ОГРАНИЧЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• restrictions
• limitations
• constraints
• limits
• restraint
• restriction
• limitation
• restraints
• constraint
• limited

Примеры использования Ограничениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об ограничениях и возможностях.
It's about limitations and possibilities.

Не забудь о временных ограничениях.
Do not forget about the time constraints.

Статьи 4: К вопросу об ограничениях в отношении.
Articles 4 Limitations on the enjoyment.

Узнать больше о правилах и ограничениях.
Learn More about Rules and Constraints.

Почему Фуллер писал об ограничениях имитации?
Why would Fuller write about the limitations of the simulation?

Прежде всего речь идет о визовых ограничениях.
First of all we are talking about visa restrictions.

Уведомление об ограничениях, касающихся движения.
Notification of restrictions on the circulation of vehicles.

Такие, как мы, не нуждаются в границах и ограничениях.
People like us don't have boundaries and limitations.

О некоторых нюансах, отчуждениях, ограничениях и предпочтениях.
Distinctions, exclusions, restrictions or preferences.

Предоставление информации о препятствиях и ограничениях.
Provide information on obstructions and limitations.

Опасность травм- при повреждении/ ограничениях функций.
Risk of injury in case of damage/ restrictions in function.

Информация об ограничениях доступа и гуманитарных потребностях.
Information on access restrictions and humanitarian needs.

Передача информации об ограничениях импорта и экспорта.
Transmission of information regarding import and export restrictions.

В 1996 году будет проведено исследование о вертикальных ограничениях.
In 1996, a study on vertical restraints would be carried out.

При каких обязательных условиях ограничениях, тре¬ бованиях и т.
If any mandatory conditions restrictions friction¬ ments, etc.

Если Вы планируете отдых, поговорите с Вашим врачом о любых ограничениях.
Talk to your doctor about any limits if you plan to travel.

Об ограничениях сигнализируют знаки, расположенные по обеим сторонам трассы.
About restrictions indicate signs on either side of the track.

Минимизировать общую потенциальную энергию, основываясь на ограничениях.
Minimize the total potential energy, subject to the constraints.

О некоторых ограничениях полносистемного анализа помеченных данных.
On Some Limitations of Information Flow Tracking in Full-system Emulators.

Содержит краткую информацию о проблемах и ограничениях, связанных с in situ.
Summarizes the issues and limitations related to in situ conservation.

Способность управления большими объемами работ при возможных временных ограничениях.
Ability to handle a large volume of work possibly under time constraints.

Уведомления о национальных определениях и ограничениях на импорт/ экспорт и запретах.
Notifications of national definitions and import/export restrictions and prohibitions.

По вопросу об ограничениях на применение в фармацевтических целях наблюдается общая обеспокоенность.
On the topic of pharmaceutical uses restriction there is a general concern.

В некоторых странах и при определенных ограничениях в поставках время ответа может изменяться.
In some countries and under certain supplier constraints, response time may vary.

Организации обязаны информировать национальных сотрудников- специалистов об этих ограничениях.
Organizations should make National Professional Officers aware of these limitations.

Отдельные стандарты могут включать положения об ограничениях по чистому весу, маркировке и т. д.
Individual standards may include specific provisions on net weight limits, labelling, etc.

В статье 26( 2) Закона об иммиграционных ограничениях( граждане стран Содружества) предусматривается следующее.
Section 26(2) of the Immigration Restriction(Commonwealth) Citizen Act provides.

В настоящее время продолжается рассмотрение вопроса об ограничениях на движение других ценностей.
Meanwhile, restriction on the movement of other precious commodities are still under consideration.

Обратитесь в департаменты, указанные в данном буклете, и получите информацию об условиях и возрастных ограничениях.
Ask the departments mentioned in this booklet about the conditions and age limits.

В нем приводится детальная информация о правах и ограничениях на использование Kaspersky Endpoint Security.
It contains detailed information about the rights and limitations to use Kaspersky Endpoint Security.