ЗАКЛЮЧЕНА на Английском - Английский перевод

• concluded
• made
• imprisoned
• enclosed
• signed
• entered
• incarcerated

Примеры использования Заключена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заключена здесь!
I'm the prisoner here!

Сделка была заключена.
A bargain was struck.

Терин заключена в сердце.
Therin is trapped in the heart.

Заключена в Осло 18 сентября 1997 года.
Concluded at Oslo on 18 September 1997.

Кэтрин заключена в гробнице.
Katherine's locked away in the tomb.

Заключена в своем собственном теле и некуда бежать.
A prisoner in your own body, your only escape.

В ее дарах заключена целебная сила.
Her gifts have healing power.

Вы чувствуете, какая скука заключена в этом утверждении?
Do you feel the boredom contained in this assertion?

В посохе заключена очень сильная магия.
The staff contained a very powerful magic.

Форма: Общая структура заключена, быть в хорошей форме.
Shape: Total enclosed structure, be in nice shape.

Особенность средневекового квеста заключена в его названии.
Feature of a medieval quest is concluded in its name.

В этих формулах заключена удивительная целительная сила.
In these formulas made amazing healing power.

На рисунке 1 дуга контакта заключена между точками B и C.
In figure 1 the arc of contact made between the points B and C.

Она была заключена в темницу или брошена в реку Тибр.
The boys were placed in a basket and thrown in the Tiber River.

Икабод, место, где я заключена,- это Чистилище.
Ichabod, this place I have been trapped in, it's purgatory.

Если вы касаетесь краской бумаги, она будет заключена в форму.
If you bring paint to paper, it will be confined by a form.

В воде Мертвого моря заключена вся таблица Менделеева.
In the water of the Dead Sea concluded all the periodic table.

И вся она заключена в систему сообщающихся друг с другом сосудов.
And it is concluded in the system of communicating vessels.

При выводе в консоль строка будет заключена в одинарные кавычки.
In the derivation of the console string is enclosed in single quotes.

ЮНКЛОС не была заключена для исправления географических реалий.
UNCLOS was not negotiated to correct geographical circumstances.

Поскольку мы- дети природы, ее созидательная сила заключена в нас самих».
That is why its creative power is contained in ourselves.

Но в этом заключена вся разница между взлетом и падением.
And it makes all the difference in the world between success and failure.

Из-за этого немыслимого кощунства она была заключена в цепях в заточении.
Because of this sacrilege, she was imprisoned in chains in the Limbo.

Ваша дочь заключена в старой шахте… и с ней все нормально.
Your daughter is imprisoned in the old mine… and she is well.

Большая часть контрактов заключена с населенными пунктами района Кэлэрашь.
Most contracts were concluded in localities of the district of Călărași.

Кто бы не восхищался, наблюдая как такая тварь заключена в смертельных объятьях.
Who would not marvel at seeing such a creature locked in mortal embrace.

Этот котенок заключена в этих коллекторах, и вы должны помочь ей.
This kitten is locked in these sewers and you have to help them out.

Мы попытались получить информацию о том, как была заключена сделка между ЕС и Турцией.
We tried to find information about the way EU-Turkey deal was concluded.

Если договоренность заключена после уведомления, то применяется пункт 2.
If the agreement is concluded after notification, paragraph 2 applies.

Значительная часть информации, обрабатываемой прикладными программами, заключена в массивах.
A large part of information processed by application programs is contained in arrays.