersystem- ein Programm für den Binnenmarkt.

Hoe een programma voor het kamp te schrijven?
Wie schreibe ich ein Programm für das Lager?

Leden van de studiegroep"Vaststelling van een programma voor het milieu en klimaatactie LIFE.
Mitglieder der Studiengruppe"Aufstellung des Programms für Umwelt- und Klimapolitik LIFE.

Phare: een programma voor technische bijstand op nationaal niveau.
PHARE: Programm für technische Unterstützung auf nationaler Ebene.

Gezien dit nieuwe beleid van de Commissie heeft de Europese associatie van de geïntegreerde ijzer- en staalbedrijven, Eurofer, een programma voor een or delijke vermindering van de overblijvende produktiecapaciteiten voorgesteld.
Angesichts dieser neuen Politik der Kommission hat der Europäische Wirtschaftsverein der Eisen- und Stahlindustrie(Eurofer) einen Plan für eine geordnete Reduzierung der verbleibenden Kapazitäten vorgeschlagen.

Ze hebben een programma voor kinderen zonder vaders.
Die haben ein Programm für Kinder ohne Väter.

Een programma voor Europa: voorstellen van het maatschappelijk middenveld.
Ein Programm für Europa: die Vorschläge der Zivilgesellschaft.

Het actieplan vormt voor ieder land een programma voor samenwerking met de EU in de komende drie tot vijf jaar.
Für jedes Land liefert der Aktionsplan eine Agenda für die Zusammenarbeit mit der EU in den kommenden drei bis fünf Jahren.

Een programma voor beroeps- en wetenschappelijke opleiding in Egypte;
Ein Programm für berufliche und wissenschaftliche Ausbildung in Ägypten;

Boven dien is een programma voor Berlijn uitgewerkt.
Ausserdem wurde ein Programm für Berlin erstellt.

Een programma voor cultuur en de audiovisuele industrie-"Creatief Europa.
Ein Programm für Kultur und die audiovisuelle Industrie„Kreatives Europa“.

Instelling van een programma voor de ontwikkeling van nieuwe IT-systemen.
Einführung eines Programms für die Entwicklung neuer IT-Systeme.

Een programma voor de herbeoordeling van bestaande levensmiddelenadditieven op te zetten;
Ein Programm für die erneute Bewertung bereits zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe aufzustellen;

Elke luchthavenexploitant moet een programma voor luchthavenbeveiliging opstellen, toepassen en instandhouden.
Jeder Flughafenbetreiber ist für die Aufstellung, die Anwendung und die Weiterentwicklung eines Programms für die Flughafensicherheit zuständig.

Een programma voor stadsvernieuwing zal een adequaat programma voor economisch herstel zijn.
Ein Programm zur Stadterneuerung wird für den Konjunkturaufschwung zweckmäßig sein.

De Raad stelt een besluit vast betreffende een programma voor de transnationale ontwikkeling van een basisinfrastructuur voor innovatie en overdracht van technologische kennis 1983-1985.
Der Rat genehmigt einen Beschluß über einen Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer 1983-1985.

M Een programma voor 1997 2000: Inspelen op de uitdagingen voor de Europese samenleving.
M Programm für 1997 2000: Auseinandersetzung mit den Heraus forderungen der europäischen Gesellschaft.

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie 1983-1985.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über einen Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer 1983-1985.

Een programma voor de rehabilitatie en reïntegratie van voormalige politieke gevangenen in de samenleving(zie par. 3.1);
Ein Programm zur Rehabilitierung und Wiedereingliederung ehemaliger Häftlinge(s. Ziffer 3.1.);

Hoe "een programma voor" in een zin te gebruiken

TNO ontwikkelde een programma voor kraamverzorgenden.

Uneto VNI een programma voor uitgegeven.

Zelf een programma voor deze rubriek?

Een Programma voor een avondvullende voorstelling.

Monocyten, een programma voor elke tweede.

Ludidi heeft een programma voor iedereen.

Net als een programma voor scholen.

Een programma voor natuurliefhebbers met zeebenen!

Vriend, john, een programma voor hen.

Bedenk een programma voor het weekend.