Wat Betekent HET PROGRAMMA DOOR in het Duits - Duits Vertaling

• das Programm durch

Voorbeelden van het gebruik van Het programma door in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlaat het programma door het drukken van de QuitKey.
Beendet das Programm indem er den QuitKey betätigt.

CAS 1/2/3 kan gegevens offline lezen en het programma door CAS KAN.
CAS 1/2/3 kann Daten off-line lesen und Programm durch CAS KANN.

Installeer het programma door in te loggen als systeembeheerder.
Installieren Sie das Programm, indem Sie sich als Systemadministrator.

We nemen even pauze en daarna nemen we het programma door..
Machen wir eine Pause, und als Nächstes besprechen wir den Lehrplan.

In lid 1 wordt vermeld dat het programma door de Commissie wordt uitgevoerd.
Gemäß Absatz 1 führt die Kommission das Programm durch.

Hoewel de financiering van MENU afloopt in 2003, gaat het programma door..
Die Finanzierung für MENU endet zwar 2003, das Programm wird aber fortgeführt.

Dan installeer en voer het programma door het volgen van lopende stappen.
Dann installieren und das Dienstprogramm durch folgende laufende Schritte.

De eerste tranche wordt vastgelegd bij de goedkeuring van het programma door de Commissie.
Die erste Tranche wird anläßlich der Genehmigung des Programms durch die Kommission gebunden.

Neem dan start het programma door te dubbelklikken om het primaire venster te brengen.
Dann nehmen Sie das Programm durch einen Doppelklick starten Sie das Hauptfenster zu öffnen.

Akkoord gaan met het gebruik van algemene voorwaarden van het programma door het controleren van de bijbehorende doos.
Vereinbaren, Nutzungsrechte und Konditionen des Programms, indem Sie das entsprechende Feld.

De uitvoering van het programma door de Commissie gebeurt volgens de gedetailleerde bepalingen in deze beschikking.
Die Kommission führt das Programm nach den Bestimmungen dieses Beschlusses durch.

De Commissie is van plan voort te bouwen op het succes van het programma door de RSFF onder Horizon 2020 uit te breiden.
Die Kommission möchte an den Erfolg des Programms anknüpfen und die RSFF im Rahmen von Horizont 2020 ausbauen.

Ik vond dat het programma door te zoeken op het internet voor een mP3 versterkingsregeling programma..
Ich fand das Programm durch die Suche im Internet nach einem mP3 Gain Control Programm..

Mogelijkheid van deelneming aan het programma door kandidaat-lidstaten.
Öffnung des Programms für die Kandidatenländer.

Daarna start het programma door ingelogd als admin systeem en volg de richtlijnen op het scherm.
Danach starten Sie das Programm durch Anmeldung als Systemadministrator und befolgen Sie die angezeigten Richtlinien.

Dit verslag is gebaseerd op de tweede tussentijdse evaluatie van het programma door een onafhankelijk adviesbureau.
Der vorliegende Bericht basiert auf der zweiten Zwischenbewertung des Programms, die von einem unabhängigen Beratungsunternehmen durchgeführt wurde.

In Duitsland wordt het programma door RTL uitgezonden van 1993-2003 onder de naam Familien-duell.
Die Serie lief von 1990 bis 1993 auch in Deutschland auf RTL unter dem Titel Familie Munster.

Met de werkzaamheden ter uitvoering van het programma kan eerst worden begonnen nadat het programma door de bevoegde nationale autoriteit is goedgekeurd.
Die Arbeiten zur Durchführung des Plans dürfen erst beginnen, wenn dieser von der zuständigen einzelstaatlichen Behörde genehmigt worden ist.

Eventuele schorsing van het programma door alle bij de SICR aangesloten filmverhuurkantoren; verhuurkantoren;
Die etwaige Aussetzung des Programms durch alle dem SICR angeschlossenen Verleiher;

Het programma door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat of door de Commissie wordt gestaakt, wanneer het niet langer aan het gestelde doel beantwoordt.
Das Programm von der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaats oder von der Kommission abgebrochen wird, weil es seinen Zweck nicht länger erfüllt.

Draagt bij tot de optimale uitvoering van het programma door zijn advies over alle aspecten ervan uit te brengen;
Trägt zur optimalen Durchführung der Aktion bei, indem er zu allen Aspekten ihrer Durch führung Stellung nimmt;

Start het programma door te klikken op de snelkoppeling die aanwezig zijn op het bureaublad.
Starten Sie das Programm, indem Sie auf das Verknüpfungssymbol klicken, das auf dem Desktop vorhanden ist.

Verbeteren van de systematische monitoring van het programma door het opzetten van een complete en geaggregeerde databank.
Verbesserung der systematischen Überwachung des Programms durch den Aufbau einer vollständigen und aggregierten Datenbank.

Start het programma door te dubbelklikken op het pictogram en volg de instructies in het hoofdscherm.
Führen Sie das Programm durch Doppelklick auf das Symbol aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Hauptbildschirm.

De Commissie stelt vast dat het programma door alle belanghebbenden bijzonder wordt gewaardeerd.
Die Kommission bestätigt, dass das Programm von allen Beteiligten sehr positiv bewertet wird.

Installeer het programma door in te loggen als lokale systeembeheerder, start het gereedschap en volg de stappen op het scherm.
Installieren Sie das Programm, indem Sie sich als lokaler Systemadministrator, starten Sie das Werkzeug, und befolgen Sie die Bildschirm Schritte.

Nog te doen: Eventuele aanpassing van het programma door de Commissie, op verzoek van de betrokken lidstaat.
Weitere Maßnahmen: auf Antrag des betroffenen Mitgliedstaats eventuelle Änderung des Programms durch die Kommission.

Het gaat niet aan dat het programma door drie of vier mensen wordt samengesteld, en daarna pas de actieve krachten in de omgeving moeten worden aangetrokken om een cofinanciering tot stand te brengen.
Es geht nicht an, daß das Programm von drei oder vier Menschen zusammengesetzt wird und danach die aktiven Kräfte in einer Gegend herangezogen werden müssen, um eine Kofinanzierung zu organisieren.

Evenals in het geval van amendement 5 zou de nadruk van het programma door dit amendement van beleidontwikkeling naar publieksvoorlichting verschoven worden.
Diese Abänderung würde(wie Abänderung 5) den Schwerpunkt des Programms von der Entwicklung politischer Maßnahmen auf die Informierung der Öffentlichkeit verlagern und ist deshalb ebenfalls abzulehnen.

De tenuitvoerlegging van het programma door de Commissie gebeurt volgens de gedetailleerde bepalingen in de bijlage van het besluit.
Die Kommission führt das Programm nach den im Anhang zu dem Beschluß festgelegten Bestimmungen durch.

Hoe "het programma door" in een zin te gebruiken

Help mee het programma door te ontwikkelen.

De partijen steunen het programma door o.a.

Onlangs is het programma door Technopolis geëvalueerd.

Een selectie uit het programma door prof.

Programma Presentatie over het programma door dr.

Tegenwoordig wordt het programma door AVROTROS uitgezonden.

Morgen gaat het programma door zoals gepland.

Installeer het programma door setup.exe te starten.

Loop dan het programma door op Clinique.

Download het programma door hier te klikken.