TAUCHT на Русском - Русский перевод

• появляется
• ныряет
• приходит
• всплыли
• появится
• появился
• появилась
• обмакивающий
• и

Примеры использования Taucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er taucht!
Он ныряет!

Taucht aus heiterem.
Свалился из ниоткуда.

Schiff taucht.
Погружение судна.

Er taucht bestimmt am 15. Juli auf.
Он появится наверное только 1 5 июля.

Sie schwimmt, taucht, schwimmt.
Плавает и ныряет.

Man taucht ein in eine Welt der Erinnerungen.
Вы окунаетесь в мир воспоминаний.

Und ganz plötzlich taucht er wieder auf?
И вот он вдруг неожиданно появляется.

Taucht wieder auf und reicht einen Zettel.
Затем выходит из погружения и протягивает листок.

Ich meine, er taucht auf mitten in der.
То есть, он появился прямо посреди.

Taucht das Pflegekind des Bauers im Kinderzimmer auf?
Просто возьмем в детскую приемного ребенка фермера?

Und in einem Jahr taucht das Band bei CNN auf- uh uh.
Чтобы через год эти записи появились на СиЭнЭн.

Er taucht vor Weihnachten auf und bestraft die bösen Kinder.
Он появляется перед Рождеством, чтобы наказывать плохих детей.

Wenn man im Wasser taucht, sieht man viele Fische.
Когда вы погружаетесь в воду, вы видите много рыб.

Sie taucht nicht auf und Sie gehen wieder zurück zur Party.
Она не придет, и ты двинешься на вечер.

Durch diesen lateinischen Sprechchor taucht der Geist auf?
Детишки скандируют на латыни, и это вызывает призраки?

Wenn er taucht, tauchen wir auch.
Когда он нырнет, мы тоже нырнем.

Bistensee wurde 1142 erstmals erwähnt und taucht 1542 im Gottorper Amtsregister auf.
Бистензее впервые упоминался в 1142, в 1542 появился в Готторпском регистре.

Sie taucht hier immer auf, um irgendwas zu gestehen.
Она приходит сюда и признается во всякой ерунде.

Ein paar hundert Jahre später taucht Oxley hier auf, findet den Schädel.
Несколько сотен лет спустя появляется Оксли и находит череп.

Warum taucht eine so große Einzahlung plötzlich auf meinem Konto auf?
Откуда вдруг такой вклад появился на моем счете?

Der Finnwal schwimmt schneller und taucht tiefer als die meisten anderen Großwale.
Финвал передвигается быстрее и умеет нырять глубже, чем большинство других крупных китов.

Der Typ taucht aus dem Nichts auf, und plötzlich habe ich einen Bruder?
Этот парень как с неба свалился, и теперь у меня есть брат?

Alle zwei Jahre taucht jemand in Iron Hill auf, um diese Morde aufzuklären.
Каждые два года кто-то появляется в Айрон Хилл, чтобы расследовать эти убийства.

Warum taucht ein Offizier unangemeldet in Fort James auf? Keine Sorge?
Зачем страший офицер заявляется в Форт Джеймс без предупреждения?

Das Mädchen taucht aus dem Nichts auf und ist Valentines Tochter?
Что эта девчонка появляется из не откуда и оказывается дочерью Валентина?

Maggie taucht auf, ein paar Minuten Umarmungen und Hallos und dann verschwindet jeder von hier.
Мэгги появляется, пара минут на обнимашки, а потом все убираются.

Irgendein Mädchen taucht im Krankenhaus auf, kurz, nachdem meine Mutter angefahren wurde.
Какая-то девчонка появилась в больнице сразу после того как мою мать сбили.

Der Laptop taucht auf in einem Darknet IRC Channel frequentiert von D3mn8.
Я нашел ноутбук на канале даркнет IRC, посещаемый" d3mn8.

Ernsthaft, taucht das bei Facebook auf, sind wir fertig miteinander.
Серьезно. Если это появится на Фейсбуке, между нами все кончено.

Lösung: Der Fehler taucht häufig auf, wenn der entfernte PPP-Kommunikationspartner nicht antwortet.
Решение: Эта ошибка часто возникает, когда ваш удаленный PPP peer не отвечает.