Примеры использования Intentara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Aunque lo intentara, no podría!
No sabría cómo si lo intentara.
Que intentara engancharme.
Которая пыталась меня окрутить.No es que no lo intentara.
Intentara contactar con mi esposa.-¿En serio?
Пыталась связаться с моей женой- серьезно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Le dije que no intentara hacerlo solo.
Y no importa cuánto lo intentara.
И не имеет значения, как сильно я пыталась.Me pidió que lo intentara, así que lo hice.
La verdad es que yo… ayudé a Condé a que intentara huir.
¿Qué tal si ella intentara evadirse durante su traslado?
Es difícil de creer que Taylor intentara suicidarse.
Сложно поверить, что Тейлор пыталась покончить с собой.Negó que intentara sobornar a testigo alguno.
Она отрицает, что пыталась подкупить кого-либо из свидетелей.No sería la primera que lo intentara,"Srta. Algo".
Quienquiera que intentara matar a Ali sigue todavía por aquí.
No hay razón para que Katherine intentara matarle.
Должна быть причина, по которой Кэтрин пыталась убить его.Y no importa que lo intentara se negó aceptar mi ayuda.
И не важно сколько я старалась, она отказывалась принимать мою помощь.¿Por qué se quedaría después de que ella intentara matarle?
С чего ему оставаться, после того как его хотели убить?Cualquier nave que intentara salir era destruida.
Pero no es porque no me importara o porque no lo intentara.
Но это не потому, что мне было плевать или я не пытался.Antes de que tu madre intentara asesinarme.
Чем твоя мать пыталась убить меня.Parece como si intentara crear una división en el corazón de la empresa.
Dejad de actuar como si Natalie intentara destruirnos.
Перестань вести себя, будто Натали пытается нас уничтожить.Cualquiera que intentara hablar no sólo era enemigo del estado.
Все, кто пытался заговорить, были не только врагами нашей страны.Suena como si tuviera un problema e intentara cargártelo a ti.
Звучит как будто у него проблемы и он пытается свалить их на тебя.Pero si alguien intentara quitarme algo importante me lo tomaría muy personalmente.
Однако если кто-то пытается отнять отнять что-то значимое у меня… Я приму это как личное.No estoy segura de que alguien intentara matarle la última vez.
Я не уверен, что кто-то пытался убить тебя в прошлый раз.Le advertí que no intentara restaurar los sistemas.
Вас предупреждали не пытаться восстанавливать ваши системы.Me dijo que no hiciera ninguna pregunta. Y que no intentara encontrarla.
Она сказала мне не задавать вопросов и не пытаться искать ее.No puedo creer que Ray intentara editar mi discurso.
Поверить не могу, что Рэй пытался отредактировать мою речь.Siento como si un puerco espín intentara salir escarbando por mi chichi.
У меня все болит так, будто дикобраз пытается пролезть через моего бобрика.
