Примеры использования Меня назначили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня назначили.
I was assigned.Почему меня назначили сюда?
Why did they appoint me here,?Меня назначили.
I have been assigned!Когда меня назначили в Собор.
When I was assigned to Cathedral.Меня назначили к тебе.
I have been reassigned to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Больше
Агент Эванс, меня назначили к вам.
Agent Evans, I have been assigned to you.Как меня назначили судьей.
Эй, меня назначили на это дело.
Hey, I was put on this case.С того дня, как меня назначили на эту должность.
Since the day I was appointed.Меня назначили на этот процесс.
I was assigned that prosecution.Какого хрена меня назначили" трезвой сестрой" на Марди Гра?
Why the hell have I been designated sober sister on Mardi Gras?Меня назначили защищать вас.
I have been assigned to defend you.Дело в том, что меня назначили в отдел управления производством товаров.
I would been assigned to the product management department.Меня назначили на Ваше дело.
And I have been assigned to your case.Как вы уже знаете, меня назначили новым и. о. Главы хирургии.
As you may И меня назначили его помощником.
And I have been appointed his aide.Эбби, ДНК была в юго-восточном офисе, когда меня назначили на операцию.
Abby, the DNA Меня назначили вашим напарником.
I have been assigned to work with you.Она только что переехала из Метрополиса, и меня назначили показать ей тут все.
She would just transferred from Metropolis and I was assigned to show her around.Меня назначили вашим адвокатом.
I have been appointed your bond attorney.Когда я получил работу на смоллвильском заводе меня назначили на уровень 3.
When Меня назначили главным копирайтером.
And I was appointed Director of Copy.В 2010 году Владимир Владимирович Путин запустил новый цех,с этого же года меня назначили заместителем начальника цеха по технологии.
In 2010, Vladimir Vladimirovich Putin launched a new workshop, andin that same year I was named Deputy Head of the engineering workshop.Меня назначили твоим тюремщиком.
But I have been nominated as your jailer.Когда меня назначили руководителем группы в ЦКЗ.
When I was made team leader at the CDC.Меня назначили сопроводить вас к комнате.
I have been assigned to escort you.День, когда меня назначили главой Комиссии Симбионтов, был одним из самых счастливых дней в моей жизни.
The day I was named head of the Symbiosis Commission Меня назначили по делу вашего мужа.
I have been assigned to your husband's case.Когда меня назначили королевским оруженосцем, ваш отец, лорд Тайвин, велел мне во всем ей подчиняться.
Your own father, Lord Tywin, when I was named the King's squire, he told me to obey her in everything.
