ОГРАНИЧИВАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• limiting
• restricting
• bounding
• limits
• restricts
• limit
• restricted
• limited
• restraining
• confining

Примеры использования Ограничивающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый ограничивающий коэффициент по земельному налогу.
New land tax limiting factor.

Какой стране принадлежит этот ограничивающий блок?
Which Country Has This Bounding Box?

Геотекстиль, ограничивающий рост корней внутрь;
Geotextiles, limiting the growth of roots inside;

Смогите подействовать как ограничивающий фактор стресса.
Can act as a stress limiting factor.

Новый ограничивающий тест для нематериальных активов.
New restrictive test for intangible assets.

Мы пошлем ему временно ограничивающий ордер.
We're gonna lob a temporary restraining order at him.

Не ограничивающий однополый дизайн для мужчин и женщин.
Non restricting uni-sex design for men and women.

Стоп- лосс- это ордер, ограничивающий возможные убытки.
A Stop loss is an order used to limit the loss.

Нагревательный элемент PTC- позистор- ограничивающий температуру.
Heating element PTC resistor- temperature limiting.

Принцип указания цели, ограничивающий вторичное использование.
The principle of purpose specification restricting secondary use.

Нагревательный элемент позистор( PTC)- ограничивающий температуру.
Heating element PTC resistor- temperature limiting.

Необязательный параметр, ограничивающий количество найденных объектов.
The optional parameter limiting the number of items to find.

Нагревательный элемент позистор( PTC)- саморегулирующийся, ограничивающий температуру.
Heating element PTC resistor, temperature limiting.

На изображении отобразится ограничивающий блок с угловыми маркерами.
A bounding box with corner handles appears on the image.

Все это лишь усугубляет общий неблагоприятный фон, ограничивающий продвижение вперед.
All of this only adds to a general atmosphere in which progress is limited.

Ошибка, портящая растр, если ограничивающий полигон был не выпуклый;
The bug that damaged the image if the bounding polygon was not convex;

Волна и хвост рыбки, сливаясь, составляют полукруг, ограничивающий эмблему снизу.
The wave and the fish tail merge to form a semi-circle, limiting the emblem below.

Имеется ли закон о защите информации, ограничивающий использование личных данных?
Do you have a data protection act that restricts the use of personal data?

Новый ограничивающий коэффициент в 10 процентов касается платежей граждан по земельному налогу.
A new limiting factor of 10 percent concerns citizens' land tax payments.

Целевое значение задает точный уровень, ограничивающий частоту смены кадров.
Frame Rate Target limits your framerate to the specified setting.

Параметр, ограничивающий значения, которые пользователи могут вводить в определенном списке.
An option that constrains the values that users can enter for a specific list.

Этому способствует бетонный канал, ограничивающий абсорбцию воды в землю.
This is helped by the concrete channel, which limits absorption of water into the earth.

Этот элемент, ограничивающий платежеспособность многих государств, должен приниматься во внимание.
That factor, which limited many countries' capacity to pay, must be taken into account.

Швейцария уже ввела регламент, ограничивающий выбросы PM строительными механизмами.
Switzerland has already introduced a regulation to limit the emission of PM from construction machinery.

Новый параметр, ограничивающий горизонтальную дистанцию между штрихами при связывании в контур;
A new parameter is added that limits horizontal distance between strokes belonging to the same polygon;

Примеси в воде увлажнитель может вызвать износ, ограничивающий срок службы вашего увлажнителя.
Impurities in the water of your humidifier can cause wear, limiting the life of your humidifier.

Высокие транспортные издержки РСНВМ представляют собой серьезный барьер, ограничивающий торговлю этих стран.
The high transport costs facing LLDCs constitute a serious restrictive barrier to trade for these countries.

В ближайшее время в моей стране вступит в действие закон, ограничивающий и, в конечном итоге, устраняющий это явление.
My country is about to promulgate a law limit and ultimately end this phenomenon.

Пакет COLLISION DAMAGE WAIVER( CDW), ограничивающий ответственность водителя в случае повреждения транспорта.
Package COLLISION DAMAGE WAIVER(CDW), limiting the responsibility of the driver in the event of damage to the vehicle.

При угоне транспорта предусмотрен пакет Theft Protection, ограничивающий ответственность клиента.
During the hijacking of transport package provided Theft Protection, limiting the responsibility of the customer.