THE ALIGNMENT на Русском - Русский перевод

• выравнивание
• приведение
• соответствие
• согласованность
• согласования
• увязку
• центровки
• расстановку
• створе
• маарах
• приравнивание

Примеры использования The alignment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion on the alignment process.
Обсуждение процесса согласования.

The Alignment and Stretch group(5);
Все свойства группы Выравнивание и Растягивание( 2);

What happened in finishing the alignment?
Что произошло в финишном створе?

Facilitating the alignment of action programmes.
Содействие согласованию программ действий.

The cargo is placed in a plane on pallets taking into account the alignment.
Груз размещен в судне на паллетах с учетом центровки.

The alignment of the teeth and correct bite.
Выравнивание зубов и исправление прикуса.

The main objectives of the alignment process would be.
Основные цели процесса согласования будут заключаться в следующем.

The alignment can then be refined using these matrices.
Затем выравнивание может быть уточнено с помощью этих матриц.

Draw Grid Display the alignment grid on the project field.
Показывать сетку Отображение сетки выравнивания на рабочем поле проекта.

The alignment set out in paragraph 1.1 above only applies to.
Согласование, указанное в пункте 1. 1 выше, применяется только к.

We propose two criteria of the alignment lens and the detector.
Предложены два критерия согласования объектива и приемника излучения.

The alignment of the image with respect to its surrounding context.
Выравнивание изображения относительно окружающего его контекста.

The printer checks the alignment and measures the width.
Будет произведена проверка выравнивания бумаги и измерение ее ширины.

The alignment was made for all provisions, except for two issues.
Согласование было проведено в отношении всех положений, за исключением двух вопросов.

In addition, to improve the alignment and the health of your lower back.
Кроме того, улучшить выравнивание и здоровье ваших нижней части спины.

The alignment of the measured object is taken over from the measuring program.
Выравнивание объекта измерения будет принято из программы измерения временный.

Now, the new standard ensures that the alignment will be taken into account.
Теперь же стандарт гарантирует, что выравнивание будет учитываться.

Setting the alignment in the specified column and row.
Установка выравнивания в заданном столбце и строке.

Manage your plants, connect to the cloud and monitor the alignment history of your assets.
Управляйте предприятиями, подключайтесь к облачному хранилищу и отслеживайте историю центровки оборудования.

The tabs and the alignment of each block are recreated.
Табуляции и выравнивание каждого блока восстанавливаются.

On 28 January 1969, the party allied itself with Mapam, the alliance becoming known as the Alignment.
Января 1969 года партия« Авода» вступила в союз с партией МАПАМ, который был назван« Маарах».

It welcomed the alignment of education policy to the MDGs.
Она приветствовала приведение образовательной политики в соответствие с ЦРТ.

At the final stage of design, we set up lights, doing the alignment light accents where it is needed.
На заключительном этапе проектирования мы настраиваем осветительные приборы, делаем расстановку световых акцентов там, где это необходимо.

Snippet of the alignment setting code in the column header with the index 0.
Фрагмент кода установки выравнивания в заголовке столбца с индексом.

Gvati and Carmel had been elected to the Knesset on the Alignment list, but resigned their seats in 1966.
Гвати и Кармель был избран в Кнессет по списку Маарах, но отказались от своих мест в Кнессете в 1966 году.

Support to the alignment of RAPs with the implementation of The Strategy.
Поддержка усилий по согласованию РПД с мерами по осуществлению Стратегии.

Ideal for Degenkolba worked Team Giant- Alpecin, but the German in finishing the alignment failed to give the desired output.
Оптимально для Дегенкольба сработала Team Giant- Alpecin, но немец в финишном створе не сумел выдать нужную мощность.

You will not see the alignment in the preview area immediately.
Выравнивание не отобразится сразу же в области предварительного просмотра.

The alignment process should also include the subregional and regional strategies.
Процесс согласования должен также охватывать субрегиональные и региональные стратегии.

Traditional methods for measuring the alignment of a hydroturbine are very time-consuming.
Традиционные методы для измерения состояния центровки водяной турбины требуют много времени.