GEMEINEN на Русском - Русский перевод

• злого
• злобный
• подлые

Примеры использования Gemeinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den bösen, gemeinen Freaks!
Дьявольские, подлые фрики!

Diese gemeinen Genies. Schaffen es jedes Mal.
Эти злые гении… они подлавливают тебя каждый раз.

Denke an diese gemeinen Typen.
Подумай обо всех злых людях.

Da war ein Kloster im Wald von Bussaco mit einem ganz besonders gemeinen Ding.
В лесу Буссако стоял монастырь с особо зловредным созданием.

Ich kann ihre gemeinen Gesichter sehen.
Я видел их захудалые морды.

Es gibt keine Hierarchie mehr, keine gemeinen Mädchen.
Больше никакой иерархии, никаких дрянных девчонок.

Aber werde nicht zu einem gemeinen Kind… oder traurig wie dein Bruder.
Но не превращайся в злого или унылого ребенка, как твой брат.

Es tut mir leid, dass Du der Knappe einer so gemeinen Person bist.
Жаль, что тебе приходится служить такой неприятной особе.

Es gibt nirgendwo einen gemeinen Boss auf der Welt, der nicht im Voraus zahlt!
Нет такого начальника, который бы отказал дать предоплату!

Und ganz bestimmt einen gemeinen Mord.
И конечно, окропить убийствами.

All diese gemeinen Kommentare, die Sie an den Rand geschrieben haben, sprechen für ein Motiv.
Все эти скверные комментарии. которые вы написали на полях, говорят о мотиве.

Wir brauchen einen gemeinen Tanner.
Нам нужен злобный Таннер.

Allerdings wird er gleich Opfer eines gemeinen Raubüberfalls.(Gelächter) Und das ist ein deutliches Indiz dafür, dass dies ein wertvoller Rohstoff ist.
Но скоро он станет жертвой злобного разбоя.( Смех) И это явный признак того, что навоз- очень ценный ресурс.

Schätze, es ist keine Party, bis die gemeinen Mädchen auftauchen.
Думаю, это не партия пока дрянные девчонки показывают вверх.

Auf dem Foto- die Larven der gemeinen Wespe(Papier), bereits zur Verpuppung bereit.
На фото- личинки обыкновенной осы( бумажной), уже готовые к окукливанию.

Warum ist ein Gelehrter bereit, sich für einen gemeinen Dieb zu opfern?
Почему ученый человек готов пожертвовать собой ради обыкновенного вора?

Ich schätze, ich habe immer gedacht, dass die gemeinen Mädchen netter werden, wenn sie erst einmal erwachsen sind und selber Kinder haben.
Я всегда думал, что злые девчонки, становятся лучше, когда они вырастают и у них у самих уже дети. Боюсь.

Außerdem wurde neulich die Braut meines Bruders von einem gemeinen Zauberer entführt.
А еще, невесту моего брата недавно похитил подонок колдун.

Dort gibt es nichts außer gemeinen Kerlen und Bärenfett.
Там нет ничего кроме жестоких мужчин и медвежьего жира.

Demokratie, Mr. Cromwell, war eine griechische Albernheit… die auf der dümmlichen Ansicht beruhte… außerordentliche Fähigkeiten seien auch im ganz gemeinen Volk zu finden.
Кромвель, сир. Демократия была греческой выдумкой, основанной… на идее сверхобычайных возможностей обычных людей.

Kim Kardashian hat ein Bild von meinen gemeinen Cupcakes getweetet und geschrieben.
Ким Кардашян твитнула фотку моих злых кексов и подписала.

Die Gattung der Hornissen ist ein Mitglied der Familie Die echten Wespen, und daher werden diese Insekten zu Recht als die nächsten Verwandten der gemeinen Wespen angesehen, die als.
Род Шершни входит в состав семейства Настоящие осы, и поэтому этих насекомых по праву считают ближайшими родственниками обычных ос, называемых.

Ich habe jetzt mein eigenes Leben mit meinen eigenen gemeinen Plänen, in denen viel Arbeit steckt, und das ruinierst du mir nicht.
Но теперь у меня своя жизнь и свой злобный план, в который я вложила кучу труда, и не хочу чтоб ты все разрушил.

Ja, und was ich am meisten bewundere, ist die Art, wie Sie die Stimme des gemeinen Volkes einfangen.
Да, особенно мне нравится, как вы заставляете звучать голоса простых людей.

Du kannst die nächsten Jahre in einem Käfig verbringen und Mami, Papi und dem gemeinen Bruder die Schuld an deinen Problemen geben, oder ich hole dich raus und lehre dich, wie du ein Mann wirst.
Ты можешь провести следующие несколько лет за решеткой, виня своих мамочку, папочку и злого старшего братика за все свои неудачи. Или ты дашь мне вытащить тебя отсюда и научить тебя быть мужчиной.

Wenn du wählen müsstest, zwischen Mama wunderschönen Garten und einem großen, gemeinen, schmutzigen Opossum.
Если бы тебе пришлось выбирать между маминым прекрасным садиком и жирным, отвратительным, грязным опоссумом.

Mir geht es um langes, düsteres Schweigen, gefolgt von gemeinen Kommentaren und noch mehr Schweigen.
Я чередую долгое угрюмое молчание с язвительными замечаниями, а потом снова следует молчание.

Ich weiß nicht mal, warum wir helfen, einen Suchtstoff für unsere gemeinen Freundinnen zu finden.
Я даже не знаю, зачем мы помогаем найти вызывающий привыкание наркотик для наших грубых девушек.

Aber ich kann allen Amerikanern versichern, dass diese gemeinen Taten nicht unbestraft bleiben.
Но я могу заверить каждого американца что эти подлые действия не останутся безнаказанными.

Sie sind ein schlichter aber leidenschaftlicher Mann, also schätze ich, dass Ihr Herz von einer wunderschönen, aber gemeinen und untreuen Frau gebrochen wurde.
Вы человек домашний, но страстный, так что я думаю- ваше сердце было разбито прекрасной, но жестокой и вероломной женщиной.