Примеры использования Debe esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Debe esperar.
Вы должны ждать.Hasta entonces, debe esperar.
Debe esperar.
Lo siento, debe esperar.
Мне жаль, это должно подождать.Debe esperar merodear y pensar.
Он должен ждать, следить и думать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Y usted debe esperar fuera.
Evan, creo que esto debe esperar.
Эван, я думаю, что это может подождать.Usted debe esperar por 12 horas y eso es todo!
Ты должен продержаться 12 часов и все!El Rey también debe esperar.
Королю тоже придется подождать.Debe esperar hasta que las cosas se aclaren.
Ты должен дождаться, пока все прояснится.Creo que debe esperar, señor.
Я считаю, Вам надо подождать, сэр.Debe esperar el regreso del Comandante.
Наверное должен ждать возвращения Комманданте.Su guardián debe esperar aquí.
Сопровождающие должны ждать здесь.Usted debe esperar a mí personalmente en el banquete esta noche, querida.
Ты должна подождать ночи когда будет банкет, моя дорогая.Lo ayudaré, pero debe esperar.
Я помогу тебе, но тебе надо подождать.Lo siento señora, debe esperar al fin de la ceremonia oficial.
Извините, вы должны подождать до конца официальной церемонии.A veces, camarada, Ia mujer debe esperar.
Иногда, товарищ сестра, женщины должны ждать.Creo que el jugador debe esperar hasta después de la temporada.¿De acuerdo?
Мне кажется, игрок должен подождать до конца сезона. Хорошо?No tiene trabajo.- Bien, entonces debe esperar.
У Por ello, el empleador debe esperar hasta que la mujer regrese de la licencia de maternidad.
Таким образом, работодатель должен ждать возвращения женщины из декретного отпуска.Bueno se supone que debe esperar una semana.
El mundo no debe esperar a otra catástrofe para establecer un órgano que se ocupe de cuestiones relacionadas con la responsabilidad penal dimanante de conflictos armados.
Мир не должен ждать следующей катастрофы для того, чтобы учредить орган, способный рассматривать вопросы уголовной ответственности, возникающие в результате вооруженного конфликта.¿Cuánto tiempo debe esperar el mundo?
Как долго весь мир должен ждать?Y dile al Sr. Matthew que debe esperar su turno.
И скажи мистеру Мэттью, пусть дождется своей очереди.En algunos sistemas, debe esperar un momento para que la lista sea actualizada.
В некоторых системах необходимо ожидать заполнения списков в течение непродолжительного времени.Su huida de la justicia debe esperar hasta mañana.
Его побег от правосудия может подождать до завтра.El mundo no puede ni debe esperar tanto tiempo.
Мир не может и не должен ждать так долго.Quizá no me escuchó. Debe esperar su turno.
Быть может, вы не слышали меня. Вам следует дождаться вашей очереди.Cuando una mujer se arregla tanto, debe esperar a su pretendiente.¿Dónde.
Если женщина принаряжается, она, должно быть, ждет своего кавалера.Una vez más,¿cuánto tiempo debe esperar la comunidad internacional?
Вновь возникает вопрос: сколько еще должно ждать международное сообщество?
