ВАЖНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• important activities
• important events
• important measures
• major events
• of significant events
• significant activities
• important actions
• of meaningful activities
• major activities
• significant events
• valuable activities
• of key activities

Примеры использования Важных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впереди нас ждет еще много важных мероприятий.
A lot of important events still await us.

Она провела ряд важных мероприятий в следующих областях.
Important actions were undertaken within the framework of.

Ниже перечисляются некоторые из наиболее важных мероприятий.
The following are some of the most notable actions.

К числу других важных мероприятий и итогов 2011 года относятся следующие.
Other major activities and outcomes for 2011 include the following.

После Пасхи наши союзники планировали много важных мероприятий.
Our associates plan many important activities after Easter.

Отложены несколько важных мероприятий из программ интеграции с НАТО и Евросоюзом.
Are postponed several important measures of integration with NATO and the EU.

Национальный план действий предусматривает выполнение таких важных мероприятий, как.
The National Plan of Action provides for important measures, such as.

Вы перечислили ряд важных мероприятий, в которых активно участвует Миссия.
You have listed a number of important activities in which the Mission is deeply engaged.

Мы проводим на национальном уровне ряд важных мероприятий в этом направлении.
We have initiated a number of important measures at the national level in this regard.

В числе наиболее важных мероприятий отмечаются те, которые приводят к получению доходов.
Among the most important activities were those leading to the creation of revenue.

АКК был поставлен в известность о ряде предстоящих важных мероприятий и рассмотрел связанные с ними вопросы.
ACC was briefed on and considered a number of upcoming important events.

Проводится очень много важных мероприятий, и мы относимся к ним с большим уважением.
There are plenty of important events-- and we respect them highly-- that are being organized.

Министерство начального и всеобщего образования провело ряд следующих важных мероприятий.
The Ministry of Primary and Mass Education has carried out some important activities such as.

Одним из наиболее важных мероприятий Куршевеля 1850 является Polo и его BMW Polo Masters Tour.
One of the most important activities of Courchevel, is the BMW Polo and Polo Masters Tour.

Как недостаток воспринимается изоляция от важных мероприятий в соседних общинах.
Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities.

Моя страна вносит существенный вклад в проведение Организацией этих важных мероприятий.
Our country has a personal commitment to each one of these important activities of the Organization.

Это включает в себя проведение важных мероприятий, о которых подробно говорится в пунктах 5- 11 ниже.
This included implementation of the major activities detailed in paragraphs 5-11 below.

Эта вечерняя сумочка от Villanueva Carey является идеальным выбором для самых важных мероприятий.
This small evening bag by Villanueva Carey is the perfect choice for the most important events.

Ряд важных мероприятий по русским шашкам традиционно проводится с 28 мая по 9 июня в Аквалоо Сочи.
Several major events in Russian draughts traditionally are held from May 28 to June 9 in Aqua Loo Sochi.

Компания CASEXE отправляется на одно из самых важных мероприятий в нише азартных игр- Casino Forum Batumi.
CASEXE is going to one of the most important events in the gambling segment- Casino Forum Batumi.

Проведение ряда важных мероприятий планируется также в странах Африки, а также Латинской Америки и Карибского бассейна.
Important activities were also planned in Africa and in Latin America and the Caribbean.

За последние три года был проделан целый ряд важных мероприятий, имевших существенные последствия.
A number of key activities have been undertaken over the last three years that have had significant impact.

Быть переводчиком- это постоянно находиться в эпицентре событий, становиться очевидцем важных мероприятий.
Being a translator- it's constantly in the midst of events, become witnessed important events.

Этим планом предусматривается ряд важных мероприятий, которые будут способствовать сближению культур.
That plan includes a number of important activities that will contribute to bringing cultures closer together.

В заключении можно отметить« Event- волонтерство», то есть волонтерство по поддержке важных мероприятий.
In conclusion I emphasize the"Event-volunteering", within the sphere of which we support important activities.

Оратор желает Комитету всяческих успехов в проведении многочисленных и важных мероприятий, запланированных на эту сессию.
He wished the Committee all success in the many and crucial activities scheduled for the session.

Одним из самых важных мероприятий станет Всероссийский мультимедийный фестиваль студенческого творчества« Сталинград 3.».
One of the most important events will be All-Russian multimedia festival of students' creativity"Stalingrad 3.0.

На волне наших прежних успехов мы намерены в ближайшие несколько лет провести в городе ряд важных мероприятий.
Propelled by our successes to date, we are looking forward to hosting a number of significant events in the city over the next few years.

К числу наиболее важных мероприятий относятся программы по углю, электросвязи, станкостроению и селекции семян.
The most significant activities include programmes dealing with coal utilization, telecommunications, machine tools and seed breeding.

Использование детских удерживающих устройств является одним из наиболее важных мероприятий по предотвращению количества травм в случае автокатастрофы.
The use of child car seats is one of the most important actions in preventing injury in a car crash.