Wat Betekent HET PROGRAMMA ALS in het Duits - Duits Vertaling

• das Programm als

Voorbeelden van het gebruik van Het programma als in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beoordeling van het programma als beleidsinstrument.
Einschätzung des Programms als politisches Instrument.

De ervaringen van deze projecten zullen worden geïntegreerd in het programma als geheel.
Ihre Erfahrungen werden in das Programm als Ganzes einfließen.

Registreert het programma als de primaire gebruikersinterface.
Registriert die Anwendung als primäre Benutzerschnittstelle.

Het programma werkt niet of het programma als fictief.
Das Programm funktioniert nicht oder das Programm, wenn fiktiv.

Wij doen het programma als echtpaar en helpen elkaar als gezin.
Wir machen diese Sendung gemeinsam als Ehepaar und helfen einander als Familie.

Spannende dorpsrally's staan net zo op het programma als romantische kampvuren.
Spannende Dorfrallyes stehen genauso auf dem Terminplan wie romantische Lagerfeuer.

Het programma als geheel is volgens ons zeker in orde, maar het moet wel worden verbeterd.
Das Programm ist sicher insgesamt in Ordnung, doch muss es meines Erachtens nachgebessert werden.

En zeg de titel van het programma als laatste. Dat is vreselijk.
Und sag den Namen der Show am Schluss. Das ist grausam.

Gebruik de beschikbare scanner hieronder en investeer in het programma als dat nodig is.
Verwenden Sie den unten stehenden Scanner und investierten Sie, falls notwendig, in das Programm.

Na het downloaden, start het programma als de installatie is afgelopen.
Nach dem Download, starten Sie das Programm, wenn die Installation beendet ist.

Voor het programma als geheel duidt dit op een kostenomvang van 22 miljoen euro voor desuccesvolle aanvragers15.
Bei Umrechnung auf das Programm als Ganzes ergebensich Kostenin Höhevon 22 Millionen Eurozulasten der erfolgreichen Antragsteller15.

Uw iPhone-apparaat moet worden gedetecteerd door het programma als het programma is geïnstalleerd.
Ihr iPhone Gerät sollte durch das Programm erkannt werden, wenn das Programm erfolgreich installiert wurde.

Dan, met het programma als een normale Windows-programma, kunt u bestanden slepen en neerzetten op uw web host.
Dann, mit dem Programm wie eine normale Windowsprogramm, Sie können drag& drop Dateien auf Ihrem Web-Host.

Het EESC stelt ook voor stagiairs en leerjongeren in het programma als een aparte doelgroep te beschouwen.
Der EWSA schlägt außerdem vor, Auszubildende und Praktikanten als eine gesonderte Zielgruppe des Programms einzustufen.

Ziet het programma als een doeltreffend instrument voor de bevordering van de"Europese dimensie in het onderwijs";
Das Programm wird als zweckmäßiges Instrument zur Förderung der europäischen Dimension im Bildungswesen bewertet.

Probeer de pagina URL, die e-mail hebben vinden, stel het programma als de eerste zoekpagina, deze pagina URL hieronder.
Versuchen Sie, die URL der Seite, die E-Mail zu finden haben, dann setzen Sie das Programm als erste Suchseite URL dieser Seite unten.

De aanduiding MEDA is eigenlijk afgeleid van het Franse"mesures d'accompagnement"(begeleidende maatregelen), maar in de praktijk, en ook in het onderhavige verslag, wordt het programma als geheel MEDA genoemd.
Der Begriff"MEDA" leitet sich eigentlich vom französischen Begriff"mesures d'accompagnement"(Begleitmaßnahmen) ab, doch in der Praxis- und in diesem Bericht- wird das Programm als Ganzes als"MEDA" bezeichnet.

Algemene indicatoren van het programma als geheel zijn een onderdeel van de wetgevingshandeling.
Allgemeine Indikatoren des Programms als Ganzem sind ein Bestandteil des Rechtsaktes.

De Commissie hield toezicht op de projecten maar trachtte niet de prestaties van het programma als geheelin het oog te houden.
Die Kommission überwachte zwar die Projekte, versuchte aber nicht, die Leistung des Programms als Ganzen zu überwachen.

Sirius TV is het testen van het programma als SD-beelden met behulp van MPEG-4 compressie formaat met een frequentie 12,073 GHz, Pol.
Sirius TV testet das Programm als SD-Bilder unter Verwendung von MPEG-4-Kompressionsformat mit einer Frequenz 12,073 GHz, Pol.

De aandacht voor mensen met specifieke behoeften moet handen en voeten krijgen door de toegankelijkheid in het programma als geheel te integreren.
Der Aufmerksamkeit für Personen mit besonderen Bedürfnissen muss durch die Aufnahme der Zugänglichkeit in das Programm als Ganzes Substanz verliehen werden.

De operator beschrijft het programma, als een nationale televisiezender met een mysterieuze Russische ziel en Siberische natuur.
Der Betreiber beschreibt das Programm, als nationaler Fernsehsender mit einer geheimnisvollen russischen Seele und sibirischer Natur.

Wat de regionale maatregelen betreft, heeft de Raad op 8 december 1987 in principe de doelstellingen van het Resider-programma goedgekeurd en op 22 december 1987 het programma als zodanig, onder het voorbehoud dat bepaalde wijzigingen met het oog op de formele aanneming daarvan worden aangebracht.
Im Hinblick auf die regionalen Aspekte billigte der Rat am 8. Dezember grundsätzlich die Ziele des Resider-Programms und am 22. Dezember 1987 das Programm als solches, jedoch mit der Maßgabe, daß vor seiner förmlichen Genehmigung bestimmte Änderungen daran vorgenommen würden.

Het Comité beschouwt het programma als een uiterst geschikt richtsnoer voor het milieubeleid tot het jaar 2000 en daarna.
Er hält das Programm als umweltpolitische Leitlinie für die Zeit bis zum Jahr 2000(und darüber hinaus) für sehr geeignet.

Het enthousiasme van de nationale diensten heeft concrete vorm gekregen in het Comité Douanebeleid, zowel in zijn rol als coördinerend en evaluerend Comité van het programma, als bij de naleving van de richtsnoeren van het douanebeleid zoals die in de beschikking zijn gedefinieerd.
Das Engagement der nationalen Verwaltungen findet im Ausschuß für Zollpolitik konkreten Ausdruck; dies gilt sowohl für die Rolle dieses Ausschusses als Lenkungs- und Evaluierungsgremium für das Programm als auch für seine Aufgabe, die Befolgung der in dieser Entscheidung festgelegten zollpolitischen Leitlinien zu gewährleisten.

Aanvragen voor deelname aan het programma als een Pioneer-beoefenaar of als een gastheer/ organisatie worden aanvaard tot 15 April 2018, 24: 00 CET.
Bewerbungen für die Teilnahme an dem Programm als Pioneer Practitioner oder als Gastgeber/ Organisation werden bis zu diesem Zeitpunkt angenommen 15 April 2018, 24: 00 CET.

Om dit risico tot een minimum tereduceren achten de controleurs het van belang dat de artikel 8-verklaringen, die doorelke lidstaat apart worden afgegeven, voldoende en samenhangende informatiebevatten waaruit de diensten van de Commissie conclusies kunnen trekken over deregelmatigheid van de gedeclareerde uitgaven voor het programma als geheel.
Um diesem Risiko zu begegnen, halten es die Prüferfür erforderlich, dass die Vermerke gemäß Artikel 8, die von jedem Mitgliedstaatgesondert erstellt werden, ausreichende und kohärente Angaben enthalten, anhandderen die Kommissionsdienststellen ihre Schlüsse zur Regelmäßigkeit der für das Programms als Ganzes erklärten Ausgaben ziehen können.

De belanghebbenden leggen een duidelijke nadruk op het belang van het programma als katalysator voor internationale en nationale betrokkenheid.
Die Akteure machen deutlich, dass dem Programm im Hinblick auf das internationale und nationale Engagement eine Katalysatorfunktion zukommt.

Aan andere maatregelen vermeldt het programma als tweede belangrijkste stimuleringsinstrument het speciaal ERP-programma, in het kader waarvan bedrijfsinvesteringen, investeringen voor de oprichting van kleine bedrijven, de filmindustrie, de bouw van kantoor- en handelsgebouwen en culturele gebouwen(bij voorbeeld kerken) en de gunning van opdrachten door gunstige leningen kunnen worden ondersteund; de Berliner Industriebank AG neemt ter verbetering van de structuur van het eigen kapitaal van ondernemingen deelnemingen in Berlijn.
An übrigen Aktionen erwähnt das Programm als zweitwichtigstes Förderinstrument das Berliner ERP Sonderprogramm, mit dem betriebliche Investitionen, Investi tionen für Existenzgründungen, die Filmindustrie, der Bau von Büro und Ge schäftsgebäuden und kultureller Bauten(z.B. Kirchen) und die Auftragsvergabe durch günstige Darlehen unterstützt werden kann; die Berliner Industriebank.

Een agent van de Recherche van het Ocala Politie Departement beschreef het programma als"fantastisch" en de feedback ervan als"overweldigend en positief.
Ein Beamter der Kriminalpolizei der Polizeibehörde von Ocala beschrieb das Programm als"fantastisch" und seine Resonanz als"überwältigend und positiv.

Hoe "het programma als" in een zin te gebruiken

Rijkswaterstaat faciliteert het programma als gastheer.

Leerkrachten beoordeelden het programma als positief.

Topicus ontwikkelt het programma als webdienst.

Het programma als pdf staat here.

Waarbij het programma als volgt is.

Download hier het programma als pdf-bestand.

Voelt het programma als een maatpak?

Deelnemers doorlopen het programma als groep.

Medewerkers ervaren het programma als positief.

Hieronder nogmaals het programma als herinnering.