ОБЕСПЕЧИТ ПОЛНУЮ на Английском - Английский перевод

• will provide full
• ensure full

Примеры использования Обеспечит полную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечит полную защиту вашему аппарату.
Provide full protection to your device.

Строительство новой линии в направлении Франции( 2012 год), которая обеспечит полную эксплуатационную совместимость.
Working in the new line to the French border(2012) which permits full interoperability.

Обеспечит полную защиту вашему аппарату от нежелательных внешних воздействий.
Provide full protection to your device from unwanted external influences.

Verified by Visa является дополнительным уровнем защиты, который обеспечит полную уверенность при покупках в Интернете.
Verified by Visa is an additional layer of security to give you total confidence when you're shopping online.

Чехол обеспечит полную защиту вашему BlackBerry от неблагоприятных внешних воздействий.
Case will provide full protection to your BlackBerry from adverse external influences.

И надеюсь, что их совместная работа будет эффективной и обеспечит полную и абсолютную безопасность проведения Олимпийских игр в Сочи.
I hope their joint work will be fruitful and will ensure complete safety at the Sochi Games.

Батарея Zippy Flightmax обеспечит полную емкость и высокий ток разряда по лучшей цене на рынке Hobby сегодня!
Zippy Flightmax batteries deliver full capacity& discharge as well as being the best value batteries in the market!

Лаконичный однотонный чехол с удобной функцией подставки, обеспечит полную защиту вашего Passport от всевозможных повреждений.
The laconic monotone Case with Stand handy feature, provide full protection for your Passport from all sorts of damage.

Мощный фильтр удалит всю рекламу, заблокирует загрузку зараженных вирусом файлов и обеспечит полную анонимность в сети.
Powerful filter will remove all commercials, block downloading of files containing viruses and provide absolute anonymity in the Internet.

Verified by Visa просто является дополнительным уровнем защиты, который обеспечит полную уверенность при покупках в Интернете.
Verified by Visa is simply an additional layer of security to give you complete confidence when you are shopping online.

B свою очередь, правительство обеспечит полную транспарентность и высокий уровень контроля за использованием предоставленной помощи.
In turn, our Government is committed to ensuring full transparency and the highest degree of control over the use of any support funds provided.

Она обеспечит полную поддержку государствам- членам в их участии в 2010 году в обзоре<< Пекин+ 15>> и в последующей деятельности по его итогам.
It will provide full support to member countries in their participation in the Beijing+15 review in 2010 and follow up on its outcomes.

Приобретение компании- безусловного лидера в вопросах интеграции программных средств обеспечит полную совместимость решений Siemens PLM Software с ERP-, MES-, CRM- и SСМ- системами.
Acquisition of proven leader in software integration will ensure seamless interoperability of Siemens PLM with ERP, MES, CRM and SCM.

Эта новая система обеспечит полную интеграцию людских ресурсов всей службы, что было намечено в качестве одной из целей реформы гражданской службы.
The new system will enable complete integration of human resource across the service, an activity highlighted as one of the objectives of the Civil Service Reform.

Кроме того, используемая с ноября 2014 года Система глобального программирования( СГП) обеспечит полную транспарентность в руководстве осуществлением рабочих планов, включая дату подписания.
In addition, the Global Programming System(GPS), launched in November 2014, will bring full transparency to the management of workplans, including the date of signing.

Эти доклады будут представляться Генеральной Ассамблее через ККАБВ и Пятый комитет для рассмотрения и вынесения рекомендаций, что обеспечит полную транспарентность использования этих средств.
These reports would be submitted to the General Assembly through ACABQ and the Fifth Committee for their consideration and recommendations, thus ensuring full transparency in the use of the funds.

В заключении встречи г-н Чичек заявил, что Великое Национальное Собрание Турции обеспечит полную поддержку г-ну Гаджиеву во время его срока полномочий Генерального секретаря ПАЧЭС.
At the end of the meeting Mr. Çiçek stated that the Grand National Assembly of Turkey will ensure full support to Mr. Hajiyev during his term of office as the PABSEC Secretary General.

Что касается физической доступности, то целевая группа была поставлена в известность о том, что Стратегический план имущественного наследия обеспечит полную доступность во все здания Дворца Наций, включая его залы заседаний.
With regard to physical accessibility, the task force was informed that the Strategic Heritage Plan would ensure full accessibility throughout the Palais des Nations, including its conference rooms.

Предполагается, что Министерство сельского и водного хозяйства назначит на данную роль официальное лицо высокого уровня, которое обеспечит полную поддержку проекта со стороны правительства и будет выступать в качестве Национального координатора проекта.
It is expected that the Ministry of Agriculture and Water Resources will appoint a senior official to this role who will ensure full government support of the project and serve as the National Project Coordinator NPC.

Касательно регистрации получателей микрокредитов в органах государственных доходов, в новой Программе установлено требование регистрации до фактического получения микрокредита, что обеспечит полную их регистрацию в качестве индивидуальных предпринимателей.
Regarding registration of recipients of microcredit in the bodies of state revenues, the new Program requires registration prior to actual receipt of microcredit, which will provide full registration as individual entrepreneurs.

Реализация использования ботанического агрегатопонного комплекса, представляющего собой двухступенчатый аккумуляционный фитофильт( АФФ), обеспечит полную защиту окружающей среды от загрязнения сточными водами птицефабрик за счет круглогодичной утилизации сточных вод в цехе зеленых кормов ЦЗК.
Realization of use of the botanical agregatoponny complex representing two step of accumulative фитофильт(AFF), will provide complete protection of environment against pollution by sewage of integrated poultry farms at the expense of all-the-year-round utilization of sewage in shop of green forages TsZK.

Комитет экспертов ожидает, что Ословская группа будет координировать разработку методологий по энергетическим счетам, что позволит избежать дублирования работы и обеспечит полную совместимость пособий по статистике энергетики и пересмотренной СЭЭУ2003.
In order to avoid duplication of work and ensure full consistency between the energy statistics manuals and revised SEEA-2003, the Committee of Experts expects that the Oslo Group will take the lead in the development of methodologies on energy accounts.

УВКБ пояснило, что планируемая к внедрению система казначейской информации, предусматривающая строгий порядок утверждения и сопряжение учетных функций с ПОУС, обеспечит полную и точную регистрацию операций в соответствии с принципом разграничения обязанностей.
UNHCR explained that the future Treasury Information System(TIS) with its enforced approval hierarchies and accounting interfaces with MSRP would ensure complete and accurate transaction recording in compliance with the segregation of duties.

Перекрытая конструкция обеспечивает полную безопасность обслуживания во время работы устройства.
The closed design ensures full security support during operation.

Настоящее уникальное программное обеспечение обеспечивает полную защиту для компьютерной системы при отключении питания.
This unique software provides complete power protection for computer system while power failure.

Ливанские власти должны обеспечивать полную свободу передвижения ВСООНЛ в районе их операций.
The Lebanese authorities must ensure full freedom of movement for UNIFIL within its area of operations.

Обеспечить полную свободу выражения мнений и прекратить цензуру в средствах массовой информации( Швеция);
Ensure full freedom of expression and end media censorship(Sweden);

Обеспечить полную правовую защиту прав человека на всей территории Микронезии( Австралия);
Ensure full human rights legal protection throughout Micronesia(Australia);

Наша клиника обеспечивает полную медицинскую помощь- от диагностики и лечения до реабилитации.
Our clinic provides full medical care ranging from diagnosis to treatment and rehabilitation.

Техническое обслуживание сайта обеспечивает полную работоспособность сайта в течение всего периода обслуживания.
Technical support of a site provides complete functionality of the site during the whole maintenance period.