Примеры использования Pueden dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pueden dejar brasas.
Может оставлять тлеющие угольки.Y escuchen.¿Pueden dejar--.
Слушайте. Вы могли бы не зани.Pueden dejar un mensaje.
Las pinzas pueden dejar marcas.
Хирургические щипцы могут оставить следы.¿Pueden dejar de"hacerlo"?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
El monstruo no pueden dejar Chloris sin eso.
Без нее монстр не может покинуть Хлорис.Pueden dejar sus pertenencias.
Можете оставить свои ноши.Los dientes en los forceps pueden dejar agujeros.
Зубчики на щипцах могут оставлять отверстия.¿Pueden dejar sus copias?
Не могла бы… ты оставить копию?Los mosquitos a veces pueden dejar rastros microscópicos.
Комары иногда могут оставлять микроскопические следы.Pueden dejar sus cosas ahí.
Свои вещи можете оставить здесь.En realidad, es a ti a quien no pueden dejar, Doctor.
¿Cómo pueden dejar este lugar?
Pueden dejar sus abrigos.
Можете оставить здесь ваши пальто.El asunto es que no pueden dejar que se los quiten.
Но дело в том, что мы не можем допустить, чтобы эти деньги ушли.Y pueden dejar sus maletas aquí.
¿no los pueden dejar en paz?
Разве вы не можете оставить их в покое?¿Pueden dejar la habitación, por favor?
Можете оставить нас, пожалуйста?No, no pueden dejarme aqui!
Вы не можете оставить меня здесь!Pueden dejar a los hombres más duros.
Перед ней не устоит даже самый стойкий мужчина.Gracias, pueden dejar el escenario ya.
Спасибо, сейчас можешь покинуть сцену.Pueden dejar cualquier momento que quieren.
Они могут уйти в любое время, когда захотят.¿Por qué no pueden dejar a la gente en paz?
Почему не можете оставить людей в покое?Sí. Pueden dejar al chico bajo nuestra custodia.
Да, вы можете отпустить мальчика под наше опекунство.¿Por qué no pueden dejar esta tierra en paz?
Почему не могут они оставить эту землю в покое?No pueden dejar una decisión como ésta en sus manos.
Вы не можете позволять ей принимать подобные решения.¿Por qué no pueden dejar a un hombre en paz?
Почему они не могут оставить парня в покое?Como pueden dejar el destino de Kenny en manos de un niño de 8 años?
Как можно позволить восьмилетнему решать судьбу Кенни?Las pirañas pueden dejar un pez en las espinas en solo minutos.
Пиранья может обглодать рыбу до костей за минуты.Pueden dejar su equipaje en el camarote… y un empleado lo desembarcará mañana.
Багаж можно оставить в своей каюте, грузчики его выгрузят завтра утром.
