Примеры использования Nunca quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca quiere.
Никогда не брал.Ningún hombre nunca quiere hacerlo.
Никто не хочет делать такое.Nunca quiere hablar.
Никогда не хочет говорить.Mi marido nunca quiere escucharme.
Муж никогда не хочет меня выслушать.Nunca quiere hablar conmigo.
Он никогда не хотел говорить со мной.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
¿Por qué papa nunca quiere pasar tiempo conmigo?
Почему папа не хочет проводить со мной время?Nunca quiere dejar su departamento.
¿Cuáles son los dos primos que nunca quiere ver?
Как зовут двух кузин, с которыми она не хочет встречаться?Ella… nunca quiere hablar.
Она… она не хочет говорить.También tiene un corazón muy amable y nunca quiere herir a nadie.
Она имеет очень доброе сердце и не желает никого обидеть.Lester nunca quiere probar cosas nuevas.
А Лестер никогда не хочет пробовать что-то новое.O podemos hablar sobre por qué Leah nunca quiere tener sexo conmigo.
Или, может, поговорить о том, что Лиа не хочется заниматься со мной сексом.¿Por qué nunca quiere que dejes la casa?
Почему она не когда-либо хотите тебя покинуть дом?Los padres de Connor lo mandan todos los años, pero nunca quiere estar aquí.
Родители Конора отправляют его сюда каждый год, но ему здесь не нравится.Nunca quiere tomar un baño de vino… Niño malo.
Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка.Tres palabras que nunca quieres usar en una frase.
Три слова, которые не хочется строить в одно предложение.Nunca quiere estar con un compañero normal.
Она больше никогда не захочет иметь нормального партнера.Pero parece que nunca quiere hacer nada contigo.
Просто… Она никогда не показывает… как будто не хочет быть с тобой.Nunca quiere resultar una carga para nadie con su problemas.
Nadie en primera clase nunca quiere hacer algo con tantas ganas.
Никто из тех, кто летит первым классом, не хочет этого так сильно.Nunca quiere, pero de cualquier manera siempre lo logra.
Она никогда не хочет, но каким-то образом у нее всегда так получается.La gente que oculta algo nunca quiere llamar la atención sobre sí misma.
Люди, которые что-то скрывают, стараются не привлекать к себе внимание.Jay nunca quiere que le ayude con sus asuntos, y ahora de repente, Manny tampoco quiere escucharme.
Джей не хочет, чтобы я помогала ему с его бизнесом, а теперь вдруг и Мэнни тоже Mi papá es un acaparador quien nunca quiere salir de la casa o hablar con nadie.
Мой отец барахольщик, который никогда не хочет выходить из дома и разговаривать с кем-либо.La gente nunca quiere decir que no entienden del todo.
Никто не хочет отвечать, А я толком Usted nunca quiere una grave crisis se desperdicie.
Вы никогда не хотите, чтобы серьезный кризис прошел впустую.La gente nunca quiere decir que no entienden del todo.
El pueblo de Timor Oriental nunca quiere enfrentar el dolor y los sufrimientos causados por la guerra civil.
Народ Восточного Тимора не хочет боли и страданий, вызванных гражданской войной.Sí, verá, George nunca quiso a los niños… ni siquiera desde el principio.
Да. Джордж никогда не хотел детей, с самого начала.Mi marido nunca quiso que me preocupase por nada.
Мой муж никогда не хотел что бы я волновалась о чем-нибудь.
