Wat Betekent HET FUNCTIONEERT in het Frans - Frans Vertaling

• il fonctionne
• il travaille
• ça marche
• il fonctions

Voorbeelden van het gebruik van Het functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het functioneert als een dagboek.
Elle fonctionne comme un journal intime.

Het is hun systeem, en het functioneert.
C'est leur système, celui qui fonctionne.

Het functioneert omdat er geen schuld is.
Ça marche parce qu'il n'y a pas de coupables.

Sanitair was schoon maar oud, het functioneert.
Chambre était propre mais ancienne, elle fonctionne.

Het functioneert als een soort super-organisme.
Fonctionnant comme une sorte de super organisme.

Pas als je met licht werkt, wordt duidelijk hoe het functioneert.
C'est n'est qu'en travaillant avec la lumière que l'on comprend comment elle fonctionne.

Het functioneert als een levend Lichtinstrument.
Elle fonctionne comme un instrument de Lumière vivant.

Het is gemaakt van licht, maar het functioneert als een fysiek, biologisch brein.
C'est fait de lumière, mais ça fonctionne comme un cerveau, matériel et biologique.

Het functioneert als een dikke haak draad of een licht draad.
Elle fonctionne comme un fil crochet épais ou un fil de la lampe.

Dat lijkt wellicht eerst absurd. Maar het functioneert! Laten we het proberen!
Cela peut nous sembler insensé à première vue, mais ça fonctionne: Faisons-en l'essai!

Wanneer het functioneert, dan om zo beter, maar ik betwijfel het..
Si ça marche tant mieux, mais j'en doute.

Er zijn verschillende indexen die vaststellen hoe de onderneming zich gedraagt en hoe het functioneert.
Il existe de nombreux index qui témoignent du comportement d'une entreprise et de sa façon d'opérer.

Het functioneert in alle officiële talen van de Europese Unie.
Elle fonctionne dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.

Het geloof is een verdwaald gevoel; het functioneert woedend rond zijn bepaling te overleven.
Belief est un sentiment parasite; elle fonctionne furieusement autour de sa détermination à survivre.

Het functioneert als een taaiheid en uithoudingsvermogen booster Wei-eiwitconcentraat is deel van de actieve ingrediënten.
Il fonctionne comme un booster de ténacité et d'endurance Concentré de protéines de lactosérum est une partie des ingrédients actifs.

Dr Cassidy bedoelt dat de chip diep in Gabriel zit dat het functioneert als een zesde zintuig.
Ce que Dr. Cassidy veut dire c'est que cette puce est tellement intégrée à Gabriel qu'elle fonctionne comme un sixième sens.

Kwaliteitsdienst Normen, procedures en analyses De kwaliteitsdienst ontwikkelt de mechaniek van CERTISYS en vergewist zich ervan dat het functioneert.
Service qualité Normes, procédures et analyses Le service qualité développe la mécanique de CERTISYS et s'assure qu'elle fonctionne.

Super prestatie, deze fiets achterlicht is schokbestendig en waterdicht, het functioneert goed onder alle weersomstandigheden.
Super Performance, cette lumière arrière de vélo est antichoc et étanche à l'eau, il fonctionne bien dans toutes les conditions météorologiques.

Het functioneert als ontvanger van fosfaatgroepen die als eiwitkinasen(de zogenaamde kinasen van de receptortyrosine) worden overgebracht.
Elle fonctionne pendant qu'un récepteur des groupes de phosphate qui sont transférés par des protéines kinases(soi-disant kinases de tyrosine de récepteur).

Optimizer Pro is nauwelijks malware, maar het kan gevaarlijk worden beschouwd, vanwege de manier waarop het functioneert.
Optimizer Pro est à peine les logiciels malveillants, mais il pourrait être considéré comme dangereux, because of the way it functions.

De toeslag is% natuurlijke, zijn er geen bijwerkingen en het functioneert een stuk sneller in vergelijking met alles wat je ooit eerder geprobeerd.
Le supplément est% tout-naturel, il n'y a pas d'effets secondaires et il travaille beaucoup plus vite que tout ce que vous jamais essayé avant.

Hoewel Anadrol is een anabole stof die testosteron verhoogt evenals verhoogt uw spierweefsel massa, dat wil niet suggereren dat het functioneert al op zijn eigen.
Bien que Anadrol est un composé anabolique qui améliore la testostérone et même améliore votre masse tissu musculaire, qui ne suggère pas que cela fonctionne tout seul.

Het functioneert efficiënt om deze aandoening te bestrijden, omdat erecties bewaard voor een langere periode helpt de penis trein naar erectie langer te houden.
Il fonctionne efficacement pour lutter contre cette maladie depuis érections conservées pendant de longues périodes assiste le train du pénis pour maintenir l'érection plus longtemps.

Hoewel Anadrol is een anabole verbinding die testosteron verhoogt evenals verbetert uw spierweefsel massa, dat betekent niet dat het functioneert al op zijn eigen.
Alors que Anadrol est un composé anabolisant qui augmente la testostérone et même augmente votre masse tissu musculaire, qui n'indique pas que cela fonctionne tout seul.

Het functioneert efficiënt om deze aandoening te vechten, omdat erecties bewaard voor langere looptijden assisteert de pennis trein naar erectie langer te houden.
Il fonctionne de manière efficace pour lutter contre cette condition parce érections conservées pour des durées plus longues aide le train pennis pour maintenir des érections plus longtemps.

Het bepalen van Sub-Cellular Localisatie van een Proteïne Bepalen van waar een proteïne lokaliseert kan zeer belangrijk zijn om te begrijpen hoe het functioneert.
Détermination de la localisation subcellulaire d'une protéine La détermination où une protéine localise peut être principale pour comprendre comment elle fonctionne.

Het functioneert als tussenpersoon tijdens homologe nieuwe combinatie door het in paren rangschikken van de twee homologe schroeven van DNA en de wederkerige uitwisseling van twee van de vier bundels.
Elle fonctionne comme cliché intermédiaire pendant la recombinaison homologue par l'appareillement des deux helices homologues d'ADN et l'échange réciproque de deux des quatre boucles.

Door een proces als ubiquitination of ubiquitylation wordt bekend, kan een ubiquitinmolecule aan een substraatproteà ̄ne binden, die de manier verandert die het functioneert.
Par un procédé connu sous le nom d'ubiquitination ou l'ubiquitylation, une molécule d'ubiquitine peut gripper au substrat une protéine, changeant la voie qu'elle fonctionne.

Precies wat maakt dianabol geheel verschillende van de rest van de steroïden en bijna alle Dianabol beoordelingen voor dit artikel is de methode die het functioneert en haar make-up.
Ce qui rend dianabol complètement différents du reste des stéroïdes et surtout tous les Dianabol évalue en faveur de ce produit est le moyen il travaille et son maquillage.

Van het hele door u voorgestelde systeem met de zware overheidsbemoeienis is bewezen dat het niet functioneert.
Il a été démontré que le système proposé, qui implique une forte ingérence des autorités, ne fonctionne pas.

Hoe "het functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het functioneert als een simpele webshop.

Het functioneert daardoor eigenlijk altijd goed.

Het functioneert inmiddels ettelijke jaren probleemloos.

Het functioneert meer als laagdrempelige gespreksopener).

Het functioneert als een soort spiegel.

Het functioneert volgens een federale concessie.

Het functioneert allemaal niet naar behoren.

Maar het functioneert wel als product.

Uur werk, maar het functioneert weer.

Het functioneert niet goed door b.v.

Hoe "il travaille, ça marche" te gebruiken in een Frans zin

Il travaille avec des artiste verriers J.J.

On est tous d’accord pour essayer. Ça marche pas, ça marche pas.

«Il se présente au travail tous les jours, il travaille fort, il travaille bien.

Jardinier, il travaille avec efficacité, sérieux, compétence.

Et malheureusement, quand ça marche pas une fois, ça marche plus jamais...

Il travaille ensuite dans plusieurs maisons d’édition.

Il travaille énormément, comme une machine (rires).

Mais une fois que ça marche ça marche !

Il travaille tout d'abord avec Jean Vilar.

Mais quand ça marche bien, ça marche vraiment très très très bien.