ЗАПЛАНИРОВАННУЮ на Английском - Английский перевод

• planned
• scheduled
• envisaged
• plans
• plan

Примеры использования Запланированную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Про запланированную атаку Земли?
About the planned attack on Earth?

Отменил свою запланированную интервенцию.
Cancelled its planned intervention.

Кроме того, обновление можно выполнять как запланированную задачу.
Updates can also be run as scheduled tasks.

Включить запланированную многоадресную рассылку.
Enable scheduled multicast.

Отменить заранее запланированную встречу.
Cancel a meeting planned beforehand.

Я изменил запланированную рыбалку на побег на лодке.
I changed a planned fishing accident into a boat escape.

Неспособность обеспечить запланированную длину скважины;
Inability to achieve planned borehole length;

Примечание: Дорожная полиция не явилась на запланированную встречу.
Note: Traffic Police did not appear at scheduled meeting.

Нажмите TV GUIDE и выберите запланированную программу.
Press TV GUIDE and select an upcoming programme.

Запланированную обработку данных по расписанию при помощи встроенного планировщика;
Planned data processing using the built-in scheduler;

B Отражает численность, запланированную на март 2006 года.
B Represents planned strength for March 2006.

То, что лицо, ставшее предметом торговли, дало согласие на запланированную эксплуатацию; или.
That the trafficked person consented to the intended exploitations; or.

Эта цифра превышает запланированную целевую численность получателей помощи.
This figure exceeds the targeted number of planned beneficiaries.

Сериал был заказан 16 октября 2013 года на запланированную осень 2014 года.
The series was ordered on October 16, 2013, for a scheduled fall 2014 premiere.

Мы поддерживаем его первую запланированную инициативу по песчаным и пыльным бурям.
We support its first planned initiative on sand and dust storms.

Эти события вынудили нас отложить запланированную на сентябрь сессию.
These events compelled us to postpone the session, which had been scheduled for September.

Вместо этого он произнес свою запланированную речь с кровью, просачивавшейся в его рубашку.
Instead, he delivered his scheduled speech with blood seeping into his shirt.

Кроме того, каждый из музеев обеспечивает одну специальную запланированную выставку или более.
In addition, each of the museums provides one or more special scheduled exhibits.

Следует продолжать запланированную подготовку руководящих принципов проведения обзоров НТИП.
The planned preparation of STIP Review implementation guidelines should proceed.

Их" круговорот" ставил под угрозу церемонию, запланированную на открытой панорамной площадке" Бельведере.
Their cycle compromised the ceremony, scheduled on the panoramic site Belvedere.

Франция остановила запланированную продажу после начала конфликта в восточной Украине.
France stopped the planned sale after the outbreak of the conflict in eastern Ukraine.

Не требуется никаких изменений в текущую или запланированную операционную деятельность по проекту Кумтор.
No changes are necessary for the current or planned operations at Kumtor Project.

Нажмите TV GUIDE и выберите запланированную программу. 2- Выберите Устан напоминание, а затем нажмите OK.
Press TV GUIDE and select an upcoming programme. 2- Press Set reminder and press OK.

Наконец, Совещание обсудит будущую деятельность, запланированную Группой экспертов на 2019- 2020 годы.
Lastly, the Meeting will discuss future activities planned by the Expert Group for 2019-2020.

Представить запланированную деятельность на следующий отчетный период и на период до завершения проекта;
To present planned activities for the next reporting period and up to the end of the project;

Муглы был не единственным задержанным подозреваемым, когда полиция прервала запланированную церемонию« никах».
Mugly was not the only suspect detained when police broke up the planned nikah ceremony.

Блокировка чтения блокирует запланированную запись другой транзакцией, блокируя соответствующую блокировку записи.
A read-lock blocks an intended write by another transaction by blocking the respective write-lock.

Выберите запланированную запись, которая конфликтует с другой запланированной записью, и нажмите OPTIONS.
Select the scheduled recording that conflicts with another scheduled recording and press OPTIONS.

Программа расчета доз минеральных удобрений на запланированную урожайность сельскохозяйственных культур// Плодородие.
Program for calculating doses of fertilizers to the intended crop production in agriculture(in Russian)// Fertility No.

Подобный подход делает запланированную перед выборами встречу Воронина и Смирнова бесполезной и даже пагубной для ПКРМ.
This approach makes useless and even detrimental the Voronin-Smirnov meeting scheduled before elections.