Примеры использования Quiero que hagas algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que hagas algo.
Я хочу что-то сделать.Pero primero, quiero que hagas algo por mi.
Но сначала, я хочу, чтобы вы сделали кое-что для Quiero que hagas algo.
Vale, quédate la barba, pero quiero que hagas algo por mí.
Хорошо, живи с бородой, но я хочу, чтобы ты сделал кое-что.Quiero que hagas algo por mí?
Ты кое-что для меня сделаешь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Pero mientras eso esté pasando, quiero que hagas algo por mí.
Но пока, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для Quiero que hagas algo ahora.
Я хочу, чтобы ты кое-что сделала.Cuando te vayas, quiero que hagas algo por mí.
Когда Quiero que hagas algo por mí.
Хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал.Georgie, si no logro volver, quiero que hagas algo por mí.
Джорджи, если No quiero que hagas algo.
Я не хочу тебя вмешивать в это.Quiero que hagas algo diferente.
Хочу, чтобы ты сделал кое-что другое.Ponton, quiero que hagas algo.
Понтон, вот что я хочу, чтобы вы сделали.Quiero que hagas algo, cualquier cosa.
Я хочу, чтобы ты делал хоть что-то.Cariño, quiero que hagas algo.
Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделала.No, quiero que hagas algo al respecto.
Нет, я хочу чтобы ты что-то делал.Sólo quiero que hagas algo.
Я просто хочу, чтобы ты хоть что-то сделал.Quiero que hagas algo por mí.
Я хочу чтобы ты кое-что сделал для Christine, quiero que hagas algo por mi.
Кристин, мне нужно, чтобы вы кое-что сделали для Quiero que hagas algo por mí.
Я хочу чтобы ты сделал кое-что для Neil, quiero que hagas algo al respecto.
Нил, прошу тебя, сделай что-нибудь.Quiero que hagas algo para mí.
Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для Ryan, quiero que hagas algo por mi.
Райан, я хочу, чтобы ты кое-что сделал для Quiero que hagas algo por mí.
Мне нужно, чтобы ты кое-что для No quiero que hagas algo por mi.
Я не хочу, чтобы ты делал что-то для No quiero que hagas algo de lo que te arrepientas.
Я не хочу, чтобы ты делать что-то о чем потом пожалеть.No quiero que hagas algo Con lo que no te sientas cómodo.
Я не хочу заставлять тебя делать то, что вызывает у 
