HAYAMOS TERMINADO на Русском - Русский перевод

• мы закончим
• все закончится
• мы закончили

Примеры использования Hayamos terminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando hayamos terminado.
Когда закончим.

Bien, le avisaremos cuando hayamos terminado.
Мы сообщим вам, когда закончим.

Cuando hayamos terminado, nos veremos ahi.
Как закончим, встречаемся здесь.

Me alegro de que hayamos terminado.
Я рад, что все кончено.

Cuando hayamos terminado, lo quiero de vuelta.
Когда закончим, вернете его назад.

Te llamaré cuando hayamos terminado.
Позвоню, когда закончим.

En cuanto hayamos terminado, me quitaré esto.
Как только все закончится, я сниму его.

Bien, pagaré cuando hayamos terminado.
Прекрасно. Получишь, когда закончим.

Y cuando hayamos terminado iremos al pub.
И когда это все закончится… мы пойдем в паб.

Te la cantaremos cuando la hayamos terminado.
Мы сыграем ее тебе, когда закончим.

Y cuando hayamos terminado con este camino,¿?
Что потом, когда закончим с этой дорогой?

A veces hasta me arrepiento de que hayamos terminado.
Иногда я даже жалею, что мы расстались.

Siento que hayamos terminado así.
Мне жаль, что все закончилось вот так.

Habremos terminado cuando yo diga que hayamos terminado.
Мы закончим когда я скажу, что мы закончили.

Tan pronto como hayamos terminado con este abrazo.
Как только мы покончим с этими объятиями.

No se preocupe, veré que consiga su licencia tan pronto hayamos terminado.
Не волнуйтесь, вы получите свой отпуск сразу же, как мы закончим.

Por favor, dime que hayamos terminado, Gwen.
Пожалуйста, скажи, что мы закончили, Гвен.

Una vez hayamos terminado, siéntete libre de arrestarlo.
Когда все кончится- можешь его арестовать.

Yo… te voy a dar un pedazo cuando hayamos terminado con el experimento.
Я дам тебе кусочек, как только мы закончим с экспериментом.

Cuando hayamos terminado, quiero que apagues eso inmediatamente.
Когда закончим, выключишь это немедленно.

Estoy tan contento de que hayamos terminado ese maldito juego,¿sabes?
Что мы покончили с этой гребаной игрой, правда?

Cuando hayamos terminado aquí, tienes que poner esto en una declaración a la policía.
Когда мы тут закончим, вам надо поставить в известность об этом полицию.

Después de que hayamos terminado, les llevaré a la sala de vacío.
Когда закончим, я провожу вас в безвоздушную комнату.

Cuando hayamos terminado, tu corazón va estar mejor que nuevo.
Когда мы закончим, твое сердце будет как новое.

Cuando hayamos terminado, tendremos un pequeño ejército de nuestra gente.
Когда закончим, у нас будет небольшая армия.

Y cuando hayamos terminado, la liberará a ella y a nosotros.
А когда мы закончим, он освободит и ее, и нас..

Tan pronto hayamos terminado con esto, averiguaremos cómo tratar lo de Irving.
Как только закончим с этим, придумаем, как справиться с Ирвингом.

Para cuando hayamos terminado, no quedará ni un solo chupasangre en Estados Unidos.
Когда закончим, в Америке не останется ни единого кровососа.

Cuando hayamos terminado te marcharás y no hablarás una palabra de ello.
Когда все закончится, Вы уйдете- И мы никогда не заговоим об этом снова.

Una vez hayamos terminado con la puerta, tenemos que destruir la nave.
Как только мы закончим с Вратами, мы должны уничтожить этот корабль.

Как использовать "hayamos terminado" в предложении

Cuando hayamos terminado con los efectos, pasamos a Overlay Image.

Secarse rápido en cuanto hayamos terminado el viaje es crucial.

Así, podremos descargarlas todas conjuntamente cuando hayamos terminado de escogerlas.

Cuando hayamos terminado cerramos, para comenzar con la parte delantera.

No importa que él y yo hayamos terminado hace años.

Cuando hayamos terminado de beber, esperaremos un minuto o dos.

Repetir la operación hasta que hayamos terminado toda la masa.

Mueren antes de que hayamos terminado de decir una palabra.

Continuamos el proceso hasta que hayamos terminado con los ingredientes.

Cuando hayamos terminado con las paredes empieza con el suelo.