NEGARA на Русском - Русский перевод

• отрицать
• отказывается
• негара
• отказа
• negara
• отрицает
• отрицал
• отвергает
• опровергнуть

Примеры использования Negara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mason negara usted.
Мэйсон отречется от вас.

Bueno, Sven parecía tener problemas con que yo me negara.
Ну, похоже у Свена были проблемы с моим" нет".

¿ Y si me negara a someterme?
А если я откажусь подчиняться?

Ahmad Mohd Don, Gobernador del Banco Negara de Malasia.
Ахмад Мохд Дон, управляющий банка" Негара", Малайзия.

¿Y si me negara a defenderle ahora?
А если бы я отказывался защищать вас?

Para ser honesta, estaba esperando que lo negara.
Если честно, я ожидала, что Вы будете это отрицать.

Es como si… Es como si negara su existencia.
Это… как будто я отрицаю их существование.

Si se negara, ya sabes lo que ocurrirá.
Если он откажется, вы знаете, что должно произойти.

Sin duda estaría mal aconsejada si se negara a reunirse conmigo.
Это будет неблагоразумно, если она откажется от встречи.

Le dijo que negara cualquier conocimiento de que él es un cliente.
Сказал, чтобы она отрицала, что он их клиент.

Tengo una teoría propia y esperaba que usted la confirmara o la negara.
У меня есть небольшая теория и я надеялся, что сможешь подтвердить ее, либо опровергнуть.

Pero le dijiste que negara que hubieran conversaciones.
Но ты сказал ему отрицать любые слухи.

Si negara todas las cosas que no son tardaria siglos,¿no cree?
Если бы мне понадобилось время, чтобы отрицать все те вещи, которых нет я бы делал это столетиями, не так ли? Согласны?

Si el hombre estuviera vivo y lo negara, le haría comer un pedazo de mi espada.
Если бы он ожил и стал отрицать это, я заставил бы его проглотить кусок своего меча.

Como el fiscal no se hallaba en el tribunal ese día, no se le pudo pedir que confirmara o negara esa denuncia específica.
В тот день государственного прокурора не было в суде и поэтому он не мог ни подтвердить, ни опровергнуть данное утверждение.

Kesatria Mahgku Negara(Premios del Gobierno Federal).
Lt;< Кесатриа Мангку Негараgt;gt;( награда федерального правительства).

El fundamentalismo religioso también había hecho que en muchos casos se negara a la mujer el disfrute de sus derechos.
Религиозный фундаментализм также нередко влечет за собой лишение женщин их прав.

Es como si mi mente se negara a creer lo que veo escuchando a Crockett chillar tan horrible.
Словно разум отказывается верить в то, что я вижу… Я до сих пор слышу, как страшно визжит Крокет.

La cosa es que un día necesitaremos su ayuda y no querría que nos la negara por una estúpida rencilla.
Я хочу сказать, придет день, и нам понадобится ее помощь Я не хочу, чтобы она нам отказала из-за какой-то дурацкой вражды.

Kesatria Mangku Negara(K.M.N.) el 5 de junio de 1985 por el Yang Di Pertuan Agong(Rey), VIII, Sultán Iskandar.
Июня 1985 года удостоен VIII Верховным главой Малайзии Султаном Искандаром звания" кесатрия мангку негара".

Jessica, nunca he sido una persona muy espiritual, pero te mentiría si negara que a veces pienso = que Dios tiene un plan.
Джессика, я никогда не был особо набожным человеком, но я солгу, если не признаю, что иногда мне кажется, будто у Бога есть план.

Bueno, no le pedí que lo confirmara o negara, sólo le dije que tenía cinco días para devolver ese dinero a la cuenta.
Я не просил ее признаваться или отрицать это. Я просто сказал ей, что у нее пять дней, чтобы вернуть деньги на счет.

Los principios de soberanía y no intervención no podían servir de excusa para actuar de manera que negara el acceso de las víctimas a la asistencia.
Принципы суверенитета и невмешательства не являются оправданием для действий, в результате которых жертвы лишаются доступа к помощи.

Quisiera saber si ha habido casos en los que negara la acreditación, y en caso afirmativo, cuántos casos?
Имели ли место случаи отказа в аккредитации и сколько было таких случаев?

Prefería mantener el proyecto de artículo 16, pues no estaba convencido de que la Carta de las Naciones Unidas negara el concepto de neutralidad.
Он предпочел бы сохранить проект статьи 16, поскольку не уверен в том, что Устав Организации Объединенных Наций отрицает концепцию нейтралитета.

Los miembros de la Comisión observan que los escasos progresos logrados pueden atribuirse en gran medida a que el Iraq negara la existencia de un programa de esa naturaleza hasta junio de 1995.
Члены Комиссии отмечают, что недостаточный прогресс в значительной степени обусловлен тем, что до июня 1995 года Ирак отрицал существование такой программы.

Sería contradictorio que una corte internacional establecida para hacer justicia a las víctimas de crímenes sumamente graves, negara acceso a las personas.
Было бы противоречивым для международного суда, создаваемого для вершения правосудия в защиту жертв крайне тяжелых преступлений, отказывать в доступе отдельным лицам.

Para adoptar medidas en este asunto habría que establecer la responsabilidad concreta del autor, aunque éste negara categóricamente cualquier responsabilidad.
Чтобы дать ход данному делу, необходимо было установить ответственность нарушителя, при том что сам нарушитель категорически отрицал свою вину.

A pesar de que el emperador romano estaba haciendo al cristianismo poderoso y rico, aquí en sus fronteras orientales, muchos preferían una fe que negara las tentaciones del mundo.
Даже когда римский император создавал христианскую церковь сильной и богатой, здесь на его восточных границах, многие предпочли веру, которая отрицала соблазны мира.

Как использовать "negara" в предложении

Foot patrol along the Taman Negara border.

Muzium Negara undertook its reconstruction in 1973.

Bhd, Penang approved by Bank Negara Malaysia.

Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4301. (2003).

Zoo Negara Anyone going to Zoo Negara?

Sekretariat Negara Republik Indonesia (1994) p. 103.

Kepolisian Negara Republik Indonesia,. . 171 p..

Posted in Bank Negara Malaysia, Guidelines, Malaysia.

Keynes membagi konsumsi suatu negara sbb: 1.

Taman Negara Pulau Pinang: Sinar Mutiara Belantara.