Voorbeelden van het gebruik van Hij functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij functioneert.
En funcionamiento.Hij functioneert irrationeel.
Funciona irracionalmente.Hij functioneert slecht in Morgan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er wordt aangegeven dater apparatuur is die enigszins verouderd is, maar hij functioneert naar behoren.
Hij functioneert met ons en dankzij ons.
Funciona con nosotros. Gracias a nosotros.Betekent dat hoewel hij georganiseerd lijkt… hij functioneert onder een vast maar aantal valse overtuigingen.
Lo que significa que aunque parezca organizado, está funcionando bajo un conjunto de creencias fijas pero falsas.Hij functioneert. Behalve wanneer dat niet zo is.
We onderzoeken er een om te zien wat erbij geleverd wordt, hoe hij functioneert en hoe gemakkelijk hij is in gebruik.
Echamos un vistazo más de cerca a uno de ellos para ver con qué viene, cómo funciona y si es fácil de usar.Hij functioneert als waarnemend voorzitter van de uitvoerende raad van Satania.
Mochten we de hoop koesteren zijn zelfzuchtige houding te veranderen,dan moeten we hem tegemoet treden op het gebied waarop hij functioneert;
Hij functioneert als waarnemend voorzitter van de uitvoerende raad van Satania.
Toch neemt de elektrische stroomnooit de karakteristieke eigenschappen aan van de apparaten waarin hij functioneert of werkzaam is.
Sin embargo la corriente eléctrica nuncaadopta las características de las maquinarias o artefactos en los que funciona o está activa.Hij functioneert als adviseur van de Soevereine Zoon doch geeft alleen raad op verzoek.
Actúa como asesor del Hijo Soberano pero sólo da consejos a petición.Jezus had de bekwaamheid en de wijsheid om verder te gaan danandere bloedverlossers, want Hij functioneert niet onder tijdsbeperkingen.
Jesús tiene la capacidad y la sabiduría para ir más allá de otros redentores de la sangre,porque no funciona bajo las limitaciones de tiempo.Hij functioneert als adviseur van de Soevereine Zoon doch geeft alleen raad op verzoek.
Actúa como asesor del Hijo Soberano, pero solo ofrece sus consejos si se le solicitan.Wanneer de mens de doeleinden van zijn streven als sterveling niet onderscheidt,bevindt hij dat hij functioneert op het dierlijke niveau van bestaan.
Cuando el hombre no consigue discernir los objetivos de sus esfuerzos como mortal,está actuando en el nivel de existencia animal.Hij functioneert als kapitalistische warenproducent, zijn kapitaal doorloopt het productieproces.
Él actúa como capitalista productor de la mercancía, su capital hace el proceso de producción.Wanneer de mens de doeleinden van zijn streven als sterveling niet onderscheidt,bevindt hij dat hij functioneert op het dierlijke niveau van bestaan.
Cuando el hombre no consigue discriminar los objetivos de sus luchas mortales,se encuentra funcionando en el nivel animal de la existencia.Hij functioneert met name overal waar en wanneer energie en geest zich verbinden en op elkaar inwerken;
Funciona específicamente en cualquier lugar y ocasión en que la energía y el espíritu se asocian e interactúan;De anonymizer verbruikt niet veel RAM,hij gebruikt betrouwbare proxy-adressen, hij functioneert op de achtergrond zonder de snelheid van toegang tot het netwerk te vertragen.
El anonimizador no consume mucha memoria RAM,utiliza direcciones proxy confiables, funciona en segundo plano sin disminuir la velocidad de acceso a la red.Hij functioneert nog steeds alsof hij midden in de oorlog zit in plaats van naar huis te gaan waar het veilig is.
Sigue actuando como si estuviera en medio de una guerra… en vez de en casa donde está a salvo.Je zet je telefoon nog steeds in eengoedkope headset(de Daydream-weergave van 99 euro) en hij functioneert als je display dankzij een reeks lenzen die het scherm in twee beelden scheiden.
Todavía colocas tu teléfono en unauricular económico($ 99 Daydream View) y funciona como tu pantalla gracias a un conjunto de lentes que separa la pantalla en dos imágenes.Hij functioneert als een signaalgenerator, kan worden verbonden met een breed scala aan apparatuur en heeft een dieptebereik van 12 meter.
Funciona como un transmisor de señal, puede fijarse a un gran número de equipos y tiene un alcance de 12 metros de profundidad.Je zet je telefoon nog steeds in eengoedkope headset(de Daydream-weergave van 99 euro) en hij functioneert als je display dankzij een reeks lenzen die het scherm in twee beelden scheiden.
Usted todavía pone su teléfono en unauricular económico(el Daydream View de $99), y funciona como su pantalla gracias a un conjunto de lentes que separan la pantalla en dos imágenes.Hij functioneert als de Rechter van het Hooggerechtshof als er onvoldoende bewijs is om iemand te veroordelen in een aardse rechtbank.
Él actúa como el Juez del Tribunal Supremo Celestial, cuando no hay pruebas suficientes para condenar a cualquier persona en un tribunal de justicia en la Tierra.Wel, nou, ik heb je broers specificaties doorgenomen,en… en die processor raakt oververhit bij de snelheid waarop hij correct functioneert.
Bueno, no, le eché un vistazo a las especificaciones de tu hermano yese procesador se va a sobrecalentar a las velocidades necesarias para que funcione adecuadamente.Deze zelfde Vereend Handelende Geest, deze God van Actie,is de volmaakte uitdrukking van de grenzenloze plannen en bedoelingen van de Vader-Zoon, terwijl hij zelf functioneert als de bron van bewustzijn en de schenker van verstand aan de schepselen in een wijdverbreide kosmos.
Este mismo Actor Conjunto, este Dios de Acción esla expresión perfecta de los planes y propósitos sin límites del Padre-Hijo mientras que funciona por sí mismo como fuente de la mente y donador del intelecto para las criaturas de un vasto cosmos.
