ОБЛАСТЯМ на Английском - Английский перевод

• areas
• fields
• regions
• domains
• oblasts
• provinces
• spheres
• area
• region
• field
• domain
• province

Примеры использования Областям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материнская смертность по областям.
Maternal mortality, by region.

По России, областям краям, республикам.
Russia, oblasts krais, republics.

Сроки аренды земельных паев по областям.
Average land lease payments by region.

Некоторым областям требуется больше объяснений.
Some areas need more explanation.

III. Оценка с разбивкой по тематическим областям.
III. Assessment by thematic area.

Распределение земель по областям и видам угодий.
Distribution of land by regions and land users.

Оценка прогресса по приоритетным областям.
Assessment of progress by priority area.

По России, областям( краям, республикам), по станциям.
Russia, oblasts(krais, republics), stations.

Количество ФГД, участников ФГД по областям.
The number of FGD participants, by oblasts.

Суммарные выплаты по техническим областям в 2009 году.
Overall disbursements by technical field for 2009.

Потребности в финансировании по секторам и областям.
Financing needs by sector and area.

Материнская смертность по областям, районам и городам.
Maternal mortality by province, district and city.

Список гендерных показателей в разбивке по областям.
List of gender indicators, by domain.

Полученные данные по областям распределились следующим образом.
The data obtained by regions were as follows.

Список гендерных показателей с разбивкой по областям.
List of gender indicators, by domain.

Анализ результатов по стратегическим областям поддержки.
Analysis of outcomes by strategic areas of support.

Этим областям соответствуют отдельные модули проекта.
These areas correspond with the respective project modules.

Оставил после себя рукописи по многим областям знания.
He left manuscripts in many fields of knowledge.

Развитие статистической информации по отдельным областям.
Development of statistical information in selected areas.

Они относятся к четырем областям, которые отмечены в Стратегии.
They relate to four areas highlighted in the Strategy.

График 8 Текущие расходы по природоохранным областям.
Graph 7: Investment Expenditure by Environmental Domain.

Замечания по областям, в которых требуется конкретная помощь.
Comments on areas in which specific assistance is needed.

С разбивкой по странам- получателям, донорам и программным областям.
By recipient country, donor and programme area.

Применительно к некоторым областям на этот вопрос ответить несложно.
For some fields, this issue is much simpler to address.

В моих рекомендациях основное внимание уделяется четырем широким областям.
My recommendations focus on four broad areas.

Применительно к некоторым областям на этот вопрос ответить несложно.
For some fields, this question is much easier to answer.

Средств, с разбивкой по программным областям. 13.
UNICEF supplementary funds programme expenditure by programme field 13.

СНГ СТАТ: Совещания по конкретным областям статистической деятельности.
CIS STAT: Meetings in specific fields of statistical activity.

Международные заявки по процедуре РСТ в разбивке по областям техники.
PCT international applications by field of technology.

Этой весной нескольким областям Казахстана предстоит столкнуться со стихией.
This spring, several regions of Kazakhstan will face the element.