INTERPRETERS на Русском - Русский перевод

• переводчиков
• устных
• толкователи
• интерпретаторы
• услуги устных переводчиков
• синхронистов
• переводчики
• переводчиками
• переводчикам
• устные
• интерпретаторов
• толкователей
• устным
• толкователями
• синхронисты
• услуг устных переводчиков
• услугам устных переводчиков
• устный
• интерпретаторам
• интерпретаторами

Примеры использования Interpreters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interpreters/translators.
Устный/ письменный перевод.

Assignment of interpreters to trials in 2006.
Участие переводчиков в судебных процессах в 2006 году.

Interpreters of Cosmic Citizenship.
Толкователи космического гражданства.

Interpreter equipment for 2 interpreters(digital).
Оснащение для 2 переводчиков( цифровое).

Q: Are interpreters made or born?
Q: Переводчиками рождаются или становятся?

Display form generators and report interpreters.
Автогенераторы экранных форм и интерпретаторы отчетов.

Interpreters between man's mind and God's.
Интерпретаторы между умом человека и Бога.

The courses for the interpreters focus on the following.
На курсах для переводчиков первоочередное внимание уделяется.

Interpreters Mr Alexander Reshetov Mr Andrei Reshetov.
Переводчики Г-н Александр Решетов Г-н Андрей Решетов.

Training simultaneous interpreters in following areas.
Подготовка специалистов переводчиков- синхронистов по направлениям.

Interpretation was provided by independent interpreters.
Перевод осуществляется переводчиками, не зависящими от органов полиции.

Preparation interpreters with additional electives.
Подготовка переводчиков- синхронистов по дополнительным элективам.

Solemn undertaking by the staff of the Office of the Prosecutor, the Registry, interpreters and translators.
Торжественное обязательство сотрудников Канцелярии Прокурора, Секретариата, устных и письменных переводчиков.

A lot of our constant interpreters live and work abroad.
Многие из наших постоянных переводчиков живут и работают за рубежом.

Interpreters, 1 conference officer and 3 meeting room attendants.
Синхронистов, 1 конференц- работник и 3 смотрителя конференц-зала.

Finally, he thanked the interpreters and closed the meeting.
В заключение он поблагодарил переводчиков и объявил совещание закрытым.

Interpreters for Z-code files are available on a wide variety of platforms.
Интерпретаторы для Z- code файлов доступны на различных платформах.

We are permanently testing interpreters to select the best ones.
Мы постоянно тестируем переводчиков и проводим отбор лучших специалистов.

Interpreters should be trained for this purpose through Staterun courses;
Переводчиков для этой цели надлежит готовить на государственных курсах;

Training simultaneous interpreters for additional elective courses.
Подготовка специалистов переводчиков- синхронистов по дополнительному элективу.

Interpreters and translators are available even at short notice, on weekends and in the evening.
Устные и письменные переводы также в короткий срок, по выходным и по вечерам.

Then came the mudaliyars who functioned as judges and interpreters of the laws and customs of the land.
Брегоны выступали как посредники в спорах и толкователи закона.

Team of 20 interpreters for 10 meetings, 2 conference officers.
Бригада в составе 20 синхронистов на 10 заседаний, 2 конференц- работника.

One problem is that almost all Haskell compilers, interpreters and releases are binary-incompatible.
Одной из проблем является то, что почти все компиляторы, интерпретаторы и выпуски Haskell двоично несовместимы.

Then interpreters and bibliographers, seminary students and so on have appeared.
Потом появились толкователи и библиографы, богословы и так далее.

Labour inspectors should be accompanied by interpreters in languages spoken by the migrants.
Трудовые инспектора должны сопровождаться переводчиками, владеющими языками, на которых разговаривают мигранты.

Temporary interpreters and translators were subject to rigorous testing.
Временные устные и письменные переводчики также проходят строгую проверку.

If language skills are lacking, whether on the part of the client or on the part of the therapist, interpreters are used.
В случае незнания языка, будь то пациентом или лечащим врачом, используются услуги устных переводчиков.

Allowing access to interpreters and ensuring the quality of interpretation;
Доступ к переводчикам и обеспечение высококачественного перевода;

However, a number of tribunals have policies or guidelines under which interpreters are generally provided where needed.
Однако в ряде трибуналов существует практика или директивы, в соответствии с которыми в необходимых случаях, как правило, предоставляются услуги устных переводчиков.