Примеры использования Deja me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Querido.-¡Déjame ver!
Déjame… déjame tomar mis cosas.
Дай мне, дай мне собрать мои вещи.Déjame… Déjame devolverte lo que pueda.
Позволь мне… позволь мне вернуть то, что я смогу.¡Dejame en paz!, no ves que estoy intentando trabajar.
Está bien, sólo déjame--.
Хорошо, дай мне только.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¡Dejame en paz!, no ves que estoy ocupado.
Оставь меня в покое! Не видишь, No, correte, dejame!
Déjame… necesitas ayuda.
Дай мне… Тебе помочь.Déjame… Vamos.
¡Déjame cantar!
Дай мне спеть!Déjame, James.
Позволь мне, Джеймс.Déjame, por el amor de Dios.
Отпусти меня, ради всего святого.Francisco, déjame. Pronto moriré.
Франциско, оставь меня, Déjalo ir.¡Dejame ir!
¡Eres todo mío!-¡Déjame!
Просто отпусти меня!¡Déjame ver a Masao Kun!
Пустите меня к нему!Déjame, Kelley.¿Qué?
Anna,¡por favor!¡Déjame verlo otra vez!¡Anna!
Анна, позволь мне взглянуть еще раз!Iván…-Déjame en paz, niña.
Оставь меня в покое, малявка.¡Déjame en paz con tus consejos!
Отстань от меня со своими советами!No, déjame, debo ir con ella.
Нет, пустите меня, Déjame, quiero ir con Marcos.
Отпусти меня! ¡Déjame sola! ¿Dónde está Valentína?
Оставь меня в покое!Solo déjame… déjame buscar isótopos en su pelo.
Просто дай мне. Дай мне проверить ее волос на изотопы.Déjame. Papá.
¡Oye, oye, oye, déjame!
Эй, эй, эй, отвали от меня!Déjame.- No deberías servirme.
Дай мне, ты не должна 
