Примеры использования Hay que cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay que cambiar el agua.
Нужно поменять воду.¿Y qué si hay que cambiar algo?
Hay que cambiar el barril.
Нужно сменить бочку.Nos llamaron, hay que cambiar la bombilla.
Hay que cambiar los cristales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Aver por qué hay que cambiar el horno ahora?
Почему печь должны были менять именно сегодня?Hay que cambiar las cerraduras.
No entiendo porqué hay que cambiar algo que funciona?
Ну, вот зачем менять то, что и так работает?Hay que cambiar estos filtros.
Пора поменять фильтры.Así la respuesta a la primera pregunta de si hay que cambiar.
Так что ответ на вопрос о том, должны ли мы измениться.Hay que cambiar tu teclado.
Твою клавиатуру нужно поменять.Dígale a Denise que hay que cambiar el aceite de la camioneta.
Hay que cambiar la puerta trasera.
Заднюю дверь надо менять.No estamos diciendo que hay que cambiar todo, ni mucho menos.
Мы не говорим о том, что менять надо все,- вовсе нет.Hay que cambiar la vida de Aruan.
Надо изменить жизнь Аруана.Llevamos 50 años hablando sobre que hay que cambiar el mundo, sobre una transformación total.
Hay que cambiar un sensor malo.
Нужно поменять сломанный сенсор.Deja de moverte. El médico dijo que hay que cambiar el vendaje cada tres horas, y no voy a dejar se infecte.
Доктор приказал менять повязку каждые три часа, чтобы не было инфекции.Hay que cambiar esas actitudes.
Такие подходы необходимо менять.No obstante, cuando esta práctica va en detrimento de los objetivos que se persiguen ydel impacto positivo en la vida cotidiana de los beneficiarios, hay que cambiar el enfoque.
Но когда это делается в ущерб искомым целям и ценой отсутствия позитивныхперемен в повседневной жизни получателей помощи, то этот подход необходимо менять.Claramente, hay que cambiar las ventanas.
Понятно, что окна надо менять.Hay que cambiar hasta la infraestructura.
Должна быть изменена сама инфраструктура.Es fácil! Sólo hay que cambiar la gasolina y este basurero por nuestras vidas!
Hay que cambiar las puertas francesas por vidrios.
Es una situación que hay que cambiar, tal como hace poco señaló el Vaticano.
Эту ситуацию нужно менять; это императив, на который недавно указывал и Ватикан.No hay que cambiar nada. Es un buen número.
Ничего не надо менять, это прекрасное шоу.Paletabis, hay que cambiar el agua de los cocodrilos, esto apesta.
Hay que cambiar la hélice.¿No ves cómo está esta barca, toda podrida?
Винт нужно менять, да и лодка вся прогнила?Si hay que cambiar algo, será su música, Monsieur Dubrok.
Если бы что-то изменить, в вашей музыке, господин Дуброк.Solo hay que cambiar las líneas de vacío a una válvula moduladora.
Нужно просто заменить вакуумные линии, что ведут к модуляторному клапану.
