Примеры использования Solían на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ustedes solían salir.
Solían venerar a dioses.
Recuerda, siempre solían expulsarte.
Solían vivir en el barrio.
Они раньше жили здесь недалеко.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las mujeres suelenlos estados suelenmi padre solíapaíses suelenlos niños suelenlos gobiernos suelensuelen ser objeto
mi madre solíael comité suelelos hombres suelen
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
solía trabajar
suelen carecer
suelen incluir
suele suceder
solía vivir
suele considerarse
suelen requerir
suelen utilizarse
suelen contener
suelen sufrir
Больше
Solían subir ahí y fumar cigarrillos.
Они обычно лезут туда курить.Las personas que solían trabajar para ti.
Люди, которые когда-то на вас работали.Solían rotar frente a mi casa.
Они часто крутились перед моим домом.Esos países solían pertenecer a Francia.
Эти страны когда-то принадлежали Франции.Solían venir al bar todo el tiempo.
Они раньше постоянно приходили в бар.Un granjero y su familia solían vivir aquí.
Когда-то здесь жил крестьянин с семьей.Estas solían ser ventanas.
Когда-то это были окна.¿Sabes lo que los hombres solían comprarme?
Solían llamarme"Maggie la psicópata".
Меня когда-то называли" психичкой Мэгги".¿Recuerdan cuando ustedes solían burlarse así de mí?
А помните, как вы надо мной смеялись?Solían elegirme la primera para todo.
Nuestros intereses solían ser uno y el mismo.
Te solían gustar nuestros jueguecitos de rol.
Los que vuelan esas naves, solían volar estas.
Летающие на тех кораблях, привыкли летать на таких.Y todo, solían llamarle la magia Madiba.
Это все, что они привыкли называть магией Мадибы.Los juicios de los criminales de guerra solían ser un asunto serio.
Судебные процессы по делам военных преступников когда-то были серьезным делом.Solían traerme comida de hospital esa Jeanette!
Мне всегда привозят больничную еду, подумать только!París, Londres y Nueva York solían ser las ciudades más grandes.
Париж, Лондон и Нью-Йорк были когда-то крупнейшими городами.Solían beber aquí antes de que comprara el lugar.
Они здесь раньше посиживали, до того, как я купил это место.Espero que un día encuentres el amor y la compasión que solían llenar tu corazón.
Надеюсь, однажды ты вернешь любовь и сострадание, когда-то наполнявшие твое сердце.Los tipos solían… muchos tipos aún pegan a sus mujeres.
Парни привыкли- много парней все еще бьет своих жен.Solían… sentarse con sus gafas y sus puros, hablando y riendo.
¿Uds. dos solían salir y ahora están atrapados en un ascensor?
Вы двое раньше встречались, а теперь застряли в лифте?Solían rastrear la dispersión, la asistencia, las calificaciones, en papel.
Они привыкли отслеживать расположение, посещаемость и оценки на бумаге.Los judíos solían vivir en comunidades árabes en las mismas condiciones que otras minorías religiosas.
Евреи привыкли жить в арабских общинах на одинаковой основе с другими религиозными меньшинствами.
