BE COMPARED на Русском - Русский перевод

• сравнить
• сопоставить
• быть сопоставлены
• сравниться
• быть сравним
• быть сопоставимы
• сопоставлению
• быть по сравнению
• идет в сравнение
• уподобить

Примеры использования Be compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universe can be compared with a man.
Вселенную можно сравнить с человеком.

During the crossings, their clocks can be compared.
Во время переездов, их часы можно сравнить.

That's what can be compared with the following.
Это можно сравнить вот с чем.

Privacy and comfort on a boat cruise, what can be compared to that?
Уединение и комфорт поездки на корабле, что может сравниться с этим?

This can be compared with a sandglass.
Это можно сравнить с песочными часами.

What experience could have to be compared to this?
Какой опыт мог бы сравниться с этим?

We can be compared to a drafting instructor.
Нас можно сравнить с инструктором по рафтингу.

Shat abyss could be compared to me.
То эта бездна могла б со мной сравниться.

This can be compared with the structure of our body.
Это можно сравнить с устройством нашего тела.

Of all superheroes, who can be compared to Magnus?
А с кем из супергероев сравнить Магнуса?

Nothing can be compared to a smell of the new book.
Ничто не может сравниться с запахом новой книги.

Any journey through America can be compared to a movie.
Любое путешествие по Америке можно сравнить с фильмом.

They can be compared to a hypothesis in some cases.
В некоторых случаях их можно сравнить с гипотезой.

Its unique flavor can not be compared with anything.
Его неповторимый аромат нельзя сравнить ни с чем.

They can be compared with the adventitious roots of cereals.
Их можно сравнить с придаточными корнями зерновых.

The French verb can be compared with to have.
Французский глагол можно сравнить с нашим" иметь.

They can be compared very clearly with the physical condition of the enemy.
Можно очень ясно сопоставить их с физическим состоянием врага.

Only Optimus Prime can be compared with him in force.
Только кашалот может сравниться с ними своей величиной.

Through this, signals received from various ports may be compared.
Благодаря этой, сигналов, полученных из различных портов можно сравнить.

How can they be compared in practice?
Каким образом их можно сравнить практически?

Smells disgustingly and in terms of effectiveness can be compared with Tetrix.
Отвратительно пахнет и по эффективности может сравниться с Тетриксом.

Fermentation can be compared with the process of digestion.
Ферментацию можно сравнить с процессом самопереваривания.

The education system in Poland can be compared with the us.
Систему образования Польши можно сопоставить с aмepикaнcкoй.

That outbreak cannot be compared with any other human tragedy in modern history.
Распространение не может сравниться с любым катастрофы в современной истории человечества.

Thus, the different sets of data could not be compared and validated;
Поэтому отдельные наборы данных не могли быть сопоставлены и подтверждены;

The reward can be compared to the modern Nobel Prize in the field of literature.
Эта награда по значимости может сравниться с современной Нобелевской премией в области литературы.

By quantity and rigidity of power receptions with the regball hockey can be compared only.
По количеству и жесткости силовых приемов с регболом может сравниться только хоккей.

Life in certain sense may be compared with a glass of water.
Жизнь в известном смысле можно уподобить стакану воды.

In monitoring progress, it is important to focus attention on key indicators that can be compared.
При мониторинге прогресса необходимо сосредоточить внимание на основных показателях, которые поддаются сопоставлению.

Therefore, they may be compared to adult stem cells.
Таким образом, они могут быть по сравнению с взрослых стволовых клеток.