Примеры использования Enfrentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enfrentando a las causas.
Dos hombres enfrentando a Wyatt.
Два человека против Уайатта.Enfrentando la desesperanza francesa.
Борьба с французской безысходностью.No sabía a qué se estaba enfrentando.
Murió enfrentando a La Mano,¿no?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se enfrentan los países
que enfrentan las mujeres
los problemas que enfrentaenfrenta el mundo
las fuerzas enfrentadaslos desafíos que enfrentanel mundo enfrentalas dificultades que enfrentaenfrenta la comunidad
que enfrenta la humanidad
Больше
Использование с наречиями
enfrentamos hoy
se enfrenta actualmente
justo enfrenteaún enfrentanos enfrentamos hoy
todavía enfrentahoy enfrentamosque enfrentamos hoy
se enfrenta ahora
que enfrenta actualmente
Больше
Использование с глаголами
¿No tienes ni idea a lo que estos niños se estan enfrentando?
Вы не думали, что эти ребята против?¿Veinte años enfrentando delincuentes no significan nada?
Лет борьбы с преступностью ничего не значат?Te vi en el parque de casas rodantes,¿enfrentando a Bobo?
Я увидел, как в трейлерном парке ты противостояла Бобо?Ya ves que me estoy enfrentando a una situación de exnovia perfecta.
Nuestra búsqueda de un mundo seguro sigue enfrentando desafíos.
Sr. Fet, pasó su vida enfrentando alimañas en esta ciudad.
Мистер Фет. Вы провели жизнь, сражаясь с вредителями в городе.El control de la extracción y el comercio de diamantes siguió enfrentando problemas.
Контроль над добычей алмазов и торговлей ими по-прежнему сталкивался с проблемами.Él sabía que se estaba enfrentando al rostro de la muerte.
Seguimos enfrentando grandes dificultades que exigen aún más sacrificios y asistencia.
Мы по-прежнему сталкиваемся с большими проблемами, которые потребуют новых жертв и помощи.Pese a los cambios significativos, Myanmar se sigue enfrentando a una incesante exigencia de perfección.
Solamente enfrentando estos temas de manera coherente y coordinada podremos construir nuestro futuro común.
El Comité llevó a cabo su labor enfrentando considerables dificultades y limitaciones.
Комитет проводил свою работу, сталкиваясь со значительными проблемами и ограничениями.Dicha actitud gubernamentales reflejo de su intención indeclinable de continuar enfrentando este fenómeno.
Такая позиция правительства отражает его неуклонное намерение продолжать борьбу с этим явлением.A lo que nos estamos enfrentando va más allá de todo lo que conocemos.
Los esfuerzos por establecer una comisiónnacional independiente de derechos humanos siguen enfrentando serios problemas.
Попытки создать национальнуюнезависимую комиссию по правам человека попрежнему наталкиваются на серьезные трудности.Son el alma de Inglaterra enfrentando firmes la tiranía por un futuro verdadero.
Mi país sigue enfrentando problemas críticos en la determinación de nuestro programa político, problemas que, a su vez, afectan nuestros esfuerzos de desarrollo.
Наша страна продолжает испытывать трудности в деле разработки политической повестки дня, что в свою очередь подрывает наши усилия в области развития.Al mismo tiempo, somos conscientes de que China sigue enfrentando ingentes dificultades en materia de población y desarrollo.
В то же время мы осознаем, что перед Китаем по-прежнему стоят серьезные проблемы в области народонаселения и развития.No obstante, seguimos enfrentando enormes desafíos al tratar de conseguir el objetivo de detener e invertir la propagación del VIH/SIDA.
Однако перед нами по-прежнему стоят грандиозные задачи в плане достижения цели, которая состоит в том, чтобы остановить и обратить вспять распространение ВИЧ/ СПИДа.A pesar de la encomiable disminución del índice de contagio,el sector sanitario de Kenya sigue enfrentando problemas serios por el paludismo y otras enfermedades transmisibles.
Несмотря на заслуживающее признания снижение уровня инфицирования, следует сказать,что перед сектором здравоохранения Кении по-прежнему стоят серьезные задачи по борьбе с малярией и другими инфекционными заболеваниями.Los parlamentarios siguen enfrentando restricciones al cumplimiento de sus responsabilidades.
El resuelto pueblo palestino sigue enfrentando las prácticas y políticas injustas de Israel.
Стойкий палестинский народ продолжает противостоять несправедливости, которая присуща действиям и политике Израиля.Ahora dirijo un equipo de genios, enfrentando amenazas mundiales que solo nosotros podemos resolver.
Теперь мы Enfrentándote a las fuerzas de Xiang Yanzhong…¿Cómo salvarás Liang?
Soy yo, simplemente, ya sabes, enfrentándome a ello.
