Примеры использования Deberán incluir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estas evaluaciones nacionales deberán incluir:.
Los libros deberán incluir ilustraciones y dibujos explicativos.
Su extensión deberá ser de diez páginas aproximadamente y deberán incluir un resumen.
Las propuestas deberán incluir autoseguros o seguros comerciales.
Los fundadores deberán reunirse en un órgano fundacionalcolectivo con el fin de aprobar los estatutos de la asociación, que deberán incluir los siguientes datos:.
Люди также переводят
Los próximos informes del Grupo deberán incluir los siguientes elementos:.
Las Partes deberán incluir en el IIN la información relativa a las fuentes esenciales, según se indica en el párrafo 38 infra.
Los recursos de información de que disponga el Grupo de Expertos deberán incluir materiales provenientes de fuentes públicas.
Las comunicaciones deberán incluir una descripción fáctica de las presuntas violaciones de los derechos humanos;
Los planes de trabajo ylos informes sobre los progresos realizados en la aplicación de la Convención deberán incluir información actualizada sobre las actividades relacionadas con el MNG.
Los términos de referencia deberán incluir también indicadores del desempeño, como la puntualidad, a los efectos de la evaluación de los resultados.
Para las categorías esenciales,las Partes del anexo I deberán incluir esta información en el IIN, según se indica en el párrafo 41 infra.
Las propuestas deberán incluir una descripción completa que se ajuste a las instrucciones y los criterios de evaluación que se enumeran a continuación.
En el artículo 2 de esta ley se estipula que los anuncios publicitarios no deberán incluir elementos discriminatorios por razones de género, pornográficos, de terror, violentos ni obscenos.
Los aportes deberán incluir la labor en marcha de esas comisiones en dichas esferas, prestando particular atención a las medidas encaminadas a la erradicación de la pobreza.
Además, en el acuerdo relativo a la sede deberán incluirse disposiciones específicas en las que se estatuya que:.
Los Estados partes deberán incluir los datos estadísticos que se indican en el anexo de las presentes orientaciones.
Los procedimientos escritos para el seguimiento y el informe de dichas disconformidades deberán incluir la notificación al cliente o generador de los desechos y a las autoridades competentes.
Las solicitudes deberán incluir medidas propuestas y objetivos de desempeño, así como información relativa a la sostenibilidad a largo plazo.
Teniendo en cuenta los mandatos legislativos, esas propuestas deberán incluir, por ejemplo, la fusión de boletines informativos y publicaciones y la organización conjunta de reuniones y seminarios.
Dichos estudios deberán incluir información sobre la ubicación, régimen legal, adquisición, extensión, linderos y aptitud agrícola de las tierras mencionadas;
Cuando no exista esa legislación, los informes deberán incluir datos acerca de las medidas adoptadas por el Estado parte para aprobarla y ponerla en vigor.
En ese informe se deberán incluir los informes periódicos tercero y cuarto, y no deberá exceder de 120 páginas(véase CRC/C/118).
Xi Las cartas de aprobación del Comité deberán incluir un recordatorio a los exportadores acerca de la necesidad de cumplir el contrato dentro de plazo.
Las columnas 6 y 7 deberán incluir las actividades de apoyo que son comunes a más de uno de los tipos de fuerzas a que se refieren las columnas 1 a 5.
Llegado el caso, los documentos deberán incluir referencias a los documentos originales para asegurar que se puedan rastrear con eficacia.
Las tareas de modelación deberán incluir cálculos yde las recargas de los acuíferos gracias a las precipitaciones lluvia, características del suelo y los posibles efectos derivados del transporte de sustancias contaminantes.
Los Estados y las Naciones Unidas deberán incluir como objetivo prioritario en sus mandatos de operaciones de mantenimiento de la paz la protección completa y efectiva de los civiles.
Los estatutos de un partido político deberán incluir disposiciones sobre la disolución del partido, en particular sobre la distribución de los fondos y haberes que queden tras la extinción de las obligaciones.
En consecuencia, los futuros informes deberán incluir parámetros para todos los indicadores de resultados y el Secretario General debería seguir estudiando los medios de simplificar y modernizar el informe.