Wat Betekent TECHNISCH PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• technischen Programms

Voorbeelden van het gebruik van Technisch programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn dochter, Gina, zat in een technisch programma.
Meine Jüngste, Gina, war in einem Junge-Techniker-Programm.

Technisch programma in de theologie en religieuze studies voor leiders, Meer….
Technische Programm in Theologie und Religionswissenschaft für Führer, Pfarrer, Kapläne, Mehr….

Ecu bestemd voor de financiering van een we tenschappelijk en technisch programma en 160 000 ecu voor studiebeurzen.
ECU als Beitrag zu einem wissenschaftlichen und technischen Programm und 160 000 ECU für Studien- und Ausbildungsstipendien.

Daarom is een technisch programma opgesteld, dat een aantal individuele bijdragen omvat van landen die wellicht aan de actie zullen deelnemen.
Daher wurde ein technisches Programm mit zahlreichen Einzelbeiträgen von den voraussichtlich teilnehmenden Ländern aufgestellt.

De Gemeenschap zal bovendien voor 550 000 ecu bijdragen in de financiering van een weten schappelijk en technisch programma van Guinee Bissau.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit 550 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaft lichen oder technischen Programms Guinea-Bissaus.

De Gemeenschap zal bovendien voor 400.000 ecu bijdragen in de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma van Guinee, dat gericht is op de verbetering van de kennis van de visbestanden in de exclusieve economische zone van Guinee.
Die Gemeinschaft beteiligt sich außerdem mit einem Betrag von 400.000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guineas zur besseren Erforschung der Fischereiressourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Guineas.

Bovendien zal de Gemeenschap voor 450 000 ecu bijdragen in de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma van Guinée-Bissau.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 450 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen und technischen Programms Guinea-Bissaus.

De Gemeenschap zal ook voor 261 900 ecu bijdragen in de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma in Kaapverdië en voor 174 600 ecu ter verbetering van de vakbekwaamheid en kennis van de bij de zeevisserij betrokken personen 2.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 261 900 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Kap Verdes und gewährt einen Betrag von 174 600 ECU mit dem Ziel einer Verbesserung der Fähigkeiten und Kenntnisse der in der Seefischerei tätigen Personen 2.

De financiële compensatie is vastgesteld op 412 500 ecu, waar bij de Gemeenschap bovendien bijdraagt aan de financiering van een wetenschappelijke of technisch programma van Equatoriaal Guinea en aan de opleiding van bij de zeevisserij in dit land betrokken personen.
Der finanzielle Ausgleich wird auf 412500 ECU festgesetzt; die Gemeinschaft beteiligt sich ferner an wissenschaftlichen oder technischen Programmen Äquatorialguineas und an Ausbildungsmaßnahmen im Bereich der See fischerei.

De Gemeenschap zal ook 450 000 ecu bijdragen in de financiering van een wetenschap pelijk of technisch programma van Guinea en zal beurzen vooreen bedrag van maximaal 550 000 ecu beschikbaar stellen ter verbetering van de vakbekwaamheid en kennis van de bij de zeevisserij betrokken personen 2.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 450 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guineas und ge währt Stipendien bis zu einem Höchstbetrag von 550 000 ECU mit dem Ziel einer Verbesserung der Fähigkeiten und Kenntnisse der in der Tiefseefischerei tätigen Personen 2.

Voorts draagt de Gemeenschap voor 267.440 ecu bij in de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma van Kaapverdië dat gericht is op de verbetering van de kennis van de visbestanden.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 267.440 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Kap Verdes mit dem Ziel, die Kenntnisse über die Fischereiressourcen zu verbessern.

Na de presentatie door de Commissie van haar mededeling over de evaluatie van het programma Auto-Olie II, dat een technisch programma is voor aanvullende maatregelen die ter vermindering van de luchtverontreiniging moeten worden genomen om op lange termijn alle emissiebronnen te dekken, nam de Raad de volgende conclusies aan.
Im Anschluss an die Ausführungen der Kommission über ihre Mitteilung: Bericht über das Programm Auto-Öl II, ein technisches Programm über zusätzliche Maßnahmen, die zur Verringerung der atmosphärischen Emissionen zu ergreifen sind, damit auf lange Sicht alle Emissionsquellen erfasst werden, hat der Rat folgende Schlussfolgerungen angenommen.

De Gemeenschap zal bovendien tijdens de in artikel 1 bedoelde periode voor 400 000 ecu bijdragen Ín de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma van Guinee, dat gericht is op de verbetering van de kennis van de visbestanden in de exclusieve economische zone van Guinee.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner, während des in Anikel 1 genannten Zeitraums mit einem Betrag von 400 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guineas zur besseren Erforschung der Fischereiressourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Republik Guinea.

De Gemeenschap zal ook voor 26 000 ecu bijdragen in de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma in de Comoren en voor 145 000 ecu ter verbetering van de vakbekwaamheid en kennis van de bij de zeevisserij betrokken personen 3.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 26 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms der Komoren und gewährt einen Betrag von 145 000 ECU mit dem Ziel einer Verbesserung der Fähig keiten und Kenntnisse der in der Seefischerei tätigen Personen 3.

De Gemeenschap zal bovendien tijdens de in artikel I bedoelde periode voor 450 000 ecu bijdragen in de finan ciering van een wetenschappelijk of technisch programma van Guinee, dac gericht is op de verbetering van de kennis van de visbestanden in de exclusieve economische zone van Guinee.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner während des in Artikel I genannten Zeitraums, mit einem Betrag von 450 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaft lichen oder technischen Programms Guineas zur besseren Erforschung der Fischcrciressourcen in der ausschließ lichen Wirtschaf: szonc der Republik Guinea.

De Gemeenschap draagt tijdens de in artikel 1 bedoelde periode bovendien voor 500 000 ecu bij in de financiering van cen wetenschappelijk of technisch programma van Kaapverdië(installaties, infrastructuur, studiebijeenkomsten, studies, enz.) dat gericht is op de verbetering van de kennis van de visbestanden in dc exclusieve economische zone van Kaapverdië.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner während des in Artikel 1 genannten Zeitraums mit einem Betrag von 500 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Kap Verdes(Ausrüstungen, Infrastrukturen, Seminare, Studien usw.) zur besseren Erforschung der Vorkommen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Kap Verdes.

De Gemeenschap neemt bovendien gedurende de looptijd van de Overeenkomst voor een bedrag van 200 000 Ecu deel aan een wetenschappelijk of technisch programma van Equatoriaal Guinee dat erop gericht is meer kennis te verwerven over de visbestanden in de exclusieve economi sche zone van Equatoriaal Guinee.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner während der Laufzeit des Abkommens mit einem Betrag von 200 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Äquatorialguineas mit dem Ziel, die Kenntnisse über die Fischcrcircssourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Äquatorialguineas zu verbessern.

De Gemeenschap zal bovendien tijdens de in artikel 1 bedoelde periode voor 120 000 ecu bijdragen in de finan ciering van een wetenschappelijk of technisch programma van Equatoriaal Guinee dat gericht is op verbetering van de kennis van de visbestanden van de exclusieve economi sche zone van Equatoriaal Guinee.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner während des in Artikel 1 genannten Zeitraums mit einem Betrag von 120 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Äquatorialguineas mit dem Ziel, die Kenntnisse über die Fischereiressourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Äquatorialguineas zu verbessern.

De Gemeenschap draagt tijdens de in artikel 1 bedoelde periode bovendien voor 261 900 ecu bij in de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma von Kaapverdië(installaties, infrastructuur, studiebijeenkomsten, studies, enz.) dat gericht is op de verbetering van de kennis van de visbestanden in de exclusieve economische zone van Kaapverdië.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner während des in Artikel 1 genannten Zeitraums mit einem Betrag von 261 900 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Kap Verdes(Ausrüstungen, Infrastrukturen, Seminare, Studien usw.) mit dem Ziel, die Kenntnisse über die Vorkommen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Kap Verdes zu verbessern. sern.

De Gemeenschap zal bovendien tijdens de in artikel 1 bedoelde periode voor 550 000 ecu bijdragen in de financie ring van een wetenschappelijk of technisch programma van Guinée Bissau dat op verbetering van de kennis van de visbestanden in de exclusieve economische zone \\m Gui née Bissau en van de werking van het laboratorium voor mariene biologie is gericht.
Die Gemeinschaft beteiligt sich während des in Artikel 1 genannten Zeitraums ferner mit einem Betrag von 550 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guinea-Bissaus mit dem Ziel, die Kenntnisse über die Fischereiressourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Guinea-Bissaus sowie die Arbeitsbedingungen des meeresbiologischen Laboratoriums zu verbes.

De Europese Economische Gemeenschap zal bovendien tijdens de in artikel 1 bedoelde periode voor 850 000 ecu bijdragen in de financiering van een wetenschappelijk of technisch programma van Guinée-Bissau dat op verbetering van de kennis van de visbestanden in de exclusieve economische zone van Guinée-Bissau en van de werking van het laboratorium voor mariene biologie is gericht.
Die Gemeinschaft beteiligt sich während des in Arti kel 1 genannten Zeitraums ferner mit einem Betrag von 850 000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guinea Bissaus mit dem Ziel, die Kennmisse über die Fischercircssourccn in der ausschließ lichen Wirtschaftszone Guinea Bissaus sowie die Arbeitsbe dingungen des niecrcsbiologisehen Laboratoriums zu verbes sern.

Onderwijs voor werk en menselijke ontwikkeling, technische programma's en het Meer… scheppen van opleidingen.
Bildung für Arbeit und menschliche Entwicklung, für technische Programme und Mehr… Ausbildungsgängen.

De Gemeenschap zal eveneens 1.700.000 euro bijdragen aan de financiering van wetenschappelijke en technische programma's in Angola toerusting, infrastructuur, controle, seminars, studies, institutionele steun aan niet-industriële visserij, enz.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 1.700.000 EUR an der Finanzierung von wissenschaftlichen und technischen Programmen Angolas Ausrüstung, Infrastruktur, Überwachung, Seminare, Studien, Unterstützung der handwerklichen Fischerei usw.

Wetenschappelijke en technische programma's ter verbetering van de kennis van de visbestanden in en van de biologische kennis van de visserijzone van Sao Tomé en Principe: 286 875 EUR.
Finanzierung von wissenschaftlichen und technischen Programmen zur besseren bestandskundlichen und biologischen Erforschung der Fischereizone von São Tomé und Principe: 286 875 EUR.

Volgens het rapport zou de EG ook bij technische programma's voor de Centraal-Aziatische republieken met Turkije moeten samenwerken.
In dem Bericht wird nahegelegt, daß die EG mit der Türkei auch im Rahmen technischer Programme für die mittelasiatischen Republiken zusammenarbeiten sollte.

Wetenschappelijke en technische programma's ter verbetering van de kennis en het beheer van de visserij en de natuurlijke hulpbronnen in de visserijzone van Mauritius: 150000 EUR;
EUR für wissenschaftliche und technische Programme zur besseren Erforschung und Bewirtschaftung der Fischereien und lebenden Meeresschätze in der Fischereizone von Mauritius;

Wetenschappelijke en technische programma's voor een bedrag van 500 000 ecu;- studiebeurzen voor 160 000 ecu.
Wissenschaftlicher und technischer Programme in Höhe von 500 000 ECU;- von Studienstipendien in Höhe von 160 000 ECU.

Financiering van wetenschappelijke en technische programma's die gericht zijn op de verbetering van de kennis over de visbestanden in de wateren van de Comoren: 250.000 ecu;
Finanzierung wissenschaftlicher oder technischer Programme, die der Verbesserung der Kenntnisse über die Fischereiressourcen in den Gewässern der Komoren dienen: 250.000 ECU.

Financiering van wetenschappelijke en technische programma's, die gericht zijn op de verbetering van de kennis van de visbestanden in de visscrijzonc van Guinee: 450 000 ECU.
Wissenschaftliche und technische Programme zur Erforschung der F¡schere i ressourcen in der ausschließ lichen Wirtschaftszone Guineas: 450 000 ECU;

Ik vind het ook onaanvaardbaar dat de middelen voor wetenschappelijke en technische programma's drastisch zijn verminderd.
Ich finde es weiterhin unannehmbar, daß die Mittel für wissenschaftliche und technische Programme drastisch gesenkt wurden.

Hoe "technisch programma" in een zin te gebruiken

Het Technisch Programma wordt niet uitgevoerd op muziek.

Daarna volgt ook nog een technisch programma van eisen.

Het Technisch Programma wordt in 2015 als pilot ingevoerd.

Geformuleerde opdracht en globaal technisch programma van eisen aanwezig.

Vacature Technisch Programma Manager te Leusden | i-recruiting B.V.

Opstellen technisch programma van eisen en Service Level Agreement 9.

Technisch Programma van Eisen en demarcatielijst opstellen Toetsing van o.a.

De eisen in het technisch Programma van Eisen zijn prestatiegericht.

Naast het wetenschappelijk programma vindt parallel een technisch programma plaats.

We hebben niet alleen een technisch programma met self-defense technieken.