Примеры использования Lista de documentos presentados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lista de documentos presentados al Comité en su.
Перечень документов, представленных Комитету.Los tres primeros capítulos incluyen la introducción, la sección organizativa y la lista de documentos presentados.
Первые три главы включают введение, организационный раздел и список представленных документов.Lista de documentos presentados a la comision en su.
Перечень документов, представленных Комиссии.Por supuesto,los espacios que aparecen en blanco serán rellenados por la Secretaría y la lista de documentos presentados será actualizada.
Разумеется, имеющиеся пробелы будут восполнены секретариатом, а перечень представленных документов будет обновлен.Lista de documentos presentados al Comité 37.
Перечень документов, представленных Комитету- 46- 47.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
La Oficina del Fiscal examinará la lista de documentos presentados y determinará los que carecen de valor probatorio.
Канцелярия Обвинителя будет просматривать представленный список документов и определять те Lista de documentos presentados a la Reunión de Expertos 19.
Перечень документов, представленных Рабочему совещанию.Aunque se me ha informado de que no puede reflejarse en el proyecto de informe que tenemos ante nosotros por falta de tiempo,espero que figure en la lista de documentos presentados a la Conferencia del párrafo 37 del informe final.
И хотя мне сказали, что из-за нехватки времени это представление не может быть отражено в проекте доклада, который лежит перед нами, я надеюсь,что он будет отражен в перечне документов, представленных Конференции, которые зарегистрированы по пункту 37 заключительного доклада Конференции.LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS EN EL 20º PERÍODO DE SESIONES.
Перечень документов, представленных двадцатой сессии.Es evidente que la Secretaría incorporará los cambios contenidos en esta adición al informe anual de la Conferencia al quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas,y que actualizará la lista de documentos presentados.¿Puedo considerar que la Conferencia aprueba este documento? .
Само собой разумеется, секретариат внесет изменения, содержащиеся в этом добавлении, в годовой доклад Конференции пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций иобновит перечень представленных документов. Могу ли я считать, что Конференция принимает этот Lista de documentos presentados al 25º período de sesiones.
Перечень документов, представленных двадцать пятой сессии.La Oficina del Fiscal ha digitalizado la lista de documentos presentados y ha determinado cuáles son los documentos carentes de valor probatorio.
Канцелярия просмотрела перечень представленных документов и выявила Lista de documentos presentados al 26º período de sesiones.
Перечень документов, представленных двадцать шестой сессии.El programa de la reunión y la lista de documentos presentados para su examen figuran en los anexos I y II, y el anexo III contiene la lista de participantes.
Повестка дня этого совещания и список документов, представленных на его рассмотрение, приводится в приложениях I и II;Lista de documentos presentados al 27º período de sesiones.
Перечень документов, представленных двадцать седьмой сессии.En el anexo IVdel presente informe figura la lista de documentos presentados a la Sexta Reunión, que se pueden consultar en todos los idiomas oficiales en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas(http://documents. un. org).
Перечень документов, представленных шестому Совещанию, содержится в приложении IV к настоящему докладу. Эти Lista de documentos presentados al 23º período de sesiones.
Перечень документов, представленных двадцать третьей сессии.Lista de documentos presentados al 28º período de sesiones.
Перечень документов, представленных двадцать восьмой сессии.Lista de documentos presentados en el 22º período de sesiones.
Перечень документов, представленных двадцать второй сессии.Lista de documentos presentados en el 24º período de sesiones.
Перечень документов, представленных двадцать четвертой сессии.VIII. Lista de documentos presentados para el día de debate general.
VIII. Перечень документов, представленных для дня общей.II. Lista de documentos presentados al órgano subsidiario de ejecución.
II. Список документов, представленных Вспомогательному.Anexo LISTA DE DOCUMENTOS PRESENTADOS EN EL 20º PERÍODO DE SESIONES.
Приложение: Перечень документов, представленных двадцатой сессии.Lista de documentos presentados a la Comisión en su 31º período de sesiones.
Перечень документов, представленных Комиссии на ее тридцать.Lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su.
Перечень документов, представленных Комиссии на ее возобновленной девятнадцатой сессии.Lista de documentos presentados a la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones.
Перечень документов, представленных Конференции Участников на ее второй сессии.II. Lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su 18º período de sesiones.
II. Перечень документов, представленных Комиссии на ее возобновленной восемнадцатой сессии.Lista de documentos presentados al Comité Estos documentos pueden consultarse en los archivos de la Oficina de las Naciones Unidas del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
ДОБАВЛЕНИЕ 1 Перечень документов, представленных КомитетуС этими 
