Примеры использования Gleicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gleicher Preis.
Та же цена.Neue Frequenz, gleicher Schrei.
Новая частота, тот же крик.Gleicher Film?
Тот же фильм?Und anderes gleicher Art und in Vielfalt.
И мерзость прочую того же рода.Gleicher Deal.
Тот же уговор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
das gleiche problem
genau gleichdie gleiche größe
ungefähr gleichdie gleichen leute
gleich zur
die gleiche art
die gleiche person
die gleiche sache
Больше
Zusätze Zusammenfassen gleicher Einträge.
Gleicher Deal.
Уговор тот же.Fontwork-Buchstaben mit gleicher Höhe.
Gleicher Grund.
Та же причина.Gleiches Kennzeichen, gleicher Aufkleber, alles.
In gleicher Kategorie.
В той же категории.Harvard fand 100 solcher Patienten, gleicher Trend.
В Гарварде нашли 100 пациентов, динамика та же.Gleicher Tag, anderer Scheiß.
Тот же день, другие события.Jahre später wurde er an gleicher Stelle Dekan.
Через двадцать лет их встреча происходит на том же месте.Gleicher Hinterhalt, andere Gasse.
Тот же расклад, другой переулок.Wer steht auf vom MahI mit gleicher EssIust, aIs er niedersaß?
Кто ж от стола встает с таким же аппетитом, как садился?Gleicher Strand, gleiches Hotel.
Тот же пляж, Ein gleichseitiges Dreieck hat drei Seiten gleicher Länge.
Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины.Gleicher Vorgang wie ursprünglich.
Такая же операция, как и оригинальная.Gleiche Größe, gleiches Gewicht, gleicher Körpertyp.
Gleicher Plan, kleine Anpassung.
Новый план? Тот же план, маленькое изменение.Sie können Tag und Nacht bei gleicher Geschwindigkeit schwimmen.
Они могут плыть с одинаковой скоростью как днем, так и ночью.Gleicher Zugang zu Gesundheitsfürsorge genügt nicht.
Die heutige Kirche wurde an gleicher Stelle errichtet und 1962 eingeweiht.
Новая церковь построена на том же месте и освящена в 1916 году.Gleicher Kopf, gleiches Herz, gleiche Fehler.
Та же голова, то Das Land ist in Wahlkreise mit etwa gleicher Bevölkerungszahl unterteilt.
Der Neubau an gleicher Stelle wurde erst nach seiner Emeritierung 1953 eingeweiht.
Новое здание на том же месте было торжественно открыто после его отставки в 1953.Sieh an, gleicher Anzug, andere Krawatte.
Посмотри- ка. Тот же костюм, другой галстук.Bit-CPU bei gleicher Leistung, die Rechenleistung der CPU wurde erheblich verbessert.
Битный ЦП при сохранении той же мощности, вычислительная мощность ЦП значительно улучшилась.Anders als Schiffe gleicher Größe kann es selbst einen Sprungpunkt erzeugen.
Самое главное, в отличие от кораблей такого же размера этот может открывать собственные гиперпространственные ворота.
