Примеры использования Debe proteger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Debe proteger el plato.
Una chica debe proteger su ADN.
Девушка должна беречь свою ДНК.Además de arrestar asesinos, la policía debe proteger al inocente.
Israel debe proteger Jerusalén.
Израиль обязан защищать Иерусалим.¿No se supone que un jefe de equipo debe proteger a su piloto?
А разве капитан команды не должен оберегать своего пилота?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para protegerproteger la salud
protegen los derechos
proteger todos los derechos
proteger la libertad
derechos protegidosel estado protegeprotegidos por la convención
protegidos por el pacto
la zona protegida
Больше
La ley debe proteger los derechos de la mujer.
Un oficial de alto rango, debe proteger a sus hombres.
Командир должен защищать своих людей.Israel debe proteger la vida de sus ciudadanos.
Израиль обязан защитить своих граждан.Ser traicionada por la persona que debe protegerte?
Alguien debe proteger a los vulnerables y a los inocentes!
Кто то же должен оберегать невинных и ранимых!Entonces alguien debe proteger a Henry.
Luego, debe proteger toda la tabla y guardar el documento.
После этого следует защитить всю таблицу и сохранить документ.No esperaría menos, pero uno debe proteger sus inversiones.
Ничего другого я и не ожидал, но нам необходимо защитить свои инвестиции.Por último, debe proteger a los productores nacionales de la competencia dañina.
Durante los próximos diez días, debe proteger sus huevos del sol africano.
Следующие 10 дней она должна защищать яйца от африканского солнца.El Estado Parte debe proteger a los periodistas y activistas de los derechos humanos contra el hostigamiento.
Государство- участник обязано защищать журналистов и правозащитников от преследования.En su función de defensor de la Constitución,el Presidente de la Federación de Rusia debe proteger los derechos y las libertades de las personas residentes en el territorio de la Federación.
Как гарант Конституции Президент Российской Федерации должен защищать права и свободы лиц, проживающих на территории страны.El nuevo orden debe proteger y promover los derechos humanos.
Новый порядок должен обеспечивать защиту и укрепление прав человека.Maestro Ho,¡usted debe proteger este pueblo!
Ћастер' о, ты должен защищать деревню!El creado a veces debe proteger al creador hasta en contra de su voluntad.
En este sentido, el Estado parte debe proteger el pluralismo de los medios de información.
No obstante, se debe proteger la libertad de palabra y de expresión.
Тем не менее, свобода слова и свобода выражения мнений должны быть защищены.En un mundo interconectado, la comunidad internacional debe proteger los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
Во взаимосвязанном мире международное сообщество должно защищать права всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.El régimen jurídico debe proteger a todo el personal y ser de aceptación universal.
Правовой режим должен защищать весь персонал и быть приемлемым для всех.La nueva coalición debe proteger con nuestros hermanos Espheni.
Новая коалиция должна защищать ее вместе с братьями- Эсфени.Por consiguiente, debe proteger el pluralismo de los medios de información.
В этой связи государству- участнику следует защищать плюрализм средств массовой информации.La comunidad internacional debe proteger el proceso de paz contra toda intriga política.
Международное сообщество должно защищать мирный процесс от любых политических интриг.La comunidad internacional debe proteger el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.
Международное сообщество обязано защитить право сахарского народа на самоопределение.La enseñaza primaria básica para todos debe proteger el derecho del niño a la educación, con vistas a instaurar ese derecho de forma progresiva y en condiciones de igualdad de oportunidades.
Основное начальное образование для всех должно защищать право ребенка на образование в целях постепенного достижения этого права и на основе равенства возможностей.Este mediador ejerce sus funciones de manera independiente y debe proteger los derechos de los particulares y de la colectividad ante actos u omisiones de la administración pública nacional.
Этот посредник осуществляет свои функции независимо и должен защищать права частных лиц и общества в связи с действиями или упущениями национальных государственных органов.
