Примеры использования Total revisado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Total revisado.
Пересмотренный общий.Vacantes Total revisado.
Пересмотренный общий объем.Total revisado.
Пересмотренный общий объем.Del proyecto Costo total revisado del proyecto.
Пересмотренная общая стоимость проекта.Total revisado.
Общая пересмотренная сумма.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las estimaciones revisadasproyecto de resolución revisadoel presupuesto revisadoel proyecto revisadoel texto revisadoconsignación revisadaun proyecto revisadoestimaciones presupuestarias revisadaslas necesidades revisadasparte revise
Больше
En la petición se indica también que el número total revisado de objetivos es de 1.005.
Запрос также отмечает, что пересмотренное общее число объектов составляет 1005 единиц.Total revisado.
Sobre la base de las correcciones precedentes el importe total revisado de las indemnizaciones recomendadas por serie es el siguiente:.
С учетом вышеуказанных исправлений пересмотренная общая рекомендованная сумма компенсации по партиям является следующей:.Total revisado Desembolsosa.
Общие пересмотренные ассигнования.Sin embargo, dado que ha sido posible comprar equipo de conferencias durante el bienio 2006-2007,el aumento total revisado se estima en 1.276.800 dólares(véase el cuadro 2).
Однако благодаря возможности закупить конференционное оборудование в течение двухгодичного периода 2006-2007 годов общее пересмотренное увеличение сметы составляет 1 276 800 долл. США( см. таблицу 2).Total revisado(cifras brutas).
Общая пересмотренная сумма( брутто).Las contribuciones voluntarias de todos los fondos combinados habían ascendido en total a 1,628 billones de dólares de los EE. UU., frente a la cifra del presupuesto total revisado de 1,850 billones de dólares.
Добровольные взносы во все фонды составили в совокупности 1,628 млрд. долл. США по сравнению с общим пересмотренным бюджетом на сумму 1, 85 млрд. долл. США.Total revisado(en cifras brutas).
Общая пересмотренная сумма( брутто).La Comisión Consultiva observa que, conforme a los procedimientos establecidos, el total revisado se repartiría entre el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y los fondos y programas.
Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с установленными процедурами эта пересмотренная общая сумма будет делиться между регулярным бюджетом Организации Объединенных Наций и фондами и программами.Total revisado de los puestos propuestosa.
Пересмотренное общее число предлагаемых должностейa.Incluyen partidas que aún hay que aprobar, en tanto que se omiten otras, deforma que, si se aprobaran todos los elementos, el total revisado efectivo sería de 2.929 millones de dólares.
В эту таблицу были включены некоторые статьи, которые пока не утверждены, и опущены другие статьи,в связи с чем в случае утверждения всех категорий фактические пересмотренные общие расходы составят 2, 929 млрд. долл. США.Importe total revisado recomendado Serie.
Пересмотренная общая рекомендованная сумма компенсации.Total revisado del proyecto de presupuesto por programas.
Общий пересмотренный предлагаемый бюджет по программам.En consecuencia, el número total revisado de los vuelos considerados como presuntas violaciones asciende a 2.659.
Поэтому скорректированное общее количество полетов, которые расцениваются как вероятные нарушения, должно составлять 2659.Total revisado de gastos corres- pondientes a servicios comunes.
Пересмотренные общие ассигнования по статье" Esos ajustes se detallan en elanexo IV. En el cuadro 14 figura el total revisado de los gastos correspondientes a los servicios comunes como porcentaje del presupuesto total(recursos ordinarios y extrapresupuestarios) del OOPS.
Эти корректировки приводятся в приложении IV. Сводные данные о пересмотренных общих ассигнованиях по статье" Total revisado de gastos correspondientes a los servicios comunes de todo el Organismo.
Пересмотренные общие ассигнования для всего Агентства по статье" Importe total revisado de las indemnizaciones recomendadas.
Пересмотренная общая рекомендованная сумма компенсации.El total revisado asciende a 2.914.407.800 dólares, lo que representa un aumento de 215.140.000 dólares.
Пересмотренные общие ассигнования составили 2 914 407 800 долл. США, что отражает их увеличение на 215 140 000 долл. США.El presupuesto total revisado para el plan maestro asciende, por consiguiente, a unos 1.983 millones de dólares.
В этой связи общий объем пересмотренного бюджета генерального плана капитального ремонта составляет порядка 1983 млн. долл. США.El total revisado del presupuesto financiero interinstitucional para 1994, recogido en el llamamiento actualizado de septiembre, asciende a 721.169.025 dólares(en el llamamiento efectuado en mayo, el presupuesto total para 1994 ascendía a 974.014.176 dólares).
Общий пересмотренный межучрежденческий бюджет на 1994 год, отраженный в новом сентябрьском призыве, составляет 721 169 025 долл. США( в майском призыве Importe total revisado de las indemnizaciones correspondientes.
Пересмотренная общая рекомендованная компенсация по претензиям категории A.El costo total revisado del proyecto calculado nuevamente sobre la base del informe de los expertos independientes ascendería a 77,6 millones de dólares.
Пересмотренная общая сумма расходов по проекту, пересчитанная на основе доклада независимых экспертов, составляет 77, 6 млн. долл. США.Apruebe el costo total revisado de 14.333.100 dólares para la construcción de locales adicionales de oficinas en la Comisión Económica para África en Addis Abeba;
Утвердить пересмотренную общую смету расходов в размере 14 333 100 долл. США на строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе;El Administrador propone un presupuesto total revisado del PNUD para 1996-1997 de 579.146.800 dólares de los EE.UU. en cifras brutas(541.141.800 dólares en cifras netas), tras calcular ingresos por la suma de 38 millones de dólares.
Администратор предлагает пересмотренный общий бюджет на 1996- 1997 годы для ПРООН в целом в размере 579 146 800 долл. США брутто, или 541 141 800 долл. США нетто, после вычета сметных поступлений в размере 38 000 000 долл. США.
