ACORDABA на Русском - Русский перевод

• помню
• согласилась
• вспоминал
• запомнила
• помнит

Примеры использования Acordaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me acordaba.
Я помню.

Hace tiempo, ni me acordaba.
Давно, я уже и не помню.

Me acordaba, sabes.
Я помню, ты знаешь.

Ya no me acordaba.
Я этого совсем не помню.

No me acordaba de ella en años.
Я не вспоминал о ней уже много лет.

No m… no me acordaba.
Я не помню. Но что ты хочешь?

No se acordaba de nada.
Он ничего не помнит.

Tenía tiempo que no me acordaba de él.
В смысле, я давно о ней не вспоминал.

¿No se acordaba de ti?
Она тебя не помнит?

Janice me preguntó si me acordaba de ella.
Джанис спросила меня, помню ли я ее.

Aria, se acordaba de Alison.
Ария, он помнит Элисон.

El pobre se despertó completamente loco. No se acordaba ni su propio nombre.
Бедняга проснулся уже совершенно безумным человеком. Он даже имени своего не помнил.

Hanna, se acordaba de Alison.
Ханна, он помнит Элисон.

Me acordaba de Rick y Louis de Casablanca.
Я вспомнил Рика и Луи из" Касабланки".

Incluso se acordaba de mí.
Она даже вспомнила меня.

Me acordaba de ese chico del instituto.
Я помню этого мальчика со старших классов.

Claro que no me acordaba de nada.
Конечно, я ни о чем не вспоминала.

No me acordaba que lo habían ascendido.
Я забыл, что его повысили в звании.

Cielos, no me acordaba que tenían otro.
Боже, я забыл, что у вас двое детей.

No me acordaba que había esclavitud en Daxam.
Я забыла, что на Даксаме было рабство.

Bueno, si no me acordaba, ahora no se me olvidará.
Ну, если я и не помнил, то теперь запомню.

Se acordaba de un niño que se parecía a él.".
Oн пoмнил мaльчикa c лицом, пoхожuм нa нeгo.

Como ya he dicho, me acordaba de ella así es como la reconocí.
Как я сказал, я помню ее, так что я узнал ее.

Se acordaba que mi madre gritaba, cuando yo nací.
Он помнит, как мама кричала, когда рожала меня.

En el Contrato se acordaba dividir Inglaterra y Gales entre los tres.
Согласно Эмиссии, они трое согласились разделить Англию и Уэльс между собой.

No me acordaba de tu nombre, así que miré tu carné.
Я не запомнила твоего имени, поэтому посмотрела в правах.

Ya ni me acordaba de que te había pedido todo esto.
Я даже не помню что я такое заказывал.

Pero no me acordaba de la funda de cuero, la pistolera.
Но я забыла об этой кожаной штуке, о кобуре.

Ella no se acordaba, pero creo que eso la hizo feliz.
Она не смогла их вспомнить, но думаю, ей понравилась идея.

Как использовать "acordaba" в предложении

:-D no m acordaba pero seguro que sí!

Sí, claro que me acordaba de todo aquello.?

Baldini, inquieto y molesto, tampoco acordaba con Germain.

Decía que me acordaba de nuestro primer encuentro.

¡Se acordaba perfectamente de lo que solía tomar!

Nadie se acordaba ya del mencionado Neil Turbin.

Del colegio 46, no me acordaba del número.?

Qué recuerdos… Claro que me acordaba de aquello.?

pero solo se acordaba del nombre de una.

debió pensar que nadie se acordaba de ella.!