Примеры использования Es un conjunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un conjunto.
Каждая головоломка в марафоне ребусов- это набор данных.Es un conjunto.
Это комплект.Mira, incluso hablan. El cáncer es un conjunto de sucesos aleatorios.
Посмотрите, они даже разговаривают рак кластеры являются случайными явлениями.Es un conjunto en el sentido más amplio de la palabra.
Это комплекс, в самом широком смысле слова.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el programa conjuntocomunicado conjuntoel mecanismo conjuntolos esfuerzos conjuntosintegradas conjuntasel informe conjuntoel proyecto conjuntoel primer conjuntoun comité conjuntoun estudio conjunto
Больше
Dicen que el autismo es un espectro, pero en realidad es un conjunto de condiciones diferentes todos agrupados.
Говорят, что аутизм широкое понятие, но на самом деле это набор состояний, сваленных в кучу.Ud. es un conjunto casi idéntico pero con distinta etiqueta.
Вы- тоже набор почти таких же молекул только с другим именем.Dicen que el autismo es un espectro, pero en realidad es un conjunto de condiciones diferentes todos agrupados.
Говорят, аутизм многогранен, но на самом деле это набор разных состояний, собранных воедино.Es un conjunto de rasgos clasificados y estudiados por los psicólogos.
Это набор определенных свойств личности, которые исследуют психологи.La adición más reciente a la lista básica es un conjunto de indicadores para medir el gobierno electrónico.
Новейшим добавлением к основному перечню стал набор показателей статистического измерения электронных видов обслуживания в сфере государственного управления.Es un conjunto de estructuras geodésicas concéntricas con conexiones entre cada una. .
Это комплект концентрических геодезических структур со связями между друг другом.La palabra griega"poema" significa, simplemente,"algo elaborado". La poesía es un conjunto de técnicas, formas de hacer patrones que expresan con palabras las emociones.
Греческое слово« поэма» просто означает« творение», и поэзия- это набор приемов, путей создания моделей перевода эмоций в слова.La Comunidad es un conjunto de instituciones creadas en la década de 1950 para establecer un mercado común.
Сообщество является набором учреждений, основанных в 1950- е годы с целью создания общего рынка.El resultado de combinar esos módulos,integrados en un único paquete y facilitados por una capacidad de apoyo, es un conjunto de servicios que permiten establecer la infraestructura de una misión.
Комплект модулей, объединенных вединый La fauna es un conjunto de animales.
Фауна- это совокупность животных.Es un conjunto de protocolos que ha cambiado todo, desde compras, citas en línea, o revoluciones.
Это набор протоколов, которые изменили все, от того как мы делаем покупки до способа знакомств и проведения революции.La Biblioteca de Infraestructura de la Tecnología de la Información es un conjunto de conceptos y políticas para gestionar la infraestructura, el desarrollo y las operaciones de la tecnología de la información.
Библиотека инфраструктуры информационных технологий представляет собой свод концепций и директивных указаний для управления инфраструктурой информационных технологий, ее развития и использования.Es un conjunto de valores y principios respetados y tenidos en alta estima en todas las sociedades, culturas y religiones.
Это свод ценностей и принципов, которые пользуются уважением и большим авторитетом во всех обществах, культурах и религиях.Белка жует ваш Интернет».( Смех) И PSTricks es un conjunto de macros que permiten la inclusión de dibujos PostScript directamente dentro de código TeX o LaTeX.
PSTricks- это набор макросов, позволяющих включать рисунки PostScript непосредственно в код TeX или LaTeX.Por lo que el sistema operativo es un conjunto de tipo de supervisión y programas administrativos que ordenan de ustedes saben, organizan, organizan todo el sistema.
Так операционная система это набор контролирующих и администрирующих программ, что как вы знаете, организовывает, организовывает всю систему.Es un conjunto que puede integrarse en equipos informáticos o de telecomunicaciones para proporcionar el acceso a las comunicaciones.
Это блок, который может быть встроен в компьютер, или телекоммуникационное оборудование для обеспечения доступа к системе( Категории 4).El derecho internacional humanitario es un conjunto de normas que tiene por objeto limitar, por razones humanitarias, los efectos de los conflictos armados.
Международное гуманитарное право является сводом норм, которые в силу гуманитарных соображений направлены на ограничение последствий вооруженных конфликтов.Es un conjunto de principios y comportamientos de un estilo de vida concebido para renunciar a la violencia y evitar el desencadenamiento de conflictos.
Это комплекс принципов и норм поведения как образа жизни, призванный помочь отказаться от насилия и предотвращать вспышки конфликтов.Los Nuevos Ateos, por ejemplo, argumentan que la religión es un conjunto de memes, un tipo de memes parásitos, que se nos meten en la mente y nos obligan a hacer todo tipo de locuras religiosas, cosas autodestructivas, como los ataques suicidas.
Новые Атеисты, например, утверждают, что религия это набор стереотипов, паразитических привычек, которые проникают в наш разум и заставляют делать все эти сумасшедшие религиозные вещи, саморазрушительные, такие как взрывы террористов- смертников.Рамочные основы политики- это набор инструментов для определения общих целей, задач и принципов, а также средств и конкретных мер, направленных на их достижение.La atención de salud es un conjunto de medidas, actividades y procedimientos para fomentar el derecho a la vida y conservar y fomentar la salud.
Охрана здоровья- это комплекс мер, мероприятий и процессов, содействующих обеспечению права на жизнь, поддержанию и улучшению состояния здоровья.Тройка Эйзенштейна- это набор целых чисел, которые являются сторонами треугольника, и один из углов этого треугольника равен 60 градусам.Автоматическая транзакция- это« полный по Тьюрингу» набор команд байт-кода, которые будут выполнены интерпретатором, встроенным в хост.La cultura de paz es un conjunto de valores, actitudes, tipos de comportamiento y estilos de vida que rechaza la violencia y previene los conflictos mediante el diálogo entre las personas, los grupos y las naciones.
Культура мира-- это комплекс ценностей, отношений, моделей поведения и образа жизни, который отрицает насилие и позволяет предотвращать конфликты между отдельными лицами, группами и народами.
