VERIFICANDO на Русском - Русский перевод

• проверять
• проверка
• осуществлять контроль
• проверки
• проверку
• проверяя
• проверить
• проверяем

Примеры использования Verificando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo verificando.
Просто проверка.

¿Verificando sobre mi?
Проверяла меня?

Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName.
Защита информации посредством подписей и проверки сообщенийName.

Verificando los datos.
Проверка данных.

Fórmulas que funcionan, experimentalmente verificando y asi sucesivamente.
Формулы, которые работают, экспериментально проверенные и так далее.

Verificando la radio.
Проверяю радиосвязь.

Este programa, ejecutándose en segundo plano en su computadora, verificando cada archivo.
Эта программа будет тихо действовать на компьютере, проверять каждый файл.

Verificando comunicaciones.
Проверка связи.

La Comisión está ahora investigando y verificando el objetivo y el alcance de ese programa.
В настоящее время Комиссия изучает и проверяет цель и сферу охвата этой программы.

Verificando la copia %1.
Проверяем копию% 1.

Continuaremos verificando su relación con vínculos internacionales.
Мы продолжим проверять их по международным каналам.

Verificando la pista %1.
Проверяем дорожку% 1.

Puedo empezar verificando todas tus cuentas,- todos tus negocios, todo.
Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, все.

Verificando los suministros.
Проверял припасы.

La Comisión está verificando la información proporcionada por el Gobierno.
Комиссия в настоящее время проверяет информацию, предоставленную правительством.

Verificando los 12 puntos.
Проверка по 12 точкам.

La UNMISS siguió verificando los datos recopilados y elaborando respuestas normativas.
МООНЮС продолжила проверку собранных данных и разработку стратегических мер реагирования.

Verificando coordenadas ahora.
Проверяем координаты.

La UNMISS continuó verificando los datos recopilados y elaborando normativas al respecto.
МООНЮС продолжила проверку собранных данных и разработку стратегических мер реагирования.

Verificando radio, uno, dos.
Проверка связи, раз, два.

Verificando la versión de dcraw.
Проверка версии dcraw.

Verificando los datos grabados.
Проверка записанных данных.

Verificando con los paparazzi, jefe.
Проверяю папарацци, босс.

Verificando y activando los TAB.
Проверить и активировать ТАБы.

Verificando la copia grabada %1 de %2.
Проверка копии% 1 из% 2.

Verificando las claves seleccionadas.
Проверка выбранных ключей.

Verificando el repositorio ICC.
Проверка хранилища ICC- профилей.

Verificando cada amenaza activa contra la policía.
Проверяем любую угрозу в сторону полиции.

Solo verificando, asegurándome que no me hubieras dado un número falso.
Просто проверка. убедиться, что вы дали мне верный номер.

Verificando las comprobaciones de antecedentes de los empleados de CityLine… Nada que destaque.
Проверили анкетные данные сотрудников" CityLine Oil"- ничего важного.

Как использовать "verificando" в предложении

verificando antes que el regulador esté bien conectado.

, verificando siempre como han escrito cada párrafo.

Por favor espere , Estamos verificando el enlace.

Coordinar las actividades de mensajería verificando su cumplimiento.

- ¿Hay administradores que trabajan verificando la información?

Ve verificando hasta que el pulpo esté tierno.

verificando que no hubiese fallas mecánicas o electrónicas.

Terminar verificando el correcto funcionamiento del grifo monomando.

¡Nadie parecía haber estar verificando esto excepto yo!

verificando que usted es ciudadano de los EE.