PROBLEM SOLUTION на Русском - Русский перевод

• решения проблем
• решения задачи
• решение проблем
• решение проблемы
• решение задачи

Примеры использования Problem solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algae problem solution.
Решение проблем водорослей.

Presented approach is designed as a problem solution.
Представлено разборонованное решение этой проблемы.

Algorithmically the problem solution looks like this.
Алгоритмически решение задачи выглядит так.

Problem Solution The light on the button does not go on.
Проблема Решение Не загорается индикатор кнопки.

IX. Obstacles and problem solution.
Ix. препятствия и решения проблем.

Joint problem solution and result achievement.
Совместное решение проблем и достижение результатов.

Problem Possible cause Problem solution.
Проблема Потенциальная причина Решение проблемы.

To fully problem solution it is needed to work on the implementation of the code in the store templates.
Для полноценного решения проблемы требуется работа по внедрению кода в шаблоны сайта.

The most important thing is a systemic approach to problem solution.
Самое важное- системный подход к решению проблемы.

For the problem solution in the offered statement the available set of elements of discrete representation is insufficient.
Для решения задачи в предлагаемой постановке имеющегося набора элементов дискретного представления недостаточно.

Implementing the solution of meeting, problem solution.
Реализация решения схода, решения проблемы.

The paper puts forward a Stokes problem solution technique based on the minimization of the functional which is the square of a velocity vector divergence norm.
Предложен метод решения задачи Стокса, основанный на минимизации функционала, являющегося квадратом нормы дивергенции вектора скорости.

Note that a number of technical limitations will occur in the process of problem solution.
Надо отметить, что при организации вычислительного процесса для решения задачи выявляется ряд технических ограничений.

VIP Servicing provides immediate response and problem solution for the priority customers' requests.
Услуги VIР- обслуживания обеспечивают мгновенное реагирование и решение проблем по запросу приоритетных клиентов.

The properties of the functional are studied and the convergence of the approximation sequence to the Stokes problem solution is proved.
Доказана сходимость последовательности приближений к решению задачи Стокса.

Identification of certain regulations that impedes problem solution among other various national regulations.
Идентификация отдельных регламентаций, затрудняющих решение проблемы, среди различных национальных регламентаций.

Great opportunities of configuration and adaption of computing environments enable flexible and efficient approach to the problem solution.
Широкие возможности в настройке и адаптации вычислительной среды позволяют гибко и эффективно подойти к решению задачи.

The difference scheme for the problem solution is constructed by the LS-STAG method immersed boundaries method with level-set functions.
Разностная схема для решения задачи строится на прямоугольной структурированной сетке интегро- интерполяционным методом LS- STAG- методом погруженных границ c функциями уровня.

Schoolchildren will learn about university research projects, join a master class and test their skills in problem solution.
Кроме того, школьники смогут узнать о научных разработках ученых вуза, принять участие в мастер-классах, конкурсах, попробовать свои силы в решении задач.

The method of a Hopfield neural network used for the problem solution has shown the close agreement of the results obtained to optimum ones.
Метод нейронной сети Хопфилда, использованный для решения задачи, показал близость получаемых результатов к оптимальным, что свидетельствует о робастности предложенной модели.

The fundamental values expressed in the Millennium Declaration could only be addressed if the approach to problem solution was revisited.
Основополагающие ценности, перечисленные в Декларации тысячелетия, могут быть реализованы лишь в том случае, если будет пересмотрен подход к решению проблем.

Hundegger offers maintenance, service and problem solution 24 hours/ day for their international customers and accelerates the further development of BAMTEC technology.
Фирма Hundegger предлагает своим международным клиентам техническое обслуживание, сервис и решение проблем 24 часа в сутки и форсирует дальнейшее развитие технологии BAMTEC.

Has introduced a substantially new concept: represents, in the context of a given country and/or region, the introduction of a unique idea or distinctively new approach to problem solution;
Представление кардинально новой концепции: представление в контексте данной страны и/ или региона уникальной идеи, очевидно нового подхода к решению проблем;

So, the problem solution comes to displaying a series of single-type OBJ_TREND objects that differ in their coordinates and line style and color(see Graphical Objects) on a price chart.
Поэтому решение задачи сводится к отображению на ценовом графике серии однотипных графических объектов- OBJ_ TREND, отличающихся координатами, стилем и цветом линий см.

The fee paid for the solution of one problem to the Data Centre is measured by the number of processors connected in parallel and by the time spent for the problem solution.
Выплачиваемые пользователем в Дата- центр для решения одной задачи, измеряются количеством параллельно подключаемых процессоров и временем, потраченным на решение задачи.

For music files storage problem solution, company"Music services" develops a platform, consisting of three main parts: storage system, portal and иidentification module.
Для решения проблем хранения музыкальный файлов, компания« Мьюзик сервисис» разрабатывает платформу, состоящую из трех основных частей: системы хранения, портала и модуля распознавания.

This presentation is about such an organisation, secrets of its steady development and growth, hardships and crises, as well as about the ability of finding a way out in any situation using challenges as a problem solution tool.
О такой организации, секретах ее постоянного развития и роста, трудностях и кризисах, а также умении найти выход из любой ситуации, используя препятствия как инструмент решения проблем.

In general, people tend to over- estimate the problem solution capability of IT tools, while under-estimating the time, financial and other resources required for developing, installing and maintaining it.
В целом, люди склонны переоценивать возможности ИТ- инструментов в решении проблем, при этом недооценивая временные, финансовые и прочие ресурсы, необходимые для их разработки, установки и поддержки.

The project has been designed in such a manner as to provide practical assistance to intra-ASEAN activities in(1) trade and investment promotion;(2) policy analysis and problem solution; and(3) capital market development.
Проект нацелен на оказание практической помощи в осуществлении мероприятий в рамках АСЕАН в области 1 поощрения торговли и инвестиций; 2 анализа политики и решения проблем; и 3 развития рынков капитала.

Immediate problem solution in the setting of hard environment of large-scale and troublesome fires, effective handling of new fire extinguishing agents supposes the firemen to be exceptionally well qualified in fire-tactics.
Оперативное решение задач в условиях сложной обстановки на крупных и сложных пожарах, эффективного применения новых технических средств тушения предполагает высокий уровень пожарно- тактической подготовки пожарных.