DICE LA MUJER на Русском - Русский перевод

• говорит женщина
• сказала женщина

Примеры использования Dice la mujer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dice la mujer, esperando este momento.
Говорит женщина, ждал этого момента.

Tomad un poco más de té, dice la mujer.
Выпейте еще немного чаю",- говорит женщина.

Dice la mujer que vendió a Veil a Quinn.
Говорит женщина, продавшая вэйл квинну.

Nada de sentimentalismos y caprichos, dice la mujer que envió a una niñera voladora para salvar a los niños.
Беспристрастна и не потакает капризам"? И это говорит женщина, которая отправила летающую няню с говорящим зонтом спасать детей.

Dice la mujer que está saliendo con un policía.
Сказала женщина, которая встречается с копом.

Y eso lo dice la mujer enmascarada.
И это мне говорит женщина в маске.

¿Lo dice la mujer que está encadenada a una silla?
И это говорит женщина, прикованная к стулу?

¿Eso lo dice la mujer que mató a Miriam?
И это говорит женщина, убившая Мириам?

Dice la mujer que me está apuntando con un arma.
Говорит женщина, направившая на меня пистолет.

Dice la mujer que consulta a una adivina.
И это говорит женщина, консультирующаяся у экстрасенса.

Dice la mujer que ha estado comprometida ocho veces.
Говорит женщина, которая была 8 раз помолвлена.

Dice la mujer que durmió con su jefe casado.
Сказала женщина, которая спала с ее женатым начальником.

Dice la mujer que acaba de salir de la cárcel.
Сказала женщина, только вышедшая из тюрьмы.

Dice la mujer que no comería albóndigas Suecas.
Сказала женщина, которая не ест шведские фрикадельки.

Dice la mujer que ha demandado a su padre por 80 dólares.
Говорит женщина, судящаяся с отцом из-за$ 80.

¿Dice la mujer que ha tenido una novia diferente cada año?
Это говорит женщина, заводившая новую подружку каждый год?

Lo dice la mujer que mezcló mi Cabernet con pescado.
И это говорит дамочка, которая запивает рыбу Каберне.

Le dice la mujer: Ve a la parte de Dios te ha dado.
Он говорит, что женщина, Перейти на часть Бог дал вам.

Dice la mujer aposentada en lo alto de un triángulo amoroso.
Говорит женщина- вершина любовного треугольника.

Dice la mujer que nombró a la cabeza de ducha pulsante.
Сказала женщина, которая придумала кличку своему душу.

Dice la mujer que cree en la teoría de la relatividad.
Сказала женщина, которая верит в теорию вероятности.

Dice la mujer que llega a ver que las niñas 52 semanas al año.
Сказала женщина, которая видит девочек 52 недели в году.

Dice la mujer que afirma que no tiene más objetivos que la verdad.
Сказала женщина, которая требует ничего, кроме правды.

Y lo dice la mujer que hacía ruidos con la axila en mi última ronda.
И это говорит женщина, которая издает подмышечные звуки, когда я бросаю.

Dice la mujer cuya cueva está en la mansión de un jugador de la NBA.
И это говорит женщина, чья пещера находится в коттедже игрока НБА.

¡Lo dice la mujer que toma cualquier excusa para no ir a casa con su esposo!
Говорит женщина, которая пользуется любой возможностью, чтобы не идти домой к мужу!

Oh! lo dice la mujer que ha sacado quejas personales de la escuela de derecho.
О, это говорит женщина, которая помнит свои личные обиды с юридической школы.

Dice la mujer que se arregló para separarme de mi último barco con unas pocas palabras escogidas.
И это говорит женщина которая забрала мой корабль одним своим метким словом.

Lo dice la mujer que casi quemó la casa entera intentando hacer un desayuno decente.
И это говорит женщина, которая чуть не спалила весь дом, пытаясь приготовить сносный завтрак.

Esto lo dice la mujer que pasó todo el camino hasta aquí diciéndome que llevo el corte de pelo que peor le sienta a mi cara.
Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек.

Как использовать "dice la mujer" в предложении

", le dice la mujer muy satisfecha por el resultado.!

— Chavez le dejo esto — dice la mujer mayor.?

- Cuánto tiempo, Carla- le dice la mujer observándola atentamente-.

-Sí, y nunca adivinaría dónde está- dice la mujer del panadero.

--Ve y vende tu Verdad-- Le dice la mujer al Tonto.!

Pero así va la vida", dice la mujer en un desahogo.

"No hay más qué hacer, sólo esperar", dice la mujer indígena.

Algunos se abren más con una mujer, dice la mujer policía.

"Nunca pasas de moda" le dice la mujer a su marido.

"Dolió", dice la mujer según la información de la agencia AP.