THE HARMONIZATION на Русском - Русский перевод

• согласование
• приведение
• гармонизация
• унификация
• согласованность
• согласования
• гармонизации
• унификации
• согласованности
• упорядочению
• согласованию
• согласовании
• гармонизацию
• унификацию
• приведения
• унификацией
• гармонизацией
• приведению
• приведении
• упорядочения
• упорядочение
• упорядочении

Примеры использования The harmonization на Английском языке и их переводы на Русский язык

To support the harmonization of approaches;
Поддержка гармонизации подходов;

Another important topic that emerged is the harmonization of standards.
Другой новой важной темой является согласование стандартов.

And on the harmonization of conditions of service.
И об унификации условий службы.

Tantra gives the experience of integration, the harmonization of the body, the whole system….
Тантра дает опыт интеграции, гармонизации организма, всей системы….

Promote the harmonization of certification systems;
Поощрение согласования систем сертификации;

Organizations participating in the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices, 2004 to 2011.
Организации, участвующие в Плане действий по унификации деловой практики, 2004- 2011 годы.

On the Harmonization of Frontier Controls of Goods.
О согласовании условий проведения контроля грузов.

Everyone would benefit from the harmonization of the regulations.
От согласования правил выиграли бы все.

Ii The harmonization of national legislation with international.
Ii Приведение национального законодательства.

Hybrid World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств.

The harmonization of the Model Regulations with the GHS.
Согласования Типовых положений с СГС.

Collaboration on the harmonization of the RBM system.
Сотрудничество по гармонизации системы УОКР.

The harmonization of national accounts among member States;
Согласование национальных счетов в странах-- членах Союза;

Activities related to the harmonization of vehicle regulations.
Деятельность, касающаяся согласования правил в области транспортных средств.

The harmonization of legislation, regulations and policies C.
Согласование законодательства, нормативных положений и политики К.

It also contributes to the harmonization of border controls in the EU.
Кроме того, способствует гармонизации пограничного контроля в ЕС.

The harmonization of all mediation efforts is of particular importance.
Гармонизация всех посреднических усилий имеет особое значение.

United nations reform, unfpa and the harmonization of evaluation methodologies.
Реформа Организации Объединенных Наций, ЮНФПА и гармонизация методологий оценки.

The harmonization of methodologies is thus a long-term project.
Таким образом, задача гармонизации методологий является долгосрочным проектом.

There is a need, however, to ensure the harmonization and accuracy of this information.
В то же время необходимо добиваться согласованности и точности такой информации.

The harmonization of national laws with respect to the Convention.
Приведение внутригосударственных законов в соответствие с Конвенцией.

Report of the Secretary-General on the harmonization of conditions of service A/61/861.
Доклад Генерального секретаря об унификации условий службы( A/ 61/ 861);

The harmonization of domestic legislation with international instruments.
Гармонизация национальных правовых актов с международными нормативными документами;

In general, CCNR aims to maintain, as much as possible, the harmonization between the standards of EU, UNECE and CCNR.
В целом, ЦКСР стремится сохранить максимально возможную согласованность между стандартами ЕС, ЕЭК ООН и ЦКСР.

Regulates the harmonization of inspection and approval procedures for tanks;
Регламентировать согласование процедур утверждения и проверки цистерн;

Various development partners have embarked on an initiative to bring together and improve the harmonization of their activities.
Различные партнеры в области развития предприняли инициативы, призванные объединить их усилия и повысить согласованность осуществляемой ими деятельности.

Supporting the harmonization of business practices.
Поддержка гармонизации методов работы.

The harmonization and standardization of provisions concerning the transport of gases;
Согласования и стандартизации положений, касающихся транспортировки газов;

Cooperation on the harmonization of standards in order to.
Сотрудничество в гармонизации норм в целях.

The harmonization of the legal and judicial arsenal with the human rights treaties.
Приведение юридических средств в соответствие с договорами по правам человека.