ОГРАНИЧЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• restrictions
• limitations
• constraints
• limits
• restraints
• limitation
• limited
• restriction
• limit
• constraint

Примеры использования Ограничениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

С ограничениями.
With restrictions.

Заключенные с ограничениями по здоровью.
Prisoners with health limitations.

Ограничениями и тайными планами.
Limitations and agendas.

Он также характеризуется географическими ограничениями.
It also had geographical limits.

Наиболее часто встречающимися ограничениями являются.
The most commonly encountered limits are.

Просмотр контента с ограничениями на распространение;
To let you to view content with limited distribution.

Я не могу работать с такими ограничениями.
I can't operate under those kinds of restrictions.

С ограничениями( только приложения, iTunes U и т. д.) янв. 2016 окт.
But with limitations only apps, iTunes U, etc.

ИРГП отметил, что мусульмане также сталкиваются с ограничениями.
IRPP stated that Muslims face restrictions as well.

Ограничениями ответственности по содержанию веб- сайта являются.
The limitations of liability of the website contents are.

Теперь доступна проверка архивов с определенными ограничениями.
Archive Scanning is now available with certain limitations.

Проектов с техническими ограничениями например, cashback- сервис.
Projects with technical limitations such as cashback services.

Библиотека состоит из 30 сэмплов с небольшими ограничениями.
The library consists of 30 samples with some minor restrictions.

Когда вы работаете с ограничениями, начинают рождаться различные идеи.
When you're working under constraints is when ideas pop up.

Некоторые банки допускают пластиковые карты иногда с ограничениями.
Some banks allow plastic cards sometimes with restrictions.

Семейные отделения с меньшими ограничениями на передвижение для семей;
Family units with less restrictions of movement for families;

Проведения различий между горизонтальными и вертикальными ограничениями;
A distinction between horizontal and vertical restraints.

Она по-прежнему обеспокоена ограничениями свободы выражения мнений.
It remained concerned about restrictions on freedom of expression.

Для исследования топологии только с указанными ограничениями частоты.
For a Topology study with a specified frequency constraint only.

Наиболее известными ограничениями являются минимальный порог поддержки и доверия.
The best-known constraints are minimum thresholds on support and confidence.

Однако уголовное преследование связано с дополнительными издержками и ограничениями.
However, criminal law prosecution imposes costs and constraints.

Снижение производительности не всегда связано с ограничениями вычислительной мощности.
Decreased performance is not always caused by limited processing power.

Результат NEMO- 3 сравним с наилучшими имеющимися экспериментальными ограничениями.
The NEMO-3 result is comparable with the best available experimental limits.

Категории объединяют виды экономической деятельности с ограничениями объема/ размера производства.
The categories cover activity sectors with some volume/size limitations.

В 1980 году Мексика закрыла посольство в Танзании в связи с финансовыми ограничениями.
In 1980, Mexico closed it embassy in Tanzania due to financial restraints.

Вся связанная со страхованием, его условиями и ограничениями информация размещена на сайте www. sb.
All information related to insurance, its terms and limits is available at www. sb.

Любая попытка сузить сферу исследования свяжет его искусственными ограничениями.
Any attempt to narrow the focus of the study would place artificial limits on it.

Причины таких задержек могут быть связаны с внутренними правовыми ограничениями или проведением судебных разбирательств.
These delays may result from internal legal constraints or proceedings.

В программном модуле предусмотрена возможность работы с явными и неявными ограничениями.
The possibility to work with explicit and implicit constraints in the software module is provided.

Маргинализированные группы населения зачастую сталкиваются с одними и теми же ограничениями, такими как дискриминация.
Marginalized groups often face similar constraints, such as discrimination.