HANDELTEN на Русском - Русский перевод

• поступали
• действовали
• делали
• торговали
• были
• поступили

Примеры использования Handelten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie handelten richtig.
Ты поступила правильно.

Weil vier davon von Mathe handelten.
Потому что четыре из них были о математике.

Sie handelten wie ein Vater.
Ты поступил как отец.

Die Kreuzfahrer handelten schnell.
Крестоносцы действовали быстро.

Wir handelten nach einem Befehl.
Мы действуем по приказу.

Euer Ehren, diese Männer handelten unter meinem Kommando.
Ваша честь, эти люди выполняли мои приказы.

So handelten(auch) diejenigen, die vor ihnen waren.
Так делали и предшественники их.

Diese Arbeiter handelten gesetzwidrig.
Рабочие действовали незаконно.

Sie handelten mit Drogen an der High School.
Вы торговали наркотиками в старшей школе.

Fragen Sie sich nie, ob wir richtig handelten?
Вы никогда не думали, правильно ли мы поступили? Никогда?

Und sie handelten alle von Charros.
Все они были одинаковые.

Sie haben Bardot das geschickt, weil er herausfand, dass Sie mit Drogen handelten.
Ты послал ее Бардо, когда он узнал, что ты торгуешь наркотиками.

Solcherart handelten diejenigen vor ihnen.
Так делали те, кто был до них.

Weniger als ein Prozent aller Nachrichten 2008 handelten vom Krieg in Afghanistan.
Меньше одного процента всех новостных репортажей в 2008 году были о войне в Афганистане.

Solcherart handelten diejenigen vor ihnen.
Так же поступали и те, кто жил до них.

So handelten(auch) diejenigen, die vor ihnen waren.
Так же поступали и те, кто жил до них.

Weil diese Männer auch mit Schulden handelten, können sie als die ersten Makler bezeichnet werden.
Поскольку они также торговали долгами, их можно назвать первыми фондовыми брокерами.

So handelten(auch) diejenigen, die vor ihnen waren.
Так делали и те, Которые до них грешили.

Ja, aber sie handelten auf eigene Faust.
Да, но они действовали сами по себе.

So handelten(auch) diejenigen, die vor ihnen waren.
Так же поступали те, которые жили прежде.

Solcherart handelten diejenigen vor ihnen.
Так делали и те, Которые до них грешили.

Wir handelten nach Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.
Мы действуем по наводке, которую ты дал.

Unsere Geschäfte mit Crassus handelten nur von Getreide und deren Versand, mehr nicht.
Наши дела с Крассом касались лишь зерна и перевозки товаров, вот и все.

Sie handelten mit den paschtunischen Kriegsherren.
Они торговали с оружейными баронами Паштуна.

Alle restlichen handelten von historischer Sklaverei.
Все остальные относились к истории.

Ähnlich handelten die Deutschen während der Kämpfe am 4. August.
Аналогичным образом немцы поступили во время боев 4 августа.

Solcherart handelten diejenigen vor ihnen.
Так же поступали те, которые жили прежде.

Aber Sie handelten nicht allein, oder?
Но вы действовали не в одиночку, так, мадемуазель?

Wir alle handelten mit den besten Absichten.
Мы все руководствовались лучшими побуждениями.

Как использовать "handelten" в предложении

Sie handelten im Auftrag ausländischer transnationaler Gentech-Saatgutkonzerne.

Zwischen diesen Steingebäuden handelten über hundert Kultivierende.

Sie handelten richtig und verständigten die Polizei.

Die Figuren sprachen und handelten voller Leidenschaft.

Laut Urteil handelten beide unter „erheblichem Alkoholeinfluss“.

Sie handelten mit der International Consulting Group.

Ihre Songs handelten von Sex und Gefühl.

Jahrhundert handelten Söhne des Brenninckmeyer-Hofes mit Leinen.

Und genau davon handelten oft meine Geschichte.

Dazu handelten sie sich mehrere Zwei-Minuten-Strafen ein.