Примеры использования Devuélvemelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye, devuélvemelo.
Si quieres que estemos comprometidos, sólo devuélvemelo.
Когда захочешь, чтобы мы были вместе- просто вернешь его.Mamá, devuélvemelo.
Мама, верни.Devuélvemelo, Credence.
Отдай, Криденс.Julie, devuélvemelo.
Джули, верни.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
sin someterlo a votación
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
por lo menos dos
me mires
me importa una mierda
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
me alegro mucho
me gusta mucho
por lo menos dos
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quiero hacerlo
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
Больше
Devuélvemelo.¡Es mío!
Mejor devuélvemelo.
Devuélvemelo, Paige.
Отдай обратно, Пэйдж.Entonces devuélvemelo.
Тогда верни.¡Devuélvemelo, por favor!
Верни его, пожалуйста!¡Está bien, devuélvemelo!
Ок, Отдай!Devuélvemelo cuando acabes.
Es mío.¡Devuélvemelo!
Он мой! Отдай!Devuélvemelo cuando puedas.
Ahora devuélvemelo.
Devuélvemelo cuando quieras.
Отдашь, когда захочешь.Así que devuélvemelo.
Так верни ее мне.¡Devuélvemelo, Tom, por favor!
Верни пожалуйста, Том!Eso es mío. Devuélvemelo.
Это мое, отдай.Devuélvemelo cuando puedas.
Вернешь мне когда сможешь.Quítatelo. Devuélvemelo.
¡Devuélvemelo y déjame ir!
Por favor, devuélvemelo!
Пoжалуйста, oтдайте!Devuélvemelo cuando quieras… o no.
Отдашь когда захочешь… или нет.Por favor, devuélvemelo.
Пожалуйста, отдай мне его.Devuélvemelo cuando hayas terminado.
Вернете его, когда закончите.De acuerdo, pero devuélvemelo cuando acabes con él.
Хорошо, но верни его обратно, когда закончишь.Devuélvemelo cuando lleguemos a casa.
Вернешь, когда доберемся до дома.Devuélvemelo o se lo diré a mi madre.
Отдай ее мне, иначе я матери расскажу.Devuélvemelo cuando volvamos a estar juntos.
Верни его мне, когда мы снова будем вместе.
